Какво е " DATA PROTECTION LEVEL " на Български - превод на Български

• ниво на защита на данните
• степента на защита на данните

Примери за използване на Data protection level на Английски и техните преводи на Български

An appropriate data protection level is guaranteed by Google.
Достатъчното ниво на защита на данните е гарантирано от Google.

In such case, we make sure before disclosure that the recipient either has an appropriate data protection level in place e.g.
В този случай преди прехвърлянето ние се уверяваме, че получателят спазва подходящо ниво на защита на личните данни напр.

Please note that the data protection level applicable in countries outside the EU does not comply with the data protection level for personal data used and enforced in the EU.
Моля, имайте предвид, че нивото на защита на личните данни, което е в сила и се прилага в страните извън Европейския съюз към момента не съответства на нивото на защита на личните данни, което е в сила и се прилага в рамките на Европейския съюз.

Certain countries outside the EEA have been officially characterized by the European Union as countries rendering an adequate data protection level.
Някои държави извън ЕИП официално се характеризират от Европейския съюз като държави, осигуряващи задоволително ниво на защита на данните.

This means that via EU standard contracts or an adequacy ruling, such as the EU Privacy Shield, a data protection level is achieved that is comparable to the standards within the EU.
С това се има предвид, че чрез стандартни за ЕС договори или решение за адекватност като споразумението, наречено Privacy Shield на ЕС, ще бъде постигнато ниво на защита на данните, което е сравнимо със стандартите в рамките на ЕС.

Before we transfer your data to a service provider in third countries, every service provider is first assessed with regard to its data protection level.
Преди да прехвърлим данните на доставчик на услуги в трети държави, всеки доставчик на услуги първо се оценява по отношение на нивото му на защита на данните.

This means that by means of EU standard contracts or adequacy resolutions, such as the EU Privacy Shield, a data protection level which is comparable to the standards within the EU is attained.
С това се има предвид, че чрез стандартни за ЕС договори или решение за адекватност като споразумението, наречено Privacy Shield на ЕС, ще бъде постигнато ниво на защита на данните, което е сравнимо със стандартите в рамките на ЕС.

Each controller- company, freelance medical professional, lawyer, state administration, etc., should make an obligatory impact assessment of the personal data protection level;
Всеки администратор- дружество, свободно практикуващ лекар, адвокат, държавна администрация и други, следва да изготви задължителна оценка за въздействие на нивото на защита на личните данни;

By that we mean that with EU standard contracts or an adequacy decision like the EU Privacy Shield a data protection level is reached that is comparable to standards within the EU.
С това се има предвид, че чрез стандартни за ЕС договори или решение за адекватност като споразумението, наречено Privacy Shield на ЕС, ще бъде постигнато ниво на защита на данните, което е сравнимо със стандартите в рамките на ЕС.

The Executive Director shall in all circumstances consider the data protection level applicable in the third country or international organisation in question, taking into account the nature of the data, the purpose for which the data is intended, the duration of the intended processing, the general or specific data protection provisions applying in that country, and whether or not specific conditions required by Europol concerning the data have been accepted.
При всички обстоятелства изпълнителният директор проучва степента на защита на данните, която се прилага във въпросната трета държава или международна организация, като отчита характера на данните, целта, за която са предвидени тези данни, срока за планираната обработка, общите и специфичните разпоредби в областта на защитата на данните, приложими в съответната държава, както и дали тя е приела или не конкретните условия на Европол във връзка с данните..

One set of rules across the continent, guaranteeing legal certainty for businesses and the same data protection level across the EU for citizens.
Единен набор от правила за целия континент, гарантиращ правна сигурност за предприятията и еднаква степен на защита на данните за гражданите в целия ЕС.

In individual cases, personal data(such as legitimacy data) will be transmitted in compliance with the data protection level of the European Union, with the consent of the person concerned or by means of legal provisions to combat money laundering, terrorist financing and other criminal acts and in the context of a balance of interests.
В отделни случаи личните данни ще се предават в съответствие със степента на защита на данните на Европейския съюз със съгласието на заинтересованото лице или чрез законови разпоредби относно борбата срещу изпирането на пари, финансирането на тероризма и други престъпни деяния, както и в контекста на баланса на интересите.

In this case we ensure that prior to the transfer of your personal data an adequate data protection level was established at the recipient.
В тези случаи гарантираме, че преди предаването на Вашите лични данни ще бъде създадено адекватно ниво на защита на данните.

In individual cases, personal data(such as legitimacy data) will be transmitted in compliance with the data protection level of the European Union, with the consent of the data subjects or by legislation regulating the fight against money laundering, terrorist financing and other criminal acts, as well as in a balance of interests.
В отделни случаи личните данни ще се предават в съответствие със степента на защита на данните на Европейския съюз със съгласието на заинтересованото лице или чрез законови разпоредби относно борбата срещу изпирането на пари, финансирането на тероризма и други престъпни деяния, както и в контекста на баланса на интересите.

Google is certified in accordance with the 2016 EU-US Privacy Shield and correspondingly guarantees a data protection level pursuant to the GDPR provisions.
Google са сертифицирани съгласно споразумението Privacy Shield от 2016 г. между САЩ и ЕС и съответно е гарантирано нивото за защита на данните в съответствие с ОРЗД.

