Какво е " CUSTOMER'S PERSONAL DATA " на Български - превод на Български

• личните данни на клиента
• личните данни на клиентите

Примери за използване на Customer's personal data на Английски и техните преводи на Български

The Customer's personal data is stored.
Личните данни на клиентите се съхраняват.

Fireworks Tornado has no right to disclose the customer's personal data to third parties without his consent.
Фойерверки Торнадо няма право да разкрива личните данни на клиента на трети лица без неговото съгласие.

Customer's personal data is secured against misuse.
Личните данни на клиентите са напълно защитени срещу злоупотреба.

For the remaining(other) purposes, the Customer's Personal Data may be processed on the following bases.
За(други) цели, Личните данни на Клиента могат да се обработват въз основа на:.

The customer's personal data is transferred in encrypted form.
Личните данни на клиента се прехвърлят в криптиран вид.

Com does not have the right to disclose customer's personal data to third parties without their consent.
Com няма право да разкрива личните данни на клиента на трети лица, без неговото съгласие.

Customer's personal data is fully secured against misuse.
Личните данни на клиентите са напълно защитени срещу злоупотреба.

This information does not record specific Customer's personal data, but it is used to develop statistics on the use of the website.
Тази информация не записва конкретни лични данни на клиента, но се използва за създаване на статистика за използването на уебсайта.

Customer's personal data is collected for the specific purposes specified in point 4.
Личните данни на Клиента се събират за конкретните цели, посочени в т.4.

In these cases, Aeromax Ltd can not be held liable for the non-observance of the limits for the disclosure of the Customer's personal data.
В тези случаи„Аеромакс“ ООД не може да носи отговорност за неспазването на ограниченията за разгласяване на личните данни на Клиента.

Customer's personal data are kept and managed under the EU regulations.
Личните данни на клиента се съхраняват и управляват съгласно разпоредбите на ЕС.

If the Customer requests a restriction, Hesburger will no longer process the Customer's personal data unless there are legitimate reasons to do so.
Когато Клиентът е подал искане, Hesburger няма право повече да обработва личните данни на Клиента, освен ако няма правна причина за това.

The Customer's personal data are processed by the Seller as a personal data controller.
Личните данни на Клиента се обработват от Продавача в качеството му на администратор на лични данни..

When the Customer has submitted a request, Hesburger may no longer process the Customer's personal data, unless there is a legal reason for processing.
Когато Клиентът е подал искане, Hesburger няма право повече да обработва личните данни на Клиента, освен ако няма правна причина за това.

Without the Customer's personal data, the online booking system can not be used to make reservations.
Без личните данни на Клиентите, онлайн системата за резервации не може да се използва за правене на резервации.

CarLabImmo makes use of providers who do not act solely on command and independently set purposes and means of using the Customer's personal data.
La MakeUp Sp. z o.o. използва доставчици, които не действат само по инструкции, а сами определят целите и методите за използване на личните данни на клиентите.

The protection of our customer's personal data is of utmost importance to us.
Защитата на личните данни на нашите клиенти е от изключителна важност за нас.

Subject to the applicable legislation and the provisions of these General Terms and Conditions, the Seller may only use the Customer's personal data for the purposes set out in the contract.
При спазване на действащото законодателство и клаузите на настоящите Общи условия, Продавачътможе да използва личните данни на Клиента единствено и само за целите, предвидени в договора.

Customer's personal data must be relevant, related and non-existent to the purposes for which they are processed.
Личните данни на Клиента трябва да бъдат съотносими, свързани със и ненадхвърлящи целите, за които се обработват.

Consent is expressly provided by our customers at our request for any processing of our customer's personal data for which it has not been previously granted.
Съгласието е изрично предоставено от нашите клиенти по наша молба за всяка обработка на личните данни на нашите клиенти, за които не е била предоставена преди това.

For other purposes, Customer's Personal Data may be processed on voluntary consent basis and applicable laws.
За други цели Личните данни на Клиента могат да се обработват въз основа на доброволно дадено съгласие или според действащите законови разпоредби.

Subject to applicable laws and clauses of these Terms and Conditions, MERCHANT may use the Customer's personal data solely for the purposes of the Agreement.
При спазване на действащото законодателство и клаузите на настоящите Общи условия, ТЪРГОВЕЦА може да използва личните данни на Клиента единствено и само за целите, предвидени в договора.

SSL Certificates protect your customer's personal data including passwords, credit cards and identity information.
SSL сертификатите защитават личните данни на клиента ви, включително пароли, кредитни карти и информация за самоличност.

When he objected to the use of his data- then the limitation takes place for the time needed to consider whether- due to the special situation- protection of the Customer's interests, rights and freedoms outweighs the interests that the Administrator performs while processing the Customer's personal data.
Когато клиентът възразява срещу използването на данните си- тогава ограничението настъпва за времето, необходимо да се прецени дали- поради специалната ситуация- защитата на интересите на клиента, правата и свободите превишават интересите, които администраторът изпълнява при обработката на личните данни на клиента.

Customer's personal data may also be collected through trading platforms in which the customer himself completes the registration forms.
Лични данни на клиента може да се събират и чрез платформи за търговия, в които клиентът сам попълва регистрационните форми.

When he or she objected to the processing of his or her personal data- in such case, restriction is effected for the time necessary to establish whether- in view of the specific situation- the protection of interests, rights and freedoms of the Customer outweighs the interests pursued by the Controller when processing the Customer's personal data.
Когато клиентът възразява срещу използването на данните си- тогава ограничението настъпва за времето, необходимо да се прецени дали- поради специалната ситуация- защитата на интересите на клиента, правата и свободите превишават интересите, които администраторът изпълнява при обработката на личните данни на клиента.

Customer's personal data may be processed in automated processed(profiling) however it neither will affect customer's situation nor have legal implications.
Личните данни на клиентите могат да бъдат обработвани автоматично(профилиране), което няма да доведе до каквито и да е правни последици.

For the avoidance of any doubt regarding Customer's personal data, the Website does not store any information regarding the number and/ or type of the payment card used.
За избягване на всякакви съмнения по отношение на личните данни на Клиента/Купувача- Уебсайтът не съхранява никаква информация, отнасяща се до номера и/или вида на използваната за плащането банкова карта.

Customer's personal data will only be kept for as long as there is reason to store it and for which it is permitted or required by applicable Czech legislation.
Личните данни на клиентите ще бъдат съхранявани само за период, за който съществува основание за тяхното съхранение и след като е разрешено или изискано от действащите законови разпоредби в Чешка република.

The processing of the Customer's Personal Data is carried out without any time limit, in any legal way, including in Personal Data information systems using or without the use of automated means.
Обработването на личните данни на Клиента се осъзестява без ограничения по сроковете, по всеки законен начин, в това число в информационните системи за личните данни с използването на автоматизацията или без такава.