Какво е " CUSTOMER USES " на Български - превод на Български

• клиентът използва
• клиентът ползва
• клиент използва

Примери за използване на Customer uses на Английски и техните преводи на Български

Customer uses and utilizes all Software functionalities on its own liability.
Клиентът използва и употребява всички функционалности на софтуера изцяло на собствена отговорност.

The right to withdraw is forfeited when the customer uses the service, listens or read a book.
Правото на оттегляне от споразумението се отнема, когато клиентът използва услугата, слуша или чете книга.

If the Customer uses various browsers, he/she must also change the settings separately.
Ако Клиентът използва няколко различни браузъри, той/тя трябва да промени настройките за всеки от тях.

No guarantee extends also to personal software products and services that the customer uses at their own risk of responsibility.
Същото се отнася и за софтуер, продукти и услуги, които клиентът използва на своя отговорност.

This customer uses a previous version of AccurioPro Flux, labeled with the old name"Printgroove JT Suite".
Този клиент използва предишна версия на AccurioPro Flux, означени със старото име"Printgroove JT Suite".

This means having to pay a fee every time a customer uses a credit card to purchase your goods or services.
Това означава да се налага да плащат такса, всеки път, когато клиент използва кредитна карта, за да закупи вашите стоки или услуги.

If a customer uses VIVACOM Net Voice to its VIVACOM Net service, is it possible to switch to a converged service?
Ако клиент ползва VIVACOM Net Voice към своята VIVACOM Net услуга, възможно ли да премине към пакетна услуга?

The information we process, structure, analyze, and store may vary depending on the products and services the customer uses.
Информацията, която обработваме, структурираме, анализираме и съхраняваме, може да варира в зависимост от продуктите и услугите, които клиентът използва.

These rules apply even if the Customer uses another site's server to relay its communications.
Това правило се прилага и когато Клиентът използва сървър на трета страна, за препредаване на своите съобщения.

Expressbank is the only bank in the country that offers a service to aggregate financial information from all banks, where the customer uses online banking.
Експресбанк е единствената банка в страната, която предлага услуга за обединяване на финансовата информация от всички банки, в които клиентът използва онлайн банкиране.

When the customer uses the general information collection website, it is not necessary to enter any personal data.
Когато клиентът използва уеб сайта за събиране на обща информация, не е необходимо да въвежда никакви лични данни.

The administrator may process the following data that characterizes how the Customer uses electronically supplied services(operational data).
Администраторът може да обработва следните данни, които характеризират начина, по който Клиентът използва електронно доставяните услуги(оперативни данни).

When a customer uses a company's products and services to achieve a goal or need, they are going on a journey from point A to point Z.
Когато клиент използва продуктите и услугите на компанията за постигане на цел или нужда, той се движи от точка А до точка Z.

Administrator may process the following data characterizing the way the Customer uses the services provided electronically(operational data).
Администраторът може да обработва следните данни, които характеризират начина, по който Клиентът използва електронно доставяните услуги(оперативни данни).

When a customer uses one of the affiliate links(to the order page, download or product URL), Plimus install a cookie on the customer's browser that is active for a full year.
Когато клиент използва един от партньорски връзки(към акта страница, изтегляне или продукт, URL), Plimus инсталирате бисквитка на браузъра на клиента, което е активна за пълна година.

For the avoidance of any doubt- in the cases when the Customer uses a free delivery, it should not be calculated as it is at Vendor's expense under these GTC.
За избягване на всякакви съмнения- в случаите, когато Клиентът ползва безплатна Доставка, същата не бива калкулираната и се поема от Продавача, съгласно настоящите ОУ.

The Customer uses the Service in a manner which is not in accordance with normal usage and good faith or it exercises its rights in order to harm or damage Envisage. aiin an excessive and unreasonable manner.
Клиентът ползва Услугата по начин, несъвместим с нормална и добросъвестна употреба или упражнява права, за нанасяне на повреди или щети на ЕКБ ООД прекомерно и неразумно;

The Service Provider may also provide the following data which characterize the manner in which the Customer uses the service provided by electronic means(operating data).
Администраторът може да обработва следните данни, които характеризират начина, по който Клиентът използва електронно доставяните услуги(оперативни данни).

Each customer uses a user account with access to a web-based platform to quickly and efficiently manage ACER notifications with the status of reported transactions(accepted, unaccepted, or rejected).
Всеки клиент ползва потребителски акаунт с достъп до уеб-базирана платформа за бързо и ефективно управление на получените известия от ACER със статуса на докладваните сделки(приети, неприети или отхвърлени).

The unlimited minutes to mobile numbers in the Telenor network can be used after the depletion of the included minutes for calls, if the customer uses such ones in the postpaid plan and/ or other add-ons.
Неограничените минути към мобилни номера в мрежата на Теленор започват да се ползват след изчерпване на включените минути за разговори, ако клиентът ползва такива в абонаментния план и/ или други допълнителни пакети.

Unilaterally by Sodexo Pass, in the event that it is established that the customer uses the e-store and/or the services offered therein in violation of these General Terms and Conditions, Confidentiality Policy or Rules for the Use of the Sport Pass Program which are bounding upon the customer under this reference.
Едностранно от Sodexo Pass, в случай че бъде установено, че клиентът използва електронния магазин и/или предлаганите чрез него услуги в нарушение на настоящите общи условия, Политиката на поверителност или Правилата за ползване на програмата Sport Pass, от които е обвързан по силата на настоящата препратка.

Any changes in conditions and standards for use of the Services will be enforceable with(a) the renewal of service(b) the implementation of a new contract or additional service to the basic product or service that the customer uses a RAX.
Всички евентуални промени по условията и нормите за използване на услугите влизат в сила при(a) подновяване на услугата(b) изпълнение на нова поръчка или допълнителна услуга към основния продукт или услуга, който клиентът използва с РАКС.

When the Customer uses the online platform of the respective campaign in violation of applicable law, present Terms of Service, or other rules, and when there is reasonable doubt about such action or omission, IDEA SPONSOR has the right to refuse to provide the service and to suspend the Customer's access to the platform without notice, notice and without indemnity or other compensation.
Когато Клиентът ползва онлайн платформата на съответната кампания в противоречие на действащото законодателство, настоящите Общи условия или други правила, както и когато е налице основателно съмнение за такова действие или бездействие, Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“ има право да откаже предоставянето на услугата и да преустанови достъпа на Клиента до платформата без уведомление, предизвестие и без да дължи обезщетение или друг вид компенсация.

Our customers use our leadership positions as their competitive advantage.
Нашите клиенти ползват нашите лидерски позиции като свое конкурентно предимство.

Find out how much your customers use their cell phones.
Научете как вашите клиенти използват мобилните си телефони.

Many of the customers use the article over and over again after many years!
Много от клиентите използват статията отново и отново след много години!

Information for customers using Web Banking.
Информация за клиенти, ползващи интернет банкиране.

Find out why 600K customers use Divi and its visual drag& drop builder.
Разберете защо 600K клиенти използват Divi и неговия визуален конструктор за Drag& drop.

Around 10% of customers use M&M.
Около 10% от клиентите използват М&М.

Corporate and regular customers use a discount after negotiations.
Корпоративни и редовни клиенти ползват отстъпка- след договаряне.