Какво е " CRUCIAL ROLE TO PLAY " на Български - превод на Български

• решаваща роля
• ключова роля
• играят важна роля
• основна роля

Примери за използване на Crucial role to play на Английски и техните преводи на Български

Germany has a crucial role to play in all of this.
Германия играе важна роля във всичко това.

Consequently, the successful implementation of the Treaty of Lisbon has a crucial role to play.
Следователно успешното прилагане на Договора от Лисабон има решаваща роля.

Assistants will have a crucial role to play in this.
Решаваща роля за това имат надеждните помощници.

Why do we just call on Turkey to use its influence when Greece and the Republic of Cyprus, both EU members, have a crucial role to play?
Защо призоваваме само Турция да използва влиянието си, когато Гърция и Република Кипър- и двете държави-членки на ЕС, имат ключова роля?

Schools have a crucial role to play in providing support.
Учителят има важна роля в осигуряването на подкрепата.

Timisoara, due to its convenient location, has always had some crucial role to play in the course of history.
Тимишоара, поради удобното си местоположение, винаги е имала важна роля в исторически план.

DANUBE FAB has a crucial role to play as the Eastern gateway to Europe.
DANUBE FAB има ключова роля като„Източната врата“ към Европа.

The European Parliament has undoubtedly a crucial role to play in this debate.
Европейският парламент несъмнено трябва да изиграе решаваща роля в това разискване.

Shareholders have a crucial role to play in promoting better governance of companies.
Акционерите играят важна роля за насърчаването на по-добро управление на дружествата.

The construction sector accounts for an estimated 40% of earth resources consumption and, therefore, has a crucial role to play in achieving sustainability.
Строителният сектор се падат около 40% от потреблението на земята ресурси, и следователно, има ключова роля за постигане на устойчивост.

The Quartet will have a crucial role to play in the months ahead.
Четворката ще изиграе ключова роля през следващите месеци.

While these allegations may not have been aimed at Victoria's Secret directly, it is clear that your company has a crucial role to play in remedying the situation.
Тези твърдения не бяха насочени директно към Victoria's Secret, но е ясно, че вашата компания играе важна роля в решаването на проблема.

Young Europeans have a crucial role to play on the European stage.
Младите европейци имат решаваща роля на европейската сцена.

Public employment services, the social partners, employers and support services for young people at local level all have a crucial role to play.
Държавните служби по заетостта, социалните партньори, работодателите и услугите в подкрепа на младите хора на местно ниво- всички тези фактори имат решаваща роля.

The United Nations has a crucial role to play in addressing these challenges.
Организацията на обединените нации има решаваща роля за справяне с тези предизвикателства.

In light of this, provinces, regions, networks and groupings of municipalities have a crucial role to play in helping signatories honour their commitments.
В светлината на гореспоменатото провинциите, регионите, мрежите и обединяващите структури на общините играят важна роля в подпомагането на подписалите Споразумението за достойно спазване на поетите ангажименти.

The ESAs have a crucial role to play in safeguarding the stability of the financial sector.
Тези ЕНО имат основна роля за запазването на стабилността на финансовия сектор.

One example is Qognify's Suspect Search, which addresses two key areas in which smart search has a crucial role to play- real-time incident management and post event investigation.
Пример за това е разузнавателното търсене на Qognify, което обхваща две ключови области, в които интелигентното търсене има ключова роля- управление на инциденти в реално време и разследване след събитие.

These authorities have a crucial role to play in safeguarding the stability of the financial sector.
Тези ЕНО имат основна роля за запазването на стабилността на финансовия сектор.

These are due ways forward in ensuring citizens are prevented and properly cured against Hepatitis and other major diseases and the EU institutions have their crucial role to play regardless of their still restricted legislative competences in healthcare.
Това са необходими мерки, които ще гарантират, че гражданите са предпазени и правилно лекувани от хепатит и други сериозни заболявания, и институциите на ЕС имат решаваща роля в този процес, независимо от техните все още ограничени законодателни правомощия в областта на здравеопазването.

For that, you have a crucial role to play in ensuring the successful implementation of the Europe 2020 strategy.
Ето защо имате основна роля за гарантиране на успешното изпълнение на стратегията"Европа 2020".

We all know wonderful design and style has a crucial role to play in constructing a great brand.
Всички знаем, че страхотният дизайн играе важна роля в изграждането на чудесна марка.

The regions have a crucial role to play as the vehicle to reach economic and social actors, in particular, small and medium-sized enterprises.
Регионите имат решаваща роля като инструмент за достигане до икономическите и социалните участници, по-специално малките и средните предприятия.

Indeed, I believe that the European Parliament has a crucial role to play in the fight against this major scourge.
Наистина считам, че Европейският парламент трябва да изиграе решаваща роля в борбата срещу този сериозен бич.

Markets still have a crucial role to play in facilitating social cooperation, but they serve this purpose only if they are governed by the rule of law and subject to democratic checks.
Пазарите все още трябва да играят решаваща роля за улесняване на социалното сътрудничество, но те служат за тази цел само ако се ръководят от върховенството на закона и подлежат на демократични проверки.

Just like forests on land, marine ecosystems have a crucial role to play in the fight against climate change.
Както и горите на сушата морските екосистеми играят изключително важна роля в борбата срещу изменението на климата.

The private sector has a crucial role to play in this regard and can have a huge impact on people's lives through generating wealth and employment.
Частният сектор има да изиграе решаваща роля в това отношение и би могъл да има огромно въздействие върху живота на гражданите чрез създаване на благосъстояние и заетост.

National Promotional Banks have a crucial role to play in getting Europe investing again.
Националните насърчителни банки имат ключова роля за стимулирането на Европа да инвестира отново.

However, Roma women have a crucial role to play in promoting inclusion; for example, promoting the integration of children into the education system.
Жените от ромски произход обаче имат ключова роля за насърчаване на приобщаването- например за насърчаване на интегрирането на децата в образователната система.

It is not as well-known as other vitamins but, just like them, it has a unique and crucial role to play when it comes to maintaining health and optimal shape, particularly of the nervous system.
Инозитол не е толкова добре известен, като други витамини, но също като тях има уникална и решаваща роля, когато става дума за поддържане на здравето и оптималната форма, особено на нервната система.