Какво е " CURRENT SCOPE " на Български - превод на Български

• настоящият обхват
• настоящия обхват
• текущия обхват
• на сегашното приложно поле

Примери за използване на Current scope на Английски и техните преводи на Български

Current scope of freedom of panorama in Europe.
Обхват на свободата на панорамата в страните от Европа.

The Scope group shows the current scope.
Групата на приложното поле показва текущата област на действие.

Current scope of freedom of panorama in Europe.
Сегашната ситуация на свобода на панорамата в страните от Европа.

Only highlight repeated words in current scope on hover and click.
Само подчертае повтарящи се думи в настоящия обхват на висене и натиснете.

The current scope is to cover the directories in$PATH variable, library dirs,/boot, and/root.
Текущата цел е да се покрият директориите в променливата $PATH, библиотечните директории,/boot и/root.

Use of new types of inputs not covered by your current scope of certification.
Използване на нови входящи суровини, които не са обхванати от настоящия Ви сертификат.

Furthermore, the proposal will clarify the current scope of the legislation to avoid the present inconsistent and non-harmonized interpretations by the Member States.
Освен това предложението ще внесе яснота в настоящия обхват на законодателството с цел да бъдат избегнати непоследователните и несъгласувани интерпретации на държавите-членки.

Opportunities for intensive growth- opportunities for growth within the current scope of the company.
Интензивен растеж- при него се търсят възможности за постигане на растеж в рамките на сегашния обсег на действие на организацията.

Supports any proposals to maintain the current scope of the ITRs and the current mandate of the ITU;
Подкрепя предложения за запазване на сегашното приложно поле на МРД и настоящия мандат на Международния съюз по далекосъобщения(МСД);

We recall that the work of audit authorities presents some weaknesses(58) that the Commission cannot correct under the current scope of verifications.
Припомняме, че дейността на одитните органи е засегната от някои слабости(58), които Комисията не е в състояние да коригира при настоящия обхват на проверките.

However, opinions are divided as to whether the current scope of the sui generis right is still satisfactory.
Въпреки това, становищата са разделени по отношение на това дали настоящият обхват на правото sui generis все още е задоволителен.

The Convention encompasses data processing in both the public and private sectors, hence, the changes seek to improve the level of personal data protection and its current scope.
Конвенцията обхваща обработването на данни както в публичния, така и в частния сектор, като по този начин заложените изменения целят да подобрят нивото на защита на личните данни в максимална степен и обхват.

Provision should be made for procedures to extend the current scope of the approval system provided for in Directive 95/69/EC.
Следва да се предвидят процедури, така че да се разшири сегашният обхват на системата за одобрение, предвидена в Директива 95/69/ЕО.

Finally, its current scope is incoherent with that of the EU Emission Trading System(ETS) which is biggest international scheme for the trading of greenhouse gas emission allowances.
Накрая трябва да споменем и факта, че обхватът на директивата понастоящем не е в съответствие със системата на ЕС за търговия с емисии(наричана по-долу„СТЕ“), която е най-голямата международна схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове.

This module covers the core service management activities and expands the current scope of ITIL to cover the creation of services.
Този модул покрива основните дейности в управлението на услуги и разширява досегашния обсег на ITIL, като включва и създаването на услуги.

Considers, however, that the current scope of Commissioners' declarations of interest is too limited, and invites the Commission to revise its rules on this as soon as possible;
Счита обаче, че настоящият обхват на декларациите за интереси на членовете на Комисията е твърде ограничен, и приканва Комисията да преразгледа своите правила в тази област възможно най-скоро;

Azerbaijan maintains a base in Nakhchivan that has received heavy Turkish support in the past, but no official information is available about the current scope of military cooperation between the two countries in the exclave.
Азербайджан поддържа база в Нахичеван, която е получила силна подкрепа от Турция в миналото, но по отношение на анклавите няма налична информация за текущия обхват на военно сътрдничество между двете страни.

These guidelines were developed to reflect the current scope of practice of paramedics in Japan and the absence of designated specialty centers within the Miyazaki's EMS system.
Тези насоки бяха разработени така, че да отразяват настоящия обхват на практиката на парамедиците в Япония и липсата на определени специализирани центрове в рамките на EMS системата на Miyazaki.

Currently there is no way to do that, I guess some code can be added to match certain categories and avoid translation, but this isn't in the current scope, best is that you would create a trac ticket for this feature request on trac. transposh.
В момента няма начин да го направя, Предполагам, че някои код може да бъде добавен в мач някои категории и да се избегне превод, но това не е в настоящия обхват, Най-добре е, че ще се създаде Trac билет за тази функция искане на trac. transposh.

