Какво е " DAY OF THANKSGIVING " на Български - превод на Български

• ден на благодарността
• ден на деня на благодарността
• денят на благодарността

Примери за използване на Day of thanksgiving на Английски и техните преводи на Български

Thursday is the day of Thanksgiving.
В четвъртък е Денят на благодарността.

And later, President Thomas Jefferson scoffed at the idea of having a day of thanksgiving.
По-късно президентът Томас Джеферсън се противопоставил на идеята за Ден на благодарността.

And that is how the day of Thanksgiving came about.
И така се случи Денят на благодарността.

The long-awaited holiday for many children it is a day of thanksgiving.
Дългоочакваната почивка за много деца, защото е ден на благодарността.

It was in 1676 when another day of thanksgiving was held.
Едва през юни 1676г. е обявен друг Ден на благодарността.

By voting, they instructed Edward Rawson, the clerk, to proclaim June 29th as a day of Thanksgiving.
С единодушно гласуване инструктирали Едуард Роусън, който бил чиновник, да обяви 29 юни като Ден на благодарността.

In 1879, the Parliament declared 6th day of November as the day of Thanksgiving and also declared it a national holiday.
През 1879 г., Парламентът обявява 6 ноември за Ден на благодарността и за национален празник.

By unamimous vote they instructed Edward Rawson, the clerk, to proclaim June 29 as a day of thanksgiving.
С единодушно гласуване инструктирали Едуард Роусън, който бил чиновник, да обяви 29 юни като Ден на благодарността.

In 1879, Parliament declared November 6th a day of Thanksgiving and a national holiday.
През 1879 г., Парламентът обявява 6 ноември за Ден на благодарността и за национален празник.

Through unanimous voting, they instructed Edward Rawson, the clerk, to proclaim June 29 as a day of thanksgiving.
С единодушно гласуване инструктирали Едуард Роусън, който бил чиновник, да обяви 29 юни като Ден на благодарността.

To set apart and observe the last Thursday of November next as a day of thanksgiving and praise to our beneficent Father, who dwelleth in the heavens.
Да установят и да честват последния четвъртък на ноември като ден на благодарност и хваление към нашия благодетелен Отец, Който е на небесата.“.

In 1863, President Lincoln proclaimed the last Thursday in November a day of Thanksgiving.
През 1863 г. президентът Линкълн обявява последния четвъртък на ноември за Национален ден на благодарността.

It wasn't until the June of 1676 that another day of Thanksgiving was proclaimed.
Едва през юни 1676г. е обявен друг Ден на благодарността.

Therefore, invite my fellow citizens in every part of the United States and also those who are at sea and those who are sojourning in foreign lands to set apart and observe the last Thursday of November next as a day of Thanksgiving.".
Затова приканвам моите съграждани във всяка част на Съединените щати, както и тези, които са в морето, и тези, които пребивават в чужди земи, да се разделим и да наблюдаваме последния четвъртък на следващия ноември като ден на Деня на благодарността.".

In 1879 the Canadian Parliament declared the 6th November as a day of Thanksgiving and a national holiday.
През 1879 г., Парламентът обявява 6 ноември за Ден на благодарността и за национален празник.

By unanimous vote the governing council instructed the clerk, Edward Rawson, to proclaim June 29th as a day of thanksgiving.
С единодушно гласуване инструктирали Едуард Роусън, който бил чиновник, да обяви 29 юни като Ден на благодарността.

After the United States became an autonomous nation, Congress recommended one yearly day of thanksgiving for the entire country to celebrate.
След Войната за независимост от Великобритания и създаването на Съединените американски щати, Конгресът препоръчал Денят на благодарността да се празнува в ден от годината, който да е един за всички.

By unanimous vote, Edward Rawson(the Clerk of the Council) was instructed to announce June 29 as a Day of Thanksgiving.
С единодушно гласуване инструктирали Едуард Роусън, който бил чиновник, да обяви 29 юни като Ден на благодарността.

Many years passed and it wasn't until June of 1676 that another Day of Thanksgiving was proclaimed.
Едва през юни 1676г. е обявен друг Ден на благодарността.

Game Description: The long-awaited holiday for many children it is a day of thanksgiving.
Деня на благодарността бебе Поклонниците Описание на играта: Дългоочакваната почивка за много деца, защото е ден на благодарността.

Invite my fellow citizens in every part of the United States and those who are sojourning in foreign lands, to set apart and observe the last Thursday in November next as a day of Thanksgiving and praise to our beneficent Father who dwelleth in the heavens.".
Приканвам моите съграждани във всички части на Съединените щати… да установят и да честват последния четвъртък на ноември като ден на благодарност и хваление към нашия благодетелен Отец, Който е на небесата.“.

Edward Rawson a clerk, proclaimed June 29 as a day of thanksgiving.
С единодушно гласуване инструктирали Едуард Роусън, който бил чиновник, да обяви 29 юни като Ден на благодарността.

I do therefore invite my fellow citizens in every part of the United States, and also those who are at sea and those who are sojourning in foreign lands, to set apart and observe the last Thursday of November next, as a day of Thanksgiving and Praise to our beneficient Father who dwelleth in the heavens…”.
Затова приканвам моите съграждани във всяка част на Съединените щати, както и тези, които са в морето, и тези, които пребивават в чужди земи, да се разделим и да наблюдаваме последния четвъртък на следващия ноември като ден на Деня на благодарността.".