Какво е " CRITICS SAID " на Български - превод на Български

• критиците твърдят
• критици казват
• критиците казаха
• критиците заявиха
• критици твърдят
• критиците казват
• критици обясняват

Примери за използване на Critics said на Английски и техните преводи на Български

Critics said,"No, you're not.".
Критиците казаха"Не, няма.".

Exactly what the critics said.
Именно, точно това казаха критиците.

The Critics Said The Same Thing About My Hamlet.
Критиците казаха същото за моя Хамлет.

Do you remember what the critics said when"Brave" came out?
Спомняте ли си, какво казаха критиците, когато"Брейв" беше пуснат?

Critics said it was infused with your wife's spirit.
Критиците казват, че преливало от духа на жена ви.

A GDP of only 3.5% has been achieved, compared to the promised 6% to 8% rise, Gruevski's critics said.
Постигнат е БВП от едва 3, 5%, сравнено с обещаното повишение от 6 до 8%, казват критиците на Груевски.

Critics said he was too ugly, too short and had a terrible voice.
Критиците казват, че е грозен, че е нисък и че има ужасен глас.

I would started to worry about ticket sales for my tours, what the critics said, what the perception of me might be.”.
Започнах да се притеснявам за неща като продажби на билети за турнетата, какво казват критиците, каква е оценката за мен….

The critics said it was brilliant, there were reporters and interviewers.
Критиците казаха, че била невероятна. имаше репортери искащи интервщта.

The change was first passed by Swiss parliament in 2018, but it was forced to a referendum after critics said it would stifle free speech.
Промяната първо е приета от швейцарския парламент през 2018 г., но се стига до референдум след като според критици тя потъпква свободата на словото.

Critics said it delivers proof of no flat earth while others are not convinced.
Критиците казаха, че то доказва, че плоска Земя няма, докато други не са убедени.

Back home in Georgia, his time in office was tarnished by what critics said was his monopolising power and exerting pressure on the judiciary.
Годините на управлението му в Грузия бяха опетнени, според критиците, от неговото монополизиране на властта и от натиска му над съдебната система.

Many critics said she seemed too young to be playing such a violent game.
Според някои критици тя била прекалено млада да играе тази роля по този начин.

The two centre-right parties presided over the liberalisation of the financial sector which critics said prompted the banking system's collapse in 2008.
Двете партии управляваха включително и по време на либерализацията на финансовия сектор, която според критиците е предизвикала колапса на банковата система през 2008.

The critics said I was naive, an unabashed optimist, but what do they know, right?
Критиците казаха, че съм наивен и безочлив оптимист, но какво разбират те, нали?

Google said the new rules would hurt Europe's creative and digital economies, while critics said it would hit cash-strapped smaller companies rather than the tech giants.
Google заяви, че новите правила ще навредят на творческите и цифровите икономики в Европа, докато критиците твърдят, че то ще удари по-малките компании, които не разполагат с пари, вместо технологичните гиганти.

Some critics said it even aided the militants, an accusation that Ankara denies.
Някои критици твърдят, че тя дори подпомага терористите, обвинение, което Анкара отрича.

While the documents' authenticity has not been challenged by Western governments and intelligence experts, critics said they added little to previous assessments that concluded that Iran mothballed its effort to develop nuclear weapons in 2003.
Макар че западни правителства и разузнавателни експерти не оспориха автентичността на документите, критици казват, че те не добавят много към предишните оценки, според които Иран е спрял през 2003 г. усилията си да разработи ядрени оръжия.

Critics said the policy was enforced through compulsory abortions and violated human rights.
Критици казват, че тази политика е била прилагана чрез принудителни аборти и нарушения на правата на човека.

But while transforming the lives of many women, critics said the reforms will be cosmetic for many others until the kingdom abolishes the"guardianship" system.
Това решение ще промени живота на много жени, но критици заявиха, че реформите ще бъдат„козметични”, докато кралството не премахне системата на„настойничество“.

Critics said ancient texts are still to be read and enjoyed- but it was nonsense to suggest they were science.
Критици обясняват, че древните текстове все се четат и се ползват- но е безсмислено да се предполага, че са наука.

On Friday, China's rubber-stamp parliament approved a foreign investment law to strengthen protections for intellectual property-- a central US grievance-- but critics said the bill was rammed through without sufficient time for input from businesses.
В петък, китайският парламент одобри закон за чуждестранните инвестиции и засилване на защитата на интелектуалната собственост- основно американско искане- но критиците заявиха, че законопроектът е прокаран без да е дадено достатъчно време на бизнеса да допринесе към него.

Decisions, critics said, were taken by unaccountable institutions rather than elected national governments.
Решенията, според критиците, се вземат от безброй институции, вместо от избрани национални правителства.

In March 2018, the sector came up with an initiative to provide more information about energy content and ingredients but critics said at the time that if much of the information was available only online, it was not realistic to expect all consumers to have access to it.
През март 2018 г. секторът предложи инициатива за предоставяне на повече информация за енергийното съдържание и съставките, но критиците заявиха, че ако голяма част от информацията е налична само онлайн, не е реалистично да се очаква от всички потребители да имат достъп до нея.

Critics said that while ancient texts should be read and enjoyed- it was nonsense to suggest they represented science.
Критици обясняват, че древните текстове все се четат и се ползват- но е безсмислено да се предполага, че са наука.

Your pictures on the theme of'party time' Critics said people would be subject to arbitrary detention, unfair trial and torture under China's judicial system.
Налице е голямо противопоставяне от страна на обществеността, а критиците казват, че хората ще бъдат обект на произволно задържане, несправедлив съдебен процес и изтезания в съдебната система на Китай.

Her critics said she was trying to plug deficit holes in popular social programmes to boost her chances of being re-elected in 2014.
Според критиците ѝ, тя е опитала да отвори дефицити в популярни социални програми, за да увеличи шансовете си за преизбиране за втори мандат през октомври 2014 г.

A particularly divisive immigration bill, which critics said was too tough and jarred with Macron's pro-refugee stance during campaigning, showed one of the first cracks in his support.
Един особено полемичен законопроект за имиграцията, който критиците твърдят, че е прекалено строг и противоречащ на позицията на пробежанските позиции на Макрон по време на кампанията, показа една от първите пукнатини в подкрепата за него.

Critics said it also has fuelled forced abortions and increased social tensions stemming from an imbalance in the number of boys and girls born.
Освен това критици твърдят, че тя е предизвикала и принудителни аборти и увеличено социално напрежение заради дисбаланса между родените момчета и момичета.

But while transforming the lives of many women, critics said the reforms will be cosmetic for many others until the kingdom abolishes the"guardianship" system that gives men arbitrary authority over their female relatives.
Това решение ще промени живота на много жени, но критици заявиха, че реформите ще бъдат„козметични”, докато кралството не премахне системата на„настойничество“, която дава на мъжете власт над техните роднини- жени.