Какво е " DATE OF IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• датата на изпълнението
• датата на прилагане
• дата на изпълнение
• датата за осъществяване

Примери за използване на Date of implementation на Английски и техните преводи на Български

Date of implementation:-.
Дата на изпълнение:-.

Changes and their date of implementation.
Предвижданата промяна и датата на извършването й;

Date of implementation: Immediate.
Срок на изпълнение: веднага.

The mayor, however, did not give the exact date of implementation for the plan.
Кметицата не даде точни срокове за изпълнението на проекта.

Date of implementation: The scheme will start on 5 May 2007.
Дата на привеждане в действие: Схемата ще стартира на 5 май 2007 г.

The decision adopted under this Article shall specify the date of implementation of a change.
В решението, прието съгласно настоящия член, се определя датата за осъществяване на дадена промяна.

The intended date of implementation is 1 January 2011.
Предвидената дата за прилагане е 1 януари 2011 г.

Any decision adopted under this Article shall specify the date of implementation of any changes.
Във всяко решение, прието по настоящия член, се определя датата за осъществяване на дадена промяна.

Date of implementation: The scheme will start on 1 July 2007.
Дата на привеждане в действие: Схемата ще започне да се изпълнява от 1 юли 2007 г.

The investment must be maintained for at least five years for large enterprises and three years for SMEs, reckoned from the date of implementation of the investment;
Инвестицията да се поддържа в съответния регион най-малко 5 години за големи предприятия и 3 години за малки и средни предприятия, смятано от датата на нейното осъществяване;

Date of implementation: The scheme will start on 23 June 2007.
Дата на привеждане в действие: Схемата влиза в действие на 23 юни 2007 г.

New food labelling rules shall be introduced in accordance with a standard date of implementation to be set by the Commission after consulting Member States and interest groups.
Въвеждат се нови правила за етикетирането на хранителни продукти с единна дата за прилагане, която Комисията определя след консултации с държавите-членки и заинтересованите страни.

The date of implementation of new regulation is yet to be announced.
Все още не е обявена датата на въвеждане на новите регулации.

That calculation shall count the savings each individual action will achieve during the period from its date of implementation to 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate.
Това изчисление се прави чрез отчитане на икономиите, които ще се постигнат от всяко отделно действие между датата на реализацията и съответно 31 декември 2020 г. или 31 декември 2030 г., според разглеждания случай.

Date of implementation: The scheme will start on 30 April 2007.
Дата на привеждане в действие: Схемата ще бъде задействана на 30 април 2007 г.

(a) for a period of at least six consecutive years following the date of implementation of the Community BSE testing scheme as referred to in point(b) of the third subparagraph of Article 6(1b).
За период от поне шест последователни години след датата на прилагане на системата на Общността за тестване за СЕГ, както е посочено в член 6, параграф 1б, трета алинея, буква б.

Date of implementation: Entitlement to the aid will commence upon the death of the animals occurring from September 2006.
Дата на привеждане в действие: Сумата ще бъде отпусната за животните, които са умрели след месец септември 2006 г.

Where a Member State implements this framework Decision pursuant to Article 9(1) in advance of that date, the said provisions shall cease to apply to that Member State from the date of implementation.
Ако някоя държава-членка изпълни настоящото рамково решение съгласно член 9, параграф 1, преди тази дата, въпросните разпоредби престават да се прилагат по отношение на тази държава-членка от датата на изпълнението.

The date of implementation as BDS standard at national level is considered to be the original date, i.e.
За дата на въвеждане на национално ниво като БДС се счита първоначалната дата, т.е.

That calculation shall count the savings each individual action will achieve during the period from its date of implementation to 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate.
При изчисляването на икономиите на енергия се отчита жизненият им цикъл. Това може да се направи, като се броят икономиите на енергия, които ще бъдат постигнати от всяко отделно действие между датата на неговото изпълнение и 31 декември 2020 г.

Most projects have a final date of implementation of end 2010, with the bulk of closures expected for 2011 and 2012.
Повечето проекти са с крайна дата за изпълнение в края на 2010 г., като по-голяма част от приключванията се очакват през 2011 г. и 2012 г.

To find out more about when and where schemes are implemented, look at our Quick Guide for all schemes, where you can search urban access regulations and traffic restrictions by country, vehicles affected, type of scheme, date of implementation.
За да разберете повече за това кога и къде се прилагат схеми, погледнете нашия Кратко ръководство за всички схеми, Където можете да търсите градските наредби за достъп и ограничаване на трафика по държави, превозни средства, засегнати, тип схема, дата на изпълнение.

The starting date of implementation of project activities should be planned for at least four months after the date of submitting the documents.
Началната дата на изпълнение на дейности по проектите следва да е планирана за минимум четири месеца след датата на подаване на документите.

This Directive does not apply to transportable pressure equipment which was placed on the market before the date of implementation of Directive 1999/36/EC and which has not been subject to a reassessment of conformity.
Настоящата директива не следва да се прилага за транспортируемото оборудване под налягане, което е пуснато на пазара преди съответната дата на изпълнение на Директива 1999/36/ЕО и което не е било подложено на ново оценяване на съответствието.

Within 30 months of the date of implementation of[Directive 2005/14] Member States shall increase guarantees to at least a half of the levels provided for in this paragraph.'.
В срок 30 месеца от датата на прилагане на Директива 2005/14/ЕО държавите-членки увеличават размера на гаранциите най-малко с половината от размера, предвиден в настоящия параграф.

Levski will appeal proceedings brought by their player, who won the first instance because of outstanding interest rate of 5% since the termination of the Dutchman to the first date of implementation of the payment.
Левски ще обжалва делото, започнато от техният футболист, който спечели на първа инстанция заради неизплатена лихва в размер на 5% от времето на прекратяване на договора на холандеца до първата дата на осъществяване на плащането.

From the date of implementation of the new standard, the production and ex-factory of steel structure fireproof coating products shall be strictly in accordance with the requirements of GB 14907-2018"Steel Structure Fire Retardant Coatings".
От датата на внедряване на новия стандарт, производството и бившата фабрика на стоманени конструкции с огнеупорни покрития трябва да бъдат строго в съответствие с изискванията на GB 14907-2018"Огнеустойчиви покрития от стоманена конструкция".

Wastes featuring on a list to be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC on the basis of Annexes I and II to this Directive, not later than six months before the date of implementation of this Directive.
Отпадъци, които фигурират в списък, който следва да бъде изготвен в съответствие с процедурата по член 18 от Директива 75/442/ЕИО на основата на приложения I и II към настоящата директива, не по-късно от шест месеца преди датата на влизане в сила на настоящата директива.

Date of implementation: The scheme will be implemented after publication of a Decree on the entry into force of the Decree of 3 September 2007 amending the Uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting 2001(2001 Income Tax Implementing Decree), Stb.
Дата на въвеждане: Схемата ще бъде въведена след публикуването на решение относно влизането в сила на Решение от 3 септември 2007 г. за изменение на Uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting 2001, Stb. 2007.

Where, for machinery, the hazards referred to in Annex I are wholly or partly covered more specifically by other Community Directives, this Directive shall not apply, or shall cease to apply, to that machinery in respect of such hazards from the date of implementation of those other Directives.
Специални директиви Когато по отношение на дадена машина рисковете, предвидени в приложение I, са напълно или частично покрити по по-специален начин от други директиви на Общността, настоящата директива не се прилага или престава да се прилага по отношение на тези рискове за тази машина, от датата на прилагане на посочените по-горе други директиви.