Какво е " DADAAB " на Български - превод на Български

• дадааб

Примери за използване на Dadaab на Английски и техните преводи на Български

They are all from Dadaab.
Всички те са от Дагестан.

Dadaab is a Place on Earth.
Дубай е едно от местата на земята.

Hundreds of thousands of refugees, mainly from Somalia, live at the Dadaab camp.
В лагера Дадааб живеят предимно бежанци от Сомалия.

In Dadaab, they feel more secure.
В Ербил те се чувстват сигурни.

Having regard to its resolution of 18 May 2017 on the Dadaab refugee camp(2).
Като взе предвид своята резолюция от 18 май 2017 г. относно бежанския лагер в Дадааб(1).

Dadaab: the city you cannot leave.
Арда- селото, от което не можеш да си тръгнеш.

People are now in the Dadaab refugee camps, in northern Kenya.
Над 485 000 души живеят понастоящем в бежанските лагери в Дадааб в Северна Кения.

The Dadaab camp in Kenya is home to more than 300,000 Somalis.
Лагерът Дадааб в Кения е дом за над 300 000 души, избягали от конфликта в Сомалия.

Refugees from Somalia wait to register at Ifo refugee camp in Dadaab, Kenya.
Новодошли бежанци от Сомалия чакат да бъдат регистрирани от Службата на Върховната комисия за бежанците в провинция Дадааб, Кения.

In Dadaab more than 400,000 people are living in refugee camps intended for 90,000.
В Дадааб над 400 000 души живеят в бежански лагери, предназначени за 90 000 човека.

In May, Kenya announced the closure of the Dadaab refugee camp, saying that if Europe could turn away Syrians.
През месец май Кения оповести закриването на бежанския лагер Дадааб, като заяви, че Европа може да поеме грижата за сирийските граждани от там.

In Dadaab, the European Commission is already financing protection and security measures with €2.6 million from the humanitarian aid budget and will double this amount.
В Дадааб Европейската комисия вече финансира мерки за закрила и сигурност в размер на 2, 6 милиона евро от бюджета за хуманитарна помощ и ще удвои тази сума.

Whereas the Kenyan Government declared in May 2016 that the Dadaab refugee camp in north-eastern Kenya will close by the year's end;
Като има предвид, че кенийското правителство обяви през май 2016 г., че бежанският лагер в Дадааб в североизточна Кения ще затвори врати до края на годината;

According to the UNHCR, Dadaab's three camps now host more than 382,000 people, while thousands more are waiting at reception centres outside the camp.
Агенцията на ООН за бежанците казва, че в трите лагера в Дадааб в момента има повече от 382 000 души, а хиляди други чакат в приемните центрове край лагера.

In addition, as a result of the large influx of Somali refugees into Dadaab refugee camps in Kenya, a second phase of the programme was adopted in 2011.
Освен това, вследствие на големия приток на сомалийски бежанци в бежанските лагери Дадааб в Кения, през 2011 г. беше одобрен втори етап от програмата.

Dadaab, which lies close to the Somali border, is the world's largest refugee camp with a population expected to reach half a million within the next months.
Дадааб, който се намира в близост до сомалийската граница, е най-големият бежански лагер в света, като се очаква през следващите месеци населението в него да достигне половин милион души.

The project is unique as it reaches across borders and targets the same population, first in asylum in Dadaab, Kenya, and then upon return to Baidoa, Somalia.
Че проектът е уникален, тъй като достига отвъд границите и се насочва към една и съща популация, първо в убежището в Дадааб, Кения, и след това на връщане в Байдоа, Сомалия.

You see this most vividly in a place like the Dadaab complex in Kenya, near the border of Somalia, a place patched together(or not) with sticks and plastic sheets.
Можете да видите това най-ясно в място като комплекса Дадааб в Кения, близо до границата със Сомалия, ограден с пръчки и листове пластмаса.

It builds on an agreement between the governments of Kenya and Somalia and UNHCR on the voluntary repatration of Somali refugees living in Dadaab.
Проектът се основава на споразумение между правителствата на Кения и Сомалия и Службата на Върховния комисар на ООН за бежанците(ВКБООН) относно доброволното репатриране на бежанци от Сомалия, живеещи в Дадааб.

