Какво е " DATA CONFIRM " на Български - превод на Български

• данни потвърждават
• данните потвърждават
• данните потвърдят
• данни показват

Примери за използване на Data confirm на Английски и техните преводи на Български

Recent data confirm that this is still the case.
Последните данни потвърждават, че това все още е така.

Likely downward movement of the USD if the data confirm the forecasts or below.
Вероятно низходящо движение на USD ако данните потвърдят прогнозите или са под тях.

Clinical data confirm that CYP3A4 is responsible for the N-.
Клиничните данни потвърждават, че за деалкилирането на бупренорфин е отговорен CYP3A4.

Turning to the monetary analysis, recent data confirm robust growth in broad money(M3).
Що се отнася до паричния анализ, последните данни потвърждават силен прираст на широките пари(М3).

Clinical data confirm that CYP3A4 is responsible for the N-dealkylation of buprenorphine.
Клиничните данни потвърждават участието на CYP3A4 за N-деалкилирането на бупренорфин.

Romania's economic expansion sharply improved during the three months to the end of September, data confirm the preliminary assessment of official national statistics.
Икономическата експанзия в Румъния се подобри рязко през трите месеца до края на септември, като данните потвърждават предварителната оценка на официалната национална статистика.

Historical data confirm the presence of this kind of"sport", but it is not clear whether it has relevance to sumo.
Исторически данни потвърждават наличието на този вид"спорт", но не е ясно дали то има значение за сумото.

Quantum electrodynamics is arguably the most successful scientific theory; experimental data confirm its predictions to a higher precision(to more significant digits) than any other theory.
Квантовата електродинамика е може би най-успешната научна теория, експериментални данни потвърждават своите прогнози за по-висока точност(до по-значителни цифри), отколкото всяка друга теория.

Available data confirm, that significant number of Islamic militants in the Middle East come from Southeast Europe.
Наличните данни потвърждават, че сериозен брой ислямски бойци в Близкия изток произхождат от Югоизточна Европа.

The European Central Bank(ECB) expectedly kept the interest rates unchanged, but has signaled that net asset purchases will end in December only if macro data confirm its medium-term inflation expectations.
Европейската централна банка(ЕЦБ) очаквано запази лихвите без промяна, но даде сигнал, че нетните покупки на активи ще приключат през декември само ако макро данните потвърдят средносрочните предвиждания за инфлацията.

These in vitro data confirm that, under the conditions tested, the dissolution profiles are similar for both products.
Тези in vitro данни потвърждават, че при изпитваните условия профилите на разтваряне за двата продукта са сходни.

It's been over a year since then and another study on ursolic acid has been released by these same researchers WEB The data confirm some of the original findings as well as shed more light on how ursolic acid works in the body to build muscle and burn fat.
Същите изследователи сега са публикували ново изследване на адрес WEB Данните потвърждават някои от първоначалните констатации и хвърлят повече светлина върху това как урсоликовата киселина играе роля в организма за изграждане на мускули и изгаряне на мазнините.

Latest data confirm that jobseekers command competitive compensation and respectable positions in smaller cities.
Последните данни потвърждават, че търсещите работа се стремят към конкурентно заплащане и добри позиции в по-малките градове.

Basing our moral criteria on maximizing happiness is not simply a philosophical choice, but rather a scientifically motivated one: Empirical data confirm that happiness improves physical health, enhancing immune function and reducing stress, both of which contribute to longevity.
Да стъпиш на моралните критерии за максимизация на щастието- е не само философски, но и научно обоснован избор- експерименталните данни показват, че щастието подобрява физическото здраве, имунната система и намалява стреса- и всичко това е свързано с дълголетието.

Medical data confirm that this type of cancer is on the rise, and it increasingly affects younger population.
Медицинските данни показват, че този вид рак се разпространява все повече и повече, като влияе включително и на младото население.

In this regard, young people need to rethink their perception of manual professions which are today seen as a lowering of the person and of one's social status, even if data confirm that these professions offer an important occupational choice, both in terms of integration into the workforce and in economic return.
В това отношение, младите хора трябва да преосмислят схващането си за професиите, предполагащи ръчен труд, на които днес се гледа като унижаващи личността или социалния статут на лицето, дори и когато данните потвърждават, че тези професии предлагат един важен професионален избор както от гледна точка включване в работната сила, така и като икономическа доходност.

Developments and data confirm the importance of continuing to pursue with commitment and determination the efforts made to improve the effectiveness of justice systems throughout the EU.".
Развитието и данните потвърждават колко е важно да продължат да се полагат сериозни и решителни усилия за подобряване на ефективността на съдебните системи в ЕС.“.

Turning to the monetary analysis, recent data confirm the gradual increase in underlying growth in broad money(M3).
Що се отнася до паричния анализ, последните данни потвърждават постепенното повишаване на базисния прираст на широките пари(М3).

Clinical data confirm the presence of hypertonicity of the vagus nerve in the patients with ulcer(hypotension, bradycardia, increased salivation, quickly advancing red dermographism).
Клиничните данни потвърждават наличието на хипертония на вулгарния нерв при пациенти с пептична язва(хипотония, брадикардия, повишено слюноотделяне, бързо развиващ се червения дермографски процес).

