Какво е " CURRENT TERM " на Български - превод на Български

• настоящия мандат
• сегашния мандат
• сегашният мандат

Примери за използване на Current term на Английски и техните преводи на Български

The expectation is successful completion of your current term.
Днес гледам към успешното довършване на настоящия мандат.

Please always check the current terms on official websites.
Моля, винаги проверявайте текущите условия на официалните интернет страници.

Merkel will step down after her current term.
Меркел ще се оттегли изцяло от политиката след края на настоящия ѝ мандат.

The current Terms of use could be updated at any time and without prior notice.
Настоящите условия за ползване на сайта могат да бъдат променяни и актуализирани.

The use of service implies full acceptance of the current terms of use.
Използването на тази услуга предполага пълно приемане на настоящите условия за ползване.

So, we think that the current terms that are required of Greece are frankly pretty unrealistic,” Jones added.
Затова мислим, че настоящите условия към Гърция са си направо нереалистични”, добавя Джоунс.

It is the responsibility of the user to retrieve and view the current terms of use.
Отговорност на потребителя е да изтегли и види актуалните условия за ползване.

Under the new rules, the council's current term would expire immediately after the regulations take effect.
С новия закон сегашният мандат на съвета ще изтече веднага след влизането в сила на новите правила.

Parliament members to be elected in May can decide not to start from scratch, but instead build on work done during the current term.
Че депутатите, които ще бъдат избрани през май, ще могат да решат да не започват от нулата, а да използват свършеното по време на сегашния мандат.

In the current term the European Parliament has devoted a relatively large amount of attention to the protection of animals.
През настоящия мандат Европейският парламент отдели сравнително голямо внимание на защитата на животните.

You should always visit this page to understand the current terms, because these terms are closely related to you.
Трябва да посетите тази страница, за да разберете текущите условия, защото тези термини са тясно свързани с вас.

The current Terms could be changed due to development, inclusion or removal of Services or changes in law.
Настоящите Условия могат да бъдат променяни във връзка с развитие, добавяне на нови, промяна или прекратяване на Услуги или при законодателни промени.

Everyone expects the president to stay in charge at least until his current term ends in 2024, and probably for longer.
Всички се надяват, че президентът ще остане на власт поне до края на настоящия му мандат през 2024 г., а може би и по-дълго.

This term has evolved to the current term"lumis" used in the interior of the peninsula, especially in Madrid.
Този термин се е развила до настоящия мандат"lumis" се използва в интериора на полуострова, особено в Мадрид.

The ECB welcomes the EU Council's call to adopt the legislation within the European Parliament's current term.
ЕЦБ приветства призива на Съвета на ЕС за приемане на законодателство в рамките на настоящия мандат на Европейския парламент.

The current terms are governed and interpreted by Greek law, but the Greek courts are responsible for resolving any disagreement.
Настоящите условия за употреба подлежат на Гръцкото законодателство и гръцките съдилища са компетентни за решаването на всеки съответен спор.

On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President. Prime Minister Topolánek, you are heading the last Council Presidency of the current term of the European Parliament.
Гн Председател и гн Министър-председател, Вие оглавявате последното председателство на Съвета от настоящия мандат на Европейския парламент.

(PL) Madam President, the current term of the European Parliament is drawing to a close, and so the time has come for a certain summing up.
(PL) Г-жо председател, сегашният мандат на Европейския парламент се приближава към края си и настъпи време за определена равносметка.

This means that MEPs newly elected in May 2014 can decide not to start from scratch, but instead build on work done during the current term.
Това ще гарантира, че депутатите, които ще бъдат избрани през май ще могат да решат да не започват от нулата, а да използват свършеното по време на сегашния мандат.

Until it is clear what kind of new arrangement with the EU will replace the current terms of memberships, it is hard to say how the latter group can be“controlled”.
Докато не стане ясно какъв вид договорка с Брюксел ще смени сегашните условия за членство, е трудно да се каже как тези имигранти могат да бъдат контролирани.

The current terms are integral part of the Terms and Conditions of Use of online flowers and gifts delivery shop E-cvete.
Настоящите Условия за плащане са неразделна част от т.3 Условия и начини за плащане на Общите условия за ползване на онлайн магазин за доставка на цветя и подаръци Е-цвете.

On EU enlargement, Juncker said there will still be no new countries joining the union during the current term of his commission, which extends until 2019.
По повод разширяването на ЕС Юнкер заяви, че по време на настоящия мандат на комисията няма да има нови страни, които да се присъединят към съюза, което ще продължи до 2019 г.

In the current term, MEPs have rejected the Anti-Counterfeiting Trade Agreement(ACTA) and refused to allow bank data transfers to the USA via the SWIFT network.
През настоящия мандат членовете на ЕП например отхвърлиха Търговското споразумение за борба с фалшифицирането(АСТА) и отказаха да предоставят данни за банкови преводи на САЩ чрез мрежата СУИФТ.

Asked earlier by reporters if he would like to accomplish major nuclear disarmament within Mr Trump's current term, which ends on January 20, 2021, Mr Pompeo replied.
Попитан от репортери дали иска да постигне значително ядрено разоръжаване до края на сегашния мандат на Тръмп, който изтича на 20 януари 2021 г., Помпейо отговори:"Да.

The establishment, at the beginning of the current term, of a permanent European Parliament delegation for relations with the Pan-African Parliament is a very positive step which will contribute to consolidate the increasingly political engagement of the ACP-EU Parliamentary Assembly.
Създаването в началото на сегашния мандат на постоянна делегация на Европейския парламент за връзки с Панафриканския парламент е много положителна стъпка, която ще допринесе за укрепване на нарастващия политически характер на Парламентарната асамблея АКТБ-ЕС.

On EU enlargement, Juncker said there will still be no new countries joining the union during the current term of his commission, which extends until 2019.
По повод разширяването на ЕС Юнкер заяви, че по време на настоящия мандат на комисията няма да има нови страни, които да се присъединят към съюза, което ще продължи до 2019 г. Но след това ЕС, предполагаг Юнкер.

As the current term of the European Parliament draws to a close, we have the opportunity to comment on the changes in approach to the Community's biggest infrastructure project, the trans-European Transport Network, which are being planned by the Commission for the near future.
Тъй като сегашният мандат на Европейския парламент се приближава към края си, имаме възможността да коментираме промените в подхода към най-големия инфраструктурен проект на Общността, трансевропейската транспортна мрежа, които са планирани от Комисията за близкото бъдеще.

Speaking to a small group of reporters and asked if he would like to accomplish major nuclear disarmament within Trump's current term, which ends on January 20, 2021, Pompeo replied:"Oh yes, most definitively.
Попитан от репортери дали иска да постигне значително ядрено разоръжаване до края на сегашния мандат на Тръмп, който изтича на 20 януари 2021 г., Помпейо отговори:"Да, със сигурност.

McCain, the feisty Senate Armed Services Committee chairman and arguably the most prominent defense voice of his party today, announced in book excerpts earlier this month that he will not run for re-election when his current term expires.
Маккейн, председателят на комисията за въоръжените сили на Сенатът и може би най-влиятелният глас за отбрана в партията си днес, обяви в извлечения от книгата си по-рано този месец, че няма да се кандидатира за преизбиране след изтичането на настоящия му мандат.

Emphasises, however, that as much progress must be made before the end of the current term as possible and this issue must be highlighted during campaigning for the European Parliament elections;
При все това подчертава, че е необходимо да се отбележи колкото е възможно по-голям напредък преди края на настоящия мандат и да се даде гласност на тази тема по време на кампанията за изборите за Европейски парламент;