Какво е " CZECH LANDS " на Български - превод на Български

• чешките земи

Примери за използване на Czech lands на Английски и техните преводи на Български

The Czech Lands.
Чешките земи.

Orthodox Church of the Czech Lands.
Православна църква на Чешките земи.

The Czech Lands.
Чешка Матица.

The Orthodox Church of the Czech Lands.
Православната църква на Чешките земи.

The Czech Lands.
В чешките земи.

The erman Army… has begun occupying the Czech Lands.
Германската армия… започна да окупира Моравия.

Our Orthodox Church of the Czech Lands and Slovakia is one of the youngest in the Orthodox world.
Православната църква на Чешките земи и Словакия е смятана за най-малката и скромна сред православните църкви по света.

Czech Goose is the only breed of geese native to the Czech Lands.
Чешката гъска е единствената местна порода гъски в Чехия.

It is the second largest one in the Czech Lands(after the Prague Castle).
Той е вторият по големина в чешките земи(след Пражкия замък).

He is seen as one of the founders of modern archeology in Czech lands.
Той е един от основателите на модерната археология в чешките земи.

The oldest weather recording in the area of the Czech lands started in Clementinum in the year 1775.
Най-старите синоптични изследвания в района на чешките земи са започнали в Клементинум през 1775 година.

German language made official and equal to Czech in Czech lands.
Немският език става официална и равен на чешкия в чешките земи.

When the neighboring Prince Radislav attacked the Czech lands, Vatslav sent him a letter asking why he was waging war.
Когато съседният княз Радислав нападнал чешката земя, Вацлав му пратил писмо, питайки какво го е накарало да воюва с него.

Czech language made official and equal to German in Czech lands.
Чешкият става официален и равен на немския език в чешките земи.

The Orthodox Church of the Czech Lands and Slovakia celebrates on Tuesday its 21st anniversary since the bestowing of autocephaly….
Православната църква на Чешките земи и Словакия отбелязва във вторник 21-ата си годишнина от даването на автокефалия от Вселенския патриарх през 1998 г.

By the way, it is the second largest one in the Czech Lands(after the Prague Castle).
Той е вторият по големина в чешките земи(след Пражкия замък).

The following day, EmilHácha accepted a German occupation of the remaining parts of the Czech lands.
На следващия ден Емил Хаха приема немската окупация на останалите чешки земи.

The Faculty retained its significance in the Czech lands even after the division of the Prague University into a Czech part and a German part in 1882.
Факултетът запазва значението му в чешките земи, дори и след разделянето на университета в Прага в Чехия част и германски част през 1882.

Tatra was the manufacturer of luxurious automobiles in the Czech lands.
Tatra е традиционен производител на най-съвременни луксозни автомобили в чешките земи.

The first historical mention of the settlements in the Czech lands date from the end of the IX century, when these lands were united Premyslid Prince.
Първите исторически споменаването на населените места в чешките земи датират от края на IX век, когато по тези земи са обединени Premyslid Prince.

At that time it represented the first and only state school in Czech lands.
По това време той е представлявал първата и единствена държавна училище в чешките земи.

The Orthodox Church of the Czech Lands and Slovakia celebrates on Tuesday its 21st anniversary since the bestowing of autocephaly by the Ecumenical Patriarch in 1998.
Православната църква на Чешките земи и Словакия отбелязва във вторник 21-ата си годишнина от даването на автокефалия от Вселенския патриарх през 1998 г.

The following day, Emil Hácha accepted a German occupation of the remaining parts of the Czech lands.
На следващия ден Емил Хаха приема немската окупация на останалите чешки земи.

Aleš's work, while not embraced by the German Nazis who controlled the Czech lands from 1938 to 1945, was used extensively for propaganda purposes by the later Communist regime especially during the 1950s.
Работата на Алеш не е приета от германските нацисти, контролирали чешките земи от 1938 до 1945 година, но е използвана обширно за пропаганда от комунистическия режим, особено през 1950-те.

This series of exceptional concerts focuses on the styles of music throughout history in the Czech lands;
Тази серия от изключителни концерти се фокусира върху стила музика от цялата история на чешките земи;

As the first in the Czech lands was here, in 1911, set up an experimental psychological laboratory and in the same year the teaching of medical psychology(Professor Mihajlo Rostohar) started here also.
Като първият в чешките земи е тук, през 1911 г., се създаде експериментална психологическа лаборатория и през същата година учението на медицинската психология(професор Михайло Rostohar) започна тук също.

The Bulgarian delegation will attend the solemn liturgy led by Bishop Krishtof, head of the Orthodox Church of the Czech Lands and Slovakia and Metropolitan Kiril, head of the Varna-Preslav Bishopric.
Българската делегация присъства на тържествената литургия, водена от митрополит Крищоф, глава на Православната църква на чешките земи и Словакия и митрополит Кирил, глава на Варненско-Преславската митрополия.

The Czech relationship to Europe was well described more than seventy years ago by the critic and philosopher František Václav Krejčí:'We do not see the Czech lands as'the heart of Europe' in a geographical sense so much as in a cultural and intellectual sense.
Чешките отношения с Европа са описани много добре от критика и философ František Václav Krejčí преди повече от 70 години, според който ние смятаме чешката земя за"сърцето на Европа" не толкова в географски, колкото в културен и интелектуален смисъл.

The Czech Land Register.
Чешкия поземлен регистър.

They also issue extracts from the Czech Land Register, etc.
Освен това те издават извлечения от чешкия поземлен регистър и т.н.