Turning to the monetary analysis, recent data confirm solid growth in broad money(M3), notwithstanding a decline in the annual growth rate of M3 to 4.8% in August 2015 from 5.3% in July.
Що се отнася до паричния анализ, последните данни потвърждават стабилен прираст на широките пари(M3), въпреки понижение на годишния темп на прираст на М3 до 4,8% през август спрямо 5,3% през юли.

Our data confirm that abnormal capillaroscopy picture, changes in lung function in combination with SSc-specific antibodies indicates a high probability of developing clinically definite SSc while lacking of antibodies rather decreases this opportunity.
Нашите данни потвърждават, че абнормната капиляроскопска картина, промените в белодробната функция заедно със специфични за ПСС антитела показват голяма вероятност за развитие на дефинитивна ПСС, докато липсата на антитела по-скоро намалява тази възможност.

Turning to the monetary analysis, recent data confirm solid growth in broad money(M3), with the annual rate of growth of M3 standing at 5.1% in November 2015, after 5.3% in October.
Що се отнася до паричния анализ, последните данни потвърждават стабилен прираст на широките пари(M3), като годишният темп на растеж на този агрегат е на ниво от 5,1% през ноември 2015 г. спрямо 5,3% през октомври.

These data confirm that using a 21-gene expression test to assess the risk of cancer recurrence can spare women unnecessary treatment if the test indicates that chemotherapy is not likely to provide benefit,” lead author Dr. Joseph A.
Тези данни потвърждават, че използването 21-генен тест за оценка на риска от рецидив на рак може да пощади жените от ненужно лечение, ако тестът покаже, че от химиотерапията няма да има полза", изтъква водещият автор д-р Джоузеф А.

Turning to the monetary analysis, recent data confirm solid growth in broad money(M3), with the annual rate of growth of M3 increasing to 5.3% in October 2015 from 4.9% in September.
Що се отнася до паричния анализ, последните данни потвърждават стабилен прираст на широките пари(M3), като годишният темп на растеж на този агрегат е на ниво от 5,1% през ноември 2015 г. спрямо 5,3% през октомври.

These data confirm previous observations that early PML diagnosis is critical in limiting the degree of permanent brain damage before immune reconstitution can be achieved, and reinforces the need to put in place strategies for the earliest possible identification of potential PML cases, if possible before the development of clinical symptoms of PML.
Тези данни потвърждават предходните наблюдения, че по-ранната диагноза на PML e от критично значение за ограничаването на степента на трайно мозъчно увреждане преди да може да бъде достигнато имунно възстановяване и подчертава нуждата да бъдат поставени стратегии за най-ранното възможно разпознаване на възможни случаи на PML, ако е възможно преди развитието на клинични симптоми на PML.

Unfortunately, modern statistical data confirm that a violation of the ecology of nutrition and uncontrolled consumption of products contaminated with foreign substances can lead to dangerous consequences.
За съжаление съвременните статистически данни потвърждават, че нарушаването на екологията на храненето и неконтролираното потребление на продукти, замърсени с чужди вещества, може да доведе до опасни последици.

Clinical data confirm the presence of hypertonus of the vagus nerve in patients with peptic ulcer disease(hypotension, bradycardia, increased salivation, rapidly advancing red dermographism).
Клиничните данни потвърждават наличието на хипертония на вулгарния нерв при пациенти с пептична язва(хипотония, брадикардия, повишено слюноотделяне, бързо развиващ се червения дермографски процес).

The archeology data confirm that the vegetable was eaten many thousands of years ago by the inhabitants of the most diverse regions of the Earth, including the ancient Asian countries, as well as the states located in Southern Europe.
Археологическите данни потвърждават, че зеленчукът е бил изяден преди хиляди години от жителите на различни райони на Земята, включително древните азиатски страни, както и държавите, разположени на територията на Южна Европа.

The data confirm the survey of the Bloomberg Global Innovation Index for which the Islamic Republic, among the 128 countries of the world, occupies the second place for number of graduates in science and engineering, the fourth in tertiary education, the 41° for the general infrastructures and the 48° for human capital, rose from 34° to 16° place for number of scientific publications.
Данните потвърждават откриването на индекса Bloomberg Глобалния иновации, че Ислямската република, включително страни 128 в света, заема второ място по броя на завършилите висше образование в областта на науката и инженерството, четвъртият във висшето образование, на 41 ° общите инфраструктури и 48 ° за човешкия капитал, се увеличи от 34 ° на 16 ° място за брой научни публикации.

The CHMP concluded on 26 June 2008 that the data confirm the known relatively adverse renovascular safety profile of etoricoxib(hypertension, oedema and congestive heart failure), but similar CV thrombotic risk as diclofenac and some degree of upper GI safety advantage over naproxen and diclofenac(though no particular lower GI safety advantage).
CHMP заключава, че данните потвърждават установения относително неблагоприятен бъбречно- съдов профил на безопасност за еторикоксиб(хипертония, оток и застойна сърдечна недостатъчност), но и СС тромботичен риск, подобен на профила за диклофенак, както и известна степен на предимство по отношение на безопасността за горния отдел на гастро- интестинален тракт(ГИТ) пред напроксен и диклофенак(макар и без особено предимство по отношение на безопасността за долния отдел на ГИТ).