Примери за използване на Criteria for assessing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Criteria for assessing candidates.
Most of the countries granting extensions have clear criteria for assessing requests.
Повечето от държавите, които удължават срока, имат ясни критерии за оценяване на тези молби.Criteria for assessing the performance.
Calls on the Commission to lay down effective criteria for assessing the unjustified character of geo-blocking;
Призовава Комисията да определи ефективни критерии за оценка на неоснователния характер на блокирането на географски принцип;Criteria for assessing scientific work.
Критерии за оценяване на научния труд.Whereas it is necessary to fix in a general way the criteria for assessing the unfair character of contract terms;
Като има предвид, че е необходимо да се определят общи критерии за оценка на неравноправния характер на договорни условия;Criteria for assessing the competitive program.
Критерии за оценяване на конкурсните предложения.Stresses that media literacy helps to provide criteria for assessing the tools and practices used in advertising;
Подчертава, че медийната грамотност следва да включва и критерии за оценка на инструментите и практиките, използвани в областта на рекламата;Criteria for assessing the adequacy of the data include.
Cost-effective deployment of renewable energy is one of the key objective criteria for assessing Member States' contributions.
Разходоефективното използване на възобновяема енергия е един от основните обективни критерии за оценяване на приноса на държавите членки.Criteria for assessing this are in the report's annex.
On 15 August 2013 the Governing Council approved revised criteria for assessing SEPA compliance of retail payment infrastructures.
На 15 август 2013 г. Управителният съвет одобри преработените критерии за оценка на съответствието на инфраструктури Criteria for assessing water status are an important step forward.
Важна стъпка напред са критериите за оценка състоянието на водите.The Code of Conduct on business taxation sets out criteria for assessing tax measures that potentially encourage harmful tax competition.
Кодексът Criteria for assessing the success of a possible reintroduction of the species.
Критериите за оценяване на успеха на евентуална реинтродукциия на вида.Harmonised European product standards provide the methods and the criteria for assessing the performance of construction products in relation to their essential characteristics.
Хармонизираните стандарти предвиждат методите и критериите за оценяване на експлоатационните показатели на строителните продукти по отношение на съществените им характеристики.The criteria for assessing whether the conditions stated in Article 236 are satisfied;
Критериите за оценяване на изпълнението на условията по член 236;The rating agencies saddled themselves with the noble task to unify criteria for assessing credit risk; among the most authoritative of them are- Moody's, Standard& Poors, and Fitch.
С благородната задача да уеднаквят критериите за оценка на кредитния риск са се нагърбили рейтинговите агенции, сред които най-авторитетните са- Мууди'с, Стандарт енд Пуурс и Фич.Criteria for assessing the applicants' financial capacity were not defined.
Не са определени критерии за оценка на финансовия капацитет на канди датите.Indicators and criteria for assessing the effectiveness of labor;
Показатели и критерии за оценка на ефективността на труда;Criteria for assessing staff, the basic requirements for business and personal qualities.
Критерии за оценка на персонала, основните изисквания Description of the criteria for assessing the significance of the environmental impact.
Описание на критериите за оценка на значимостта на въздействието върху околната среда.Criteria for assessing the socio-psychologicalthe ability to get used to consist in job satisfaction and relationships with colleagues.
Критериите за оценка на социално-психологическата способност да се пристрастяват са удовлетворението от работата и отношенията с колегите.In different countries, the criteria for assessing the risk of radiation, as well as the values used to quantify them, may differ.
В различните страни критериите за оценка на риска от радиация, както и стойностите, използвани The criteria for assessing questions relating to bias are impartiality and independence.
Критериите за оценка на въпроси свързани с предразположение са безпристрастност и независимост.Harmonized standards provide the methods and criteria for assessing the performance of the construction products in relation to their essential characteristics.
Хармонизираните стандарти предвиждат методите и критериите за оценяване на експлоатационните показатели на строителните продукти по отношение на съществените им характеристики.The criteria for assessing what should be considered an emergency situation under Article 239(2);
Критериите за оценяване коя ситуация следва да се счита However, better-defined criteria for assessing the sustainability of proposed projects still need to be introduced(agriculture)9.
Все още е необходимо обаче да се дефинират по-добре критериите за оценка на устойчивостта на предложените проекти(земеделие)9.Detailed criteria for assessing risk, as well as protective measures for each of the four levels of risk are laid down.
Посочени са подробни критерии за оценка на риска, както и защитни мерки In the absence of common criteria for assessing fire risks, Member States carry out their fire risk analysis based on their own methodology.
При липсата на общи критерии за оценка на риска от пожари държавите членки извършват анализ на този риск въз основа на собствената си методо- логия.
