Примери за използване на Crushing blow на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Exhales- A crushing blow.
Смазващ удар.A crushing blow to Hitler.
Delivering a crushing blow to.
Нанасяйки смазващ удар на дявола.The injuries were all caused by one huge crushing blow.
Всички наранявания са причинени от един съкрушителен удар.Delivering a crushing blow to Satan.
Нанасяйки смазващ удар на дявола.To cast that belief aside is a crushing blow.
Отхвърлянето на тази вяра е смазващ удар.The judgment is a crushing blow to the French expert and dealer Jérôme Le Blay.
Решението е смазващ удар за френския експерт и дилър Джером Ле Блай.I know it's not exactly a crushing blow, but.
Знам, че това не е точно съкрушителен удар, но.Canaries” can inflict a crushing blow to the“Magpies” and open the title race even more.
Канарчетата“ могат да нанесат съкрушителен удар по„свраките“ и да отворят битката за титлата още повече.Your envious people are about to strike you a crushing blow!
Твоите завиждащи хора са на път да ти нанесат смазващ удар!A second failure will deal a crushing blow to cohesion and inclusion in the European Union.
Втори провал би нанесъл съкрушителен удар върху сближаването и приобщаването в Европейския съюз.It is easily andsilently steals from behind and inflicts a crushing blow to the enemy.
Това е лесно ибезшумно краде отзад и нанася съкрушителен удар на врага.Their combined action inflicts a crushing blow to the parasites and completely eliminates helminthiasis.
Комбинираното им действие нанася смазващ удар на паразитите и напълно елиминира хелминтозата.They move very quickly in the field, andonly one chance to give it to hit them loyal, a crushing blow.
Те се движат много бързо в тази област, исамо един шанс да му се даде да се удари лоялен, съкрушителен удар.In this household Sassuolo will inflict a crushing blow on Rapid and very close to ranking.
В това домакинство Сасуоло ще нанесе съкрушителен удар по Рапид и ще се доближи много до класирането.It was made in the first part andendorsed the progress of Basques also dealt another crushing blow to the bats.
Той беше направен още през първата част иутвърди прогреса на баските като освен това нанесе нов смазващ удар по прилепите.While the loss of his hearing was a crushing blow to the man, this was actually a boon to history.
Докато загубата на слуха му е несъмнено съкрушителен удар за композитора, тя е всъщност доста благодатна за историята.Za advertising campaign speaks andunderstands that it must inflict a crushing blow against competitors.
За рекламата винаги се говори за кампания и разбира, четя трябва да нанесе съкрушителен удар срещу конкурента.Facebook's crushing blow to independent media arrived last fall in Slovakia, Cambodia, Guatemala, and three other nations.
Съкрушителен удар срещу независимите медии бе нанесен миналата есен в Словакия, Камбоджа, Гватемала и още три държави.Save vykradennuyu girl in the game, a brawl crushing blow, with street thugs….
Your task- to spend time on the screen and expand your character's face to the enemy,that he was able to deliver a crushing blow.
Вашата задача- да прекарват времето си на екрана и да се разшири лицето на вашия характер на врага, четой е в състояние да достави съкрушителен удар.Therefore, and without batting an eye, she threw herself at the wolf,dealt him a crushing blow and immediately reinforced it one classic uppercut.
Следователно, и без да му мигне окото, тя се хвърли в вълка,му нанесе съкрушителен удар и веднага го подсилен един класически ъперкът.The defeat of Birmingham last week was a crushing blow to the ambitions of Londoners who could find themselves only 3 points required for their area and are now targets 6.
Поражението от Бирмингам преди седмица беше смазващ удар по амбициите на лондончани, които можеха да се озоват само на 3 точки от желаната за тях зона, а сега са на цели 6.Pumpkin seeds contain a substance cucurbitin by which to apply a crushing blow to intestinal parasites.
Тиквените семки съдържат cucurbitin вещество, чрез които да се прилагат съкрушителен удар на чревни паразити.Through alliances, each player an opportunity to deal a crushing blow, combining two powerful armies, grown into a successful and strengthened, not afraid to repel the enemy's cities.
Чрез съюзи, всеки играч възможност да нанесе съкрушителен удар, който съчетава две мощни армии, отглеждани в успешен и укрепване, не се страхува да отблъсне градовете на врага.The loss of the second in the ranking come in very unpleasant moment and inflict a crushing blow for the ambitions of Molde.
Загубата от втория в подреждането дойде в много неприятен момент и нанесе съкрушителен удар по амбициите на Молде.He had some very good opportunities to inflict a crushing blow for Liverpool, including the stoppage time of the match, but he never did.
Той имаше няколко много добри възможности да нанесе съкрушителен удар по Ливърпул, включително и в добавеното време на срещата, но така и не го стори.Then you can shoot missiles right and left, making their way to the center of the enemy's lair,destroy enemy positions and inflict a crushing blow against their boss.
След това можете да стреля ракети наляво и надясно, си проправяха път до центъра на бърлогата на врага,да унищожи врага позиции и нанесе съкрушителен удар срещу шефа си.This is a day of unprecedented triumph… for the Russian space program and a crushing blow for America in the race for space.
Това е безпрецедентен триумф за руската космическа програма и съкрушителен удар за Америка в надпреварата за космоса.As a result of his zeal andstrong attacks against the Reformation, the Protestantism of England- the very nation that produced the King James Bible in 1611- received a crushing blow.
Като резултат от ревността му исилните му атаки срещу Реформацията в Англия, протестантизма на същата тази нация, който създаде Библията на крал Джеймс, получи един смазващ удар.
