Какво е " CURRENT LEGAL REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• настоящите законови изисквания
• действащите правни изисквания
• на текущите законови изисквания

Примери за използване на Current legal requirements на Английски и техните преводи на Български

The current legal requirements.
На съществуващите съдебни изисквания.

Registration of primary documents in accordance with current legal requirements.
Регистрация на първични документи в съответствие с действащите правни изисквания.

All prices are subject to the current legal requirements of the Chinese authorities.
Всички цени са предмет на действащите законови изисквания на китайските органи.

Where new services are introduced or in order to meet current legal requirements.
Къде новите услуги са въведени, или за да отговарят на настоящите законови изисквания.

In this way, we are able to meet the current legal requirements and adjust our services accordingly, e.g.
По този начин можем да ги адаптираме към настоящите законови изисквания и да вземем предвид промените в нашите услуги, напр.

These measures are reviewed and adjusted periodically in accordance with current legal requirements.
Тези мерки се проверяват и настройват периодично в съответствие с актуалните законови изисквания.

Accordance with current legal requirements;
В съответствие с текущите нормативни изисквания;

We reserve the right to make changes at any time to ensure that our privacy policy declaration always complies with current legal requirements.
Ние запазваме правото си на промени по всяко време, за да гарантираме, че нашата декларация за защита на данните винаги отговаря на действащите законови изисквания.

This allows us to adapt it to the current legal requirements and take account of changes to our services, e.g.
По този начин можем да ги адаптираме към настоящите законови изисквания и да вземем предвид промените в нашите услуги, напр.

To inform and advise employees who process their duties in accordance with the current legal requirements and the regulation;
Да информира и съветва служителите, които извършват обработване, за техните задължения съгласно актуалните законови изисквания и Регламента;

This way, we can adapt it to the current legal requirements and take changes in our services into account, e.g.
По този начин можем да ги адаптираме към настоящите законови изисквания и да вземем предвид промените в нашите услуги, напр.

We reserve the right to make changes at any time in order to ensure that our data protection information always complies with the current legal requirements.
Ние запазваме правото си на промени по всяко време, за да гарантираме, че нашата декларация за защита на данните винаги отговаря на действащите законови изисквания.

Thus, we can update it according to current legal requirements and account for changes in our service range, i.e.
По този начин можем да ги адаптираме към настоящите законови изисквания и да вземем предвид промените в нашите услуги, напр.

We are reserving the right to changes at any time as to ensure our data protection declaration always meets the current legal requirements.
Ние запазваме правото си на промени по всяко време, за да гарантираме, че нашата декларация за защита на данните винаги отговаря на действащите законови изисквания.

In this way we can adapt them to the current legal requirements and take into account changes in our services, eg.
По този начин можем да ги адаптираме към настоящите законови изисквания и да вземем предвид промените в нашите услуги, напр.

These engines will gain new software for free, which will"further improve their emissions in real driving conditions beyond the current legal requirements".
Превозните средства ще бъдат преоборудвани, напълно безплатно, с нов софтуер, подобряващ„поведението на емисиите при реални условия на шофиране, надхвърляйки съществуващите законови изисквания".

In this way we can adapt them to comply with the current legal requirements and take into account changes in our services; e.g.
По този начин можем да ги адаптираме към настоящите законови изисквания и да вземем предвид промените в нашите услуги, напр.

We reserve the right to make changes in this Declaration at any time in order to ensure that our Data Protection Declaration always remains in compliance with current legal requirements.
Ние запазваме правото си на промени по всяко време, за да гарантираме, че нашата декларация за защита на данните винаги отговаря на действащите законови изисквания.

In this manner, we can adapt it to the current legal requirements and also take changes in our services into consideration, e.g.
По този начин можем да ги адаптираме към настоящите законови изисквания и да вземем предвид промените в нашите услуги, напр.