The increase in turnover(+1.8% on a comparable basis4 and -0.4% at current scope and exchange rate) is due to increased new contracts production(+8% compared to 30 September 2013) and still high client loyalty, with a policy retention rate of 91.9%.
Ръстът в оборота(+1.8% на съпоставима основа4 и-0.4% на текуща база и валутен курс) се дължи на нарастналия брой нови сключени договори(+8% спрямо 30 септември 2013г.) и все още високата клиентска лоялност, с процента на задържане от 91.9%.

Date of issue and entry into force of the judicial decision on matrimonial property regime, its file number, designation of the court which issued the decision and an indication of whether the court cancelled or renewed the joint property of spouses, or reduced its current scope or changed the matrimonial property regime.
Дата на издаване и влизане в сила на съдебното решение относно режима на съпружеска имуществена общност, неговият номер, посочване на съда, който е постановил решението, и индикация за това дали съдът е анулирал или подновил общата собственост на съпрузите, дали е намалил сегашния й обхват или дали е променил режима на съпружеската имуществена общност.

Implicit conversions are a feature of Scala: methods that, when visible in the current scope, automatically insert calls to themselves into relevant expressions at the appropriate place to make them typecheck when they otherwise wouldn't.
Косвените преобразувания са характерни за Scala: методи, които, когато са видими в текущия обхват, автоматично се извикват в най-подходящото място, за да се typecheck-нат когато те иначе не биха.

There is no current scope for combined national resistance, and we don't want warlordism like with the'Forest Brethren' in postwar Ukraine," one said, referring to the armed bands of nationalists who fought Soviet rule for a decade after the second world war.
Сега няма възможност за обединена национална съпротива, а не искаме военни лидери като“Горските братя” в следвоенна Украйна”, заяви един от тях, припомняйки за въоръжените националисти, които се бореха срещу съветската власт в продължение на десетилетие след Втората световна война.

And Mitsubishi Motors Corporation today announced that the two companies agreed to expand their current scope of cooperation towards new projects that will further strengthen mutual competitiveness, especially in the Japanese mini car and global commercial vehicle businesses.
Днес обявиха, че ще разширят настоящето си сътрудничество, за да подсилят съвместната конкурентноспособност, особено в биснеса с компактни японски автомобили и глобалния бизнес за лекотоварни автомобили.

It will also consider whether its current scope should be broadened so as to apply to new services and players that are outside the definition of“audiovisual media services” given by the Directive and/or providers that fall outside its geographical scope..
Тя ще обмисли също така въпроса дали следва да бъдат разширени настоящият обхват или правилата, за да бъдат обхванати нови услуги и участници, които към момента съгласно директивата не се считат за аудиовизуални медийни услуги, и/или доставчици, които са извън нейния настоящ териториален обхват..

The EC will also consider whether the current scope or rules should be widened to include new services and players that do not currently fall within the Directive and/or providers that fall outside its current geographical scope.
Тя ще обмисли също така въпроса дали следва да бъдат разширени настоящият обхват или правилата, за да бъдат обхванати нови услуги и участници, които към момента съгласно директивата не се считат за аудиовизуални медийни услуги, и/или доставчици, които са извън нейния настоящ териториален обхват.“.

It will also consider whether the current scope or the rules should be broadened to encompass new services and players that are currently not considered as audiovisual media services under the Directive and/or providers that fall outside its current geographical scope.
Тя ще обмисли също така въпроса дали следва да бъдат разширени настоящият обхват или правилата, за да бъдат обхванати нови услуги и участници, които към момента съгласно директивата не се считат за аудиовизуални медийни услуги, и/или доставчици, които са извън нейния настоящ териториален обхват.

Supports any proposals to maintain the current scope of the ITRs and the current mandate of the ITU, but opposes any proposals that would extend the scope to areas such as the routing of internet-based traffic and content-related issues;
Подкрепя предложения за запазване на сегашното приложно поле на МРД и настоящия мандат на Международния съюз по далекосъобщения(МСД); противопоставя се на всякакви предложения, които биха разширили приложното поле с цел включване на области като интернет, включително пространство за наименование на домейна, разпределяне на IP адреси, насочване на трафика в интернет и въпроси, свързани със съдържанието;

Current Project Scope.
Настоящ обхват на проекта.

The proposal will extend the scope of current rules to cover.
Предложението разширява обсега на съществуващите правила, за да обхване.