Какво е " CUP OF LIFE " на Български - превод на Български

• бокалът на живота
• чашата на живота
• бокала на живота

Примери за използване на Cup of life на Английски и техните преводи на Български

The Cup of Life.
На чашата на живота“.

Morgana has the Cup of Life.
Бокалът на живота е у Моргана.

The Cup of Life, they called it.
Наричат го Бокала на живота.

Christ the cup of life.
Христова чашата на живота.

The Cup of Life- are you sure?
Бокалът на живота? Сигурна ли си?

We're looking for the Cup of Life.
Търсим Бокала на живота.

The Cup of Life will soon be in our hands.
Бокалът на живота скоро ще е наш.

Water, drawn from the Cup of Life.
Вода от Чашата на живота.

It is the cup of Life and Love.
Това е чашата на Живота и на Любовта.

I have been guzzling from the cup of life.
Аз пих от чашата на живота.

You seek the Cup of Life, do you not?
Търсиш Бокала на живота, нали?

We cannot risk him getting his hands on the Cup of Life.
Не можем да рискуваме да вземе Бокала на живота.

The Cup of Life will soon be in our hands.
Бокалът на живота скоро ще бъде в ръцете ни.

From his description, I would say it was the Cup of Life.
Според описанието бих казал, че това е Бокалът на живота.

But I sip that cup of life With my fingers curled.
Надигам чашата с живот със пръстите си свити.

Is not the seabrine, is not shipwreck, bitter enough to make the cup of life go down here?
Не е ли морската вода, не са ли корабокрушенията достатъчно горчиви, за да отровят чашата на живота ни?

We will take the cup of life and call upon God's name!
Чашата на спасението ще приемем и името Господне ще призовем!

Furthermore, the Lord commanded that we offer Him bread and wine, and He gives us back“heavenly bread” and“the cup of life.”.
Още повече че Господ заръчал да му принасяме хляб и вино, като Той ни възвръща отново Хляб небесен(άρτον ουράνιον) и Чаша на живота(ποτήριον ζωής).

For the unrighteous, the Cup of Life holds everlasting damnation.
Чашата на живота носи вечна прокоба на неверниците.

The Cup of Life, blessed by centuries of powerful sorcery so that it contains the very secret of life itself.
Чашата на живота. Благословена от могъщи магьосници да носи тайната на самия живот..

Why, you ask, is that morning first cup of life so important?
Какво значи това и защо точно тези първи 5 години от живота са толкова важни?

In the final words of the last-named novel, the meaning which the bourgeois age found in its behavior at the beginning of its decline has settled like sediment in the cup of life.
В последните думи на този роман смисълът, който намира буржоазната епоха в поведението си в началото на своя залез, е паднал в утайката на чашата на живота ú.

And let the deacon take the cup, and when he gives it, say, The blood of Christ, the cup of life, and let him that drinketh say, Amen.
Дяконът да държи чашата и като я подава да казва: Кръвта Христова, чашата на живота; а пиещите от нея нека казват: Амин.

He often told Oblomov that man's normal destiny was to bring the cup of life down not having wasted a single drop, and that an evenly burning fire was better than a violent conflagration, however poetical the latter might be.
Той често казваше на Обломов, че призванието на човек е да носи стомната на живота без да разлее и капка, че постоянния огън е по-добър от големите внезапни пожари, каквато и поезия да беше това.

Jeffrey, as debate coach, I'm offering you an opportunity to spend a night drinking from the cup of life rather than romancing your nether regions in front of the E! Channel.
Джефри, като треньор на отбора ти предоставям възможност, да прекараш вечерта, пиейки от чашата с живот, отколкото да гледаш телевизия.

The myth of the Grail was born with the Arthurian cycle, where the search for the Cup of Life was the search for divine perfection of the chivalrous ideal.
Митът за Граала се е зародил с легендата за крал Артур, където търсенето на„ чашата на живота“ е било търсене на божественото съвършенство на рицарския идеал.

After the Reading of the Gospel, His Holiness Patriarch Bartholomew addressed the congregation, saying in particular,‘It is a special joy for us to have an opportunity to testify to our unity and mutual love through the common Cup of Life, when we offer the Bloodless Sacrifice of the Body and Blood of the Lord so that we may carry out the highly important and the most complicated work of the Syntaxes and fulfill our church service in general'.
След прочитането на Евангелието към участниците в богослужението се обърна Негово Светейшество Вселенският патриарх Вартоломей:„Особена радост за нас представлява възможността да подчертаем нашето единство и взаимна любов чрез общата Чаша на Живота, когато принасяме безкръвната жертва на Тялото и Кръвта Господни за завършване на най-отговорната и най-сложната работа на цялото Събрание и за изпълнение на нашето църковно служение в цялост”- каза Предстоятелят на Константинополската патриаршия.

This is the cup of eternal life.
Тя е чашата на Вечния живот.

With this bread of life and cup of salvation.
Хляба на живота и Чашата на спасението.

The bread of life and the cup of salvation.
Хляба на живота и Чашата на спасението.