Какво е " DATHAN " на Български - превод на Български

• датан
• дейтън

Примери за използване на Dathan на Английски и техните преводи на Български

Dathan AIaris!
Дейтън Аларис?

Anything, Dathan.
Всичко, Датан.

Dathan, take charge.
Датан, заеми се.

Like that boy Dathan.
Като онова момче Дейтън.

Dathan, it will save her life!
Датан, това ще спаси живота й!

I will bow before you, Dathan.
Ще се поклоня пред теб, Датан.

Dathan, she will do well as a house slave.
Датан, тя ще е добра като домашна робиня.

On the heels of every hope walks Dathan.
По петите на всяка надежда върви Датан.

Dathan, if you fear God, let me go.
Датан, ако имаш страх от бога, пусни ме да си ида.

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
Земята се затвори та погълна Датана, И покри Авироновата дружина;

Dathan, my brother, you have the favor of the Lord.
Датан, братко, ти имаш божията благодат.

The earth opened up and swallowed the unrighteous Korah, Dathan and Abiram(Numbers 16:32).
Земята се отворила и погълнала неправедните Корей, Датан и Авирон(IV Изход 16).

Dathan is a vulture feeding on the flesh of his own people.
Датан е лешояд, храни се от плътта на своя народ.

Speak to the congregation, saying,'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!'".
Говори на обществото, казвайки: Отстъпете от жилищата на Корея, Датана и Авирона.

Then I, Dathan, will lead them back to Pharaoh and the brick pits.
А аз, Датан, ще ги върна на Фараона, в тухлените ями.

Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
Говори на обществото, казвайки: Отстъпете от жилищата на Корея, Датана и Авирона.

Dathan, you can see only mud, so pick up her muddy clothes and go.
Датан, ти виждаш само калта, затова вземи калните й дрехи и върви.

That is, they wished that they had been of that number who had been destroyed by the plague in the rebellion of Korah, Dathan, and Abiram.
Това си пожелаха, защото не се бяха оказали в числото на онези, които загинаха от Божието възмездие по време на бунта на Корей, Датан и Авирон.

Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said,"We won't come up.
И Моисей изпрати да повикат Датана и Авирона, Елиавовите синове; а те отговориха: Няма да дойдем.

Dathan and Abiram came out and stood at the entrance of their tents with their wives, children, and infants.
Тогава Датан и Авирон излязоха и застанаха при входовете на шатрите си със своите жени и малки деца.

The Levites were not permitted to touch the censers; and Korah, Dathan, and Abiram suffered a terrible punishment for violating this prohibition.
На левитите не е било позволено да пипат кадилниците, и Корей, Датан и Авирон, претърпели ужасно наказание за това, че нарушили тази забрана.

Dathan and Abiram had come out and were standing at the entrance of their tents, with their wives and children.
Тогава Датан и Авирон излязоха и застанаха при входовете на шатрите си със своите жени и малки деца.

And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up.
И Моисей изпрати да повикат Датана и Авирона, Елиавовите синове; а те отговориха: Няма да дойдем.

Dathan and Abiram came out and stood at the entrance to their tents with their wives, children, and little ones.
Тогава Датан и Авирон излязоха и застанаха при входовете на шатрите си със своите жени и малки деца.

So they went away from the tent of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.
И тъй, те навред отстъпиха от жилищата на Корея, Датана и Авирона; а Датан и Авирон излязоха та застанаха при входовете на шатрите си с жените си и малките си деца.

Dathan and Abiram had come out and were standing at their tent doors, with their wives, their sons and their little ones.
Тогава Датан и Авирон излязоха и застанаха при входовете на шатрите си със своите жени и малки деца.

So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.
И тъй, те навред отстъпиха от жилищата на Корея, Датана и Авирона; а Датан и Авирон излязоха та застанаха при входовете на шатрите си с жените си и малките си деца.

Dathan and Abiram by now had come out and were standing at the entrance to their tents with their wives, children, and babies.
Тогава Датан и Авирон излязоха и застанаха при входовете на шатрите си със своите жени и малки деца.

The sons of Eliab: Nemuel, and Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram, who were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against Yahweh.
И синовете на Елиава: Намуил, Датан и Авирон. Това са ония Датан и Авирон, избраните от обществото, които се подигнаха против Моисея и против Аарона между дружината на Корея, когато се подигнаха против Господа;

Dathan and Abiram came outside and were standing at the entrance of their tents with their wives, their children, and their little ones.
Тогава Датан и Авирон излязоха и застанаха при входовете на шатрите си със своите жени и малки деца.