We ensure, through contractual provisions, that these service providers process Personal Data in accordance with Applicable Privacy Legislation to guarantee a high data protection level, even if Personal Data aretransferred into a country in which another data protection level is common and for which no decision of adequacy by the European Commission exists.
Ние гарантираме чрез договорни разпоредби, че тези доставчици на услуги обработват личните данни в съответствие с Европейското законодателство за защита на личните данни, за да гарантират високо ниво на защита на данните, дори ако личните данни се прехвърлят в държава, в която е обичайно друго ниво на защита на данни и за която няма прието решение относно адекватността на защита на Комисията на ЕС.

Google LLC, headquartered in the USA, is certified for the us-European privacy agreement"Privacy Shield", which ensures compliance with the data protection level applicable in the EU.
Google LLC, базирана в Съединените щати, е сертифицирана за американско-европейското споразумение за защита на личните данни"Privacy Shield", което гарантира спазването на нивото на защита на данните, приложимо в ЕС.

We ensure i.e. by contractual regulations, that these service providers process personal data in accordance with European data protection law to guarantee a high data protection level, even if personal data are transferred into a country, in which another data protection level is common and for which no adequacy decision of the Commission of the EU exists.
Ние гарантираме чрез договорни разпоредби, че тези доставчици на услуги обработват личните данни в съответствие с Европейското законодателство за защита на личните данни, за да гарантират високо ниво на защита на данните, дори ако личните данни се прехвърлят в държава, в която е обичайно друго ниво на защита на данни и за която няма прието решение относно адекватността на защита на Комисията на ЕС.

Google LLC, based in the USA, is certified for the US-European data protection agreement"Privacy Shield", which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU.
Google LLC, базирана в Съединените щати, е сертифицирана за американско-европейското споразумение за защита на личните данни"Privacy Shield", което гарантира спазването на нивото на защита на данните, приложимо в ЕС.

This means that by means of EU standard contracts or an adequacy decision like the EU Privacy Shield a data protection level is achieved which is comparable to the standards applying within the EU.
С това се има предвид, че чрез стандартни за ЕС договори или решение за адекватност като споразумението, наречено Privacy Shield на ЕС, ще бъде постигнато ниво на защита на данните, което е сравнимо със стандартите в рамките на ЕС.

For cases where the Administrator shares information about you with third-party Providers of the Administrator, the Administrator has mechanisms to ensure that they provide a data protection level according to the agreed standard.
За случаите, в които Администраторът споделя информация за Вас с трети лица- доставчици на Администратора, Администраторът има механизми, с които гарантира, че те предоставят ниво на защита на данните според уговорения стандарт за това.

It commits itself to therefore share the data to foreign companies that have the same data protection level as France and the European Community.
Тя се задължава да съобщи тези данни само на чуждестранни компании, които имат същото ниво на защита на данните като Франция и Европейската общност.

Google LLC is certified for the US-European Privacy Agreement"Privacy Shield", which ensures compliance with the data protection level applicable in the EU.
Zendesk Inc., базирана в САЩ, е сертифицирана за американско-европейското споразумение за защита на личните данни"Privacy Shield", което гарантира спазването на нивото на защита на данните, приложимо в ЕС.

Under this agreement between the US and the European Commission, the latter has defined an appropriate data protection level for companies certified under the Privacy Shield.
В резултат на това споразумение между САЩ и Европейската комисия, последната е установила подходящо ниво на защита на данните за компаниите, сертифицирани съгласно Щита за личните данни..

(28) All Member States should follow common essential supervision requirements to ensure a comparable security and data protection level of qualified trust services.
(28) Всички държави членки следва да спазват общи основни изисквания по отношение на надзора, с което да се гарантира съпоставимо ниво на сигурност и защита на данните на квалифицираните удостоверителни услуги.

Our group-wide data protection statement and procedures are designed in such a manner that an equivalent data protection level is ensured in all countries in which we are active.
Насоките и процедурите на Групата за защита на личните данни са разработени така, че да осигурят еднакво високо ниво на защита на данните във всички страни, в които работим.

In cases where the Administrator shares information about you with third parties- Administrator's providers, the Administrator has mechanisms to ensure that they provide data protection level according to the agreed standard for that.
За случаите, в които Администраторът споделя информация за Вас с трети лица- доставчици на Администратора, Администраторът има механизми, с които гарантира, че те предоставят ниво на защита на данните според уговорения стандарт за това.

On the basis of this treaty between the USA and the European Commission, the latter has defined an appropriate data protection level for enterprises certified under the Privacy Shield.
В резултат на това споразумение между САЩ и Европейската комисия, последната е установила подходящо ниво на защита на данните за компаниите, сертифицирани съгласно Щита за личните данни..

All data recipients must meet the legal data protection requirements and prove their data protection level with appropriate proofs.
Всички получатели на данни трябва да отговарят на законовите изисквания за защита на данните и да докажат своите нива на защита на данните с подходящи доказателства.

This can particularly arise from a so-called„adequacy decision” of the European Commission, with which an adequate data protection level altogether is stated for a certain third country.
Това може да произтича по-специално от така нареченото„решение относно адекватността” на Европейската комисия, което установява подходящо ниво на защита на данните за определена трета държава като цяло.