Children stretch out their hands at the Dadaab refugee camp in Dadaab, Somalia, where thousands of hungry refugees wait for help on Aug. 15, 2011.
Неопределени жени и деца живеят в бежанския лагер в Дадааб, където хиляди сомалийци чакат помощ заради глад на 15 август 2011 г. в Дадааб, Сомалия.

UN Peacebuilding notes that the project is unique as it reaches across borders and targets the same population, first in asylum in Dadaab, Kenya, and then upon return to Baidoa, Somalia.
От фонда на ООН отбелязват, че проектът е уникален, тъй като достига отвъд границите и се насочва към една и съща популация, първо в убежището в Дадааб, Кения, и след това на връщане в Байдоа, Сомалия.

A Somali soldier stands guard at the Dadaab refugee camp on Aug. 15, 2011, in Dadaab, Somalia, where thousands of Somalis wait for government assistance.
Неопределени жени и деца живеят в бежанския лагер в Дадааб, където хиляди сомалийци чакат помощ заради глад на 15 август 2011 г. в Дадааб, Сомалия.

It builds on an agreement between the governments of Kenya and Somalia and Office of the UN High Commissioner for Refugees(UNHCR) on the voluntary repatriation of Somali refugees living in Dadaab.
Проектът се основава на споразумение между правителствата на Кения и Сомалия и Службата на Върховния комисар на ООН за бежанците(ВКБООН) относно доброволното репатриране на бежанци от Сомалия, живеещи в Дадааб.

Unidentified woman& children live in the Dadaab refugee camp where thousands of Somalis wait for help because of hunger on August 15, 2011 in Dadaab, Somalia.
Неопределени жени и деца живеят в бежанския лагер в Дадааб, където хиляди сомалийци чакат помощ заради глад на 15 август 2011 г. в Дадааб, Сомалия.

The project will build on an existing agreement among the Somali and Kenyan governments and the Office of the UN High Commissioner for Refugees, regarding the repatriation of refugees living in Kenya's Dadaab region.
Проектът се основава на споразумение между правителствата на Кения и Сомалия и Службата на Върховния комисар на ООН за бежанците(ВКБООН) относно доброволното репатриране на бежанци от Сомалия, живеещи в Дадааб.

The U.N. 's refugee agency says Dadaab's three camps now host more than 382,000 people, while thousands more are waiting at reception centers outside the camp.
Агенцията на ООН за бежанците казва, че в трите лагера в Дадааб в момента има повече от 382 000 души, а хиляди други чакат в приемните центрове край лагера.

On a positive note, two Spaniards working for Médecins Sans Frontières' who had been kidnapped near the Dadaab refugee camp(Kenya) were freed last month after 20 months in captivity.
За щастие двама испански служители, работещи за„Лекари без граници“(Médecins Sans Frontières), които бяха отвлечени в близост до бежанския лагер в Дадааб(Кения), бяха освободени миналия месец, след като прекараха 20 месеца в плен.

The UN's refugee agency says Dadaab's three camps now shelter more than 382,000 people, while thousands more are waiting at reception centres outside the camp.
Агенцията на ООН за бежанците казва, че в трите лагера в Дадааб в момента има повече от 382 000 души, а хиляди други чакат в приемните центрове край лагера.

It is announced three months since famine was declared by the United Nations in parts of Somalia and will provide food, water and treatment for malnourished children, as well as increasing protection and security for refugees and humanitarian aid workers at Dadaab camp in north-east Kenya.
Те се отпускат три месеца, след като ООН обяви глада в части на Сомалия, и са предназначени за осигуряване на храна, вода и лечение за недохранени деца, както и по-голяма закрила и сигурност за бежанците и хуманитарните работници в лагера Дадааб в североизточна Кения.

Dadaab, Somalia- August 15, 2011: Unidentified children live in the Dadaab refugee camp where thousands of Somalis wait for help because of hunger on August 15, 2011 in Dadaab, Somalia”.
Неопределени жени и деца живеят в бежанския лагер в Дадааб, където хиляди сомалийци чакат помощ заради глад на 15 август 2011 г. в Дадааб, Сомалия.