The public perception is that diesel is bad, so for this reason we are trying to go further than the existing emission limits and improve emissions in real driving conditions beyond the current legal requirements,” he said.
Общественото мнение е, че дизелът е лош, така че се опитваме да надхвърлим съществуващите ограничения за емисиите и да подобрим емисиите в реални условия на шофиране, надхвърляйки сегашните законови изисквания", обясниха от Audi.

In order to meet current legal requirements, the new FH series is adapted to ADR transport with 1× 5 pin trailer connectors.
За да отговори на текущите законови изисквания, новата серия FH е адаптирана към превоз на ADR с 1 × 5-изводни конектори за ремаркето.

We get your facilities into an efficient state which fulfils the current legal requirements of sustainable environmental protection.
Ние ще приведем Вашите съоръжения в отлично състояние, което винаги ще отговаря на актуалните законови изисквания за устойчива защита на околната среда.

In order to meet current legal requirements, the new Volvo trucks are adapted to ADR transport with 1x5 pin trailer connectors.
За да отговорят на текущите законови изисквания, новите товарни автомобили Volvo са адаптирани за превоз на ADR чрез 1x5-изводни конектори за ремаркето.

This privacy statement will be amended as necessary to communicate changes to our services that are relevant to data protection, for instance, when new services are launched or to meet current legal requirements.
Това известие за защита на данните ще бъде изменено, ако е необходимо, за да се съобщят всички промени на нашите услуги, които са от значение за защитата на личните данни, напр. къде новите услуги са въведени, или за да отговарят на настоящите законови изисквания.

We may modify our current legal requirements in this manner and incorporate changes to our services, for example the introduction of new services.
По този начин можем да ги адаптираме към настоящите законови изисквания и да вземем предвид промените в нашите услуги, напр. Например, когато въвеждате нови услуги.

Our clients can rely on our experience and flexibility to meet their individual logistical needs and priorities, as we are committed to providing solution options which are up-to-date with the modern market opportunities and current legal requirements.
Клиентите ни могат да се доверят на нашия опит и гъвкавост, отговарящи на индивидуалните им логистични нужди и приоритети, като се ангажираме да предоставим варианти за решение, съобразени с най-съвременните пазарни възможности и действащи законови изисквания.

In this way we can adapt them to the current legal requirements as well as take into account any changes in our services, for example, when introducing new services.
По този начин можем да ги адаптираме към настоящите законови изисквания и да вземем предвид промените в нашите услуги, напр. Например, когато въвеждате нови услуги.

ProjEcts producEd physIcal outputs, but at a hIGh cost In rElatIon to thE EnErGy potEntIally saVEd 45. all audited projects produced their physical outputs(e.g. windows and doors replaced, walls and roof insulated) to an appropriate standard and in the planned quantity. all the audited projects produced benefits such as building maintenance and increased comfort(e.g. reduction of noise, water/wind infiltrations) or better observance of current legal requirements in terms of safety(e.g. exit doors).
ПРоектите са доВели до матеРиални Резултати, но на Висока Цена В сРаВнение с потенЦиално спестената енеРгия 45. Крайните материални резултати от всички одитирани проекти( напр. подменени прозорци и врати, изолирани стени и покрив) бяха в рамките на одобрения стандарт и в планираното количество. Всички одитирани проекти доведоха до ползи, като поддръжка на сградите и повишено удобство( напр. намаление на шума, на просмукването на вода/ вятър) или по-добро спазване на действащите правни изисквания в областта на безопасността( напр. изходни врати).

We inform you that requests for cancellation of data are subject to current legal requirements and document retention requirements imposed by laws or regulations.
Информираме Ви, че молбите за изтриване на данни се подчиняват на законовите задължения и действащите законови разпоредби относно съхраняването на документи.

Moreover, most of the current legal requirements that apply to the use of chemicals, for instance those related to the protection of workers, consumers and the environment, will continue to apply alongside REACH.
В допълнение, повечето от настоящите правни изисквания, които се прилагат за употребата на химични вещества, например тези, свързани със защита на работниците, потребителите и околната среда, ще продължат да се прилагат наред с условията на Регламента REACH.