Какво е " CUSTOMS DUTY " на Български - превод на Български

• мито
• митническо задължение
• мита
• митата
• митото

Примери за използване на Customs duty на Английски и техните преводи на Български

Russia lifts customs duty on electric cars.
Русия вдига митата за автомобили.

By payment of the amount of the customs duty;
Чрез заплащане на размера на митата;

Without customs duty, no trip to customs..
Без мито, не пътуване до митниците.

Regarding BiH products, Pristina imposed a 10% customs duty.
За продуктите от БиХ Прищина наложи мито от 10%.

Customs duty- a tax paid on goods that are imported.
Мито- вид данък с който се облагат вносните стоки.

India imposes higher customs duty on 28 US products.
Индия налага по-високи мита върху 28 продукта от САЩ.

This agreement will eliminate almost all customs duty.
Споразумението за свободна търговия постепенно ще елиминира почти всички мита.

Removal of customs duty on imported electricity(currently at 15 percent).
Премахване на мита за износа на вино(понастоящем средно с 15%);

Within the European Union(EU) No customs duty is payable.
Ако внасяш от страни в Съюза(Европейския) не се плащат мита.

Customs duty shall be charged at the flat rate of 10% ad valorem on goods.
Митото ще се начислява с единната ставка от 10% ad valorem върху стоки:-.

Understand the implications of Customs Duty on the goods received.
Че разбирате последствията от митата върху получените стоки.

As import of goods is also considered any other event resulting in a customs duty.
За внос на стоки се приема и всяко друго събитие, в резултат на което възниква митническо задължение.

You have to pay customs duty and import VAT, as with any other imported goods.
Трябва да платите мито и ДДС при внос, както за всички други вносни стоки.

For motor vehicles above 3.5 tons, the fee shall be paid in the form of electronic customs duty.
За моторни превозни средства над 3, 5 тона таксата се плаща под формата на електронно мито.

The following items shall be exempt from customs duty and from all taxes and charges.
Следните товари се освобождават от мита и от всякакви данъци и такси.

No customs duty on exports or charge having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and Iceland.
В търговията между Общността и Исландия не се въвеждат мита върху износа или такси с равностоен ефект.

Whilst under the procedure, the payment of any customs duty or other charges is suspended.
Докато са под тази процедура, е отсрочено плащането на всяко митническо задължение или други такси.

If you need to pay customs duty, the rates could vary depending on where you import your goods from.
Ако трябва да платите мито, тарифите(ставките) могат да варират в зависимост от мястото, от което внасяте стоките си.

You must count on the fact that the recipient may have to pay customs duty, import VAT or other import fees.
Трябва да сме наясно с факта, че на получателя може да се наложи да плати мита, ДДС при внос или други такси.

(b) increase the rate of customs duty on the good to a level not exceeding the lesser of.
Увеличаване на ставката на митото върху съответния продукт до равнище, което не надвишава по-ниската от следните ставки.

The EU is unable to prevent abuse such as the deliberate undervaluation of goods below the thresholds for VAT and/or customs duty exemptions.
ЕС не е в състояние да предотврати злоупотреби, като например умишлено занижаване на стойността на стоките под прага на освобождаване от ДДС и/или мита.

It considered that‘[e]xemption from customs duty on raw materials are deemed State aid for operating purposes….
Той приема, че„[о]свобождаването от мита върху суровините се счита за държавна помощ за оперативни цели….

The quantity of products covered by the quota referred to in paragraph 1, the applicable rate of customs duty and the order number are set out in Annex I.
Количеството на продуктите, обхванати от квотите, посочени в параграф 1, приложимата ставка на митото и поредните номера са посочени в приложение I.

Increases the rate of customs duty on the good concerned to a level which does not exceed the lesser of.
Увеличаване на ставката на митото върху съответния продукт до равнище, което не надвишава по-ниската от следните ставки.

At that time, successive rounds of international trade liberalisation had already dropped customs duty from an average of 45% in 1947 to 3.7% in 1993.
Още по онова време различните кръгове от преговори за либерализиране на международната търговия понижиха средната стойност на митата от 45% през 1947 г. на 3,7% през 1993 г.

If traders need to pay customs duty, the rates(tariffs) could vary depending on where traders import traders' goods from.
Ако трябва да платите мито, тарифите(ставките) могат да варират в зависимост от мястото, от което внасяте стоките си.

Helped by M&M Shanghai, M&M ACS ensured the rapid and timely calculation of customs duty and VAT amounts for each consignment and its advanced payment.
Подпомагано от M&M Шангхай, M&M ЕКС осигури бързото и навременно калкулиране на митата и ДДС-ставките за всяка пратка и техните навременни плащания.

The customs duty from goods imported into the EU makes up around 14% of the total EU budget as part of its‘traditional own resources.'.
Митата за стоки, внасяни в ЕС, съставляват около 14% от общия бюджет на ЕС като част от неговите„традиционни собствени ресурси“.

Items for personal use are exempt from customs duty for import of banned products are perishable, weapons, drugs.
Точки за лична употреба са освободени от мито за внос на бързо развалящи се храни са забранени, оръжия и наркотици.

No new customs duty on imports, or any other charge having equivalent effect, shall be introduced on trade between the Community and the West Bank and Gaza Strip.
Не се въвеждат нови мита за внос или каквито и да било други такси с равностоен ефект в търговията между Общността и Западния бряг и Ивицата Газа.