Какво е " DAYS OF FIGHTING " на Български - превод на Български

• дни боеве
• дни на борба
• дни на сражения
• дни от бойните

Примери за използване на Days of fighting на Английски и техните преводи на Български

After 831 days of fighting with Amazon.
След 831 дни борба с Amazon.

Sadly, it wasn't enough; Dewey passed away after 132 days of fighting.
За съжаление, това не се случило и Дюи починал след 132 дни борба.

Mr President, 17 days of fighting in Gaza have quite simply left a heartbreaking situation.
Гн Председател, 17 дни на боеве в Газа доведоха до покъртително положение.

Iraqi forces captured eastern Mosul in January, after 100 days of fighting.
Иракските сили превзеха източния бряг през януари след 100 дни боеве.

After two days of fighting, the French surrendered, and all the three towns were placed under Allied control.
След два дни сражения французите се предадоха и всичките три града бяха поставени под контрол на съюзниците.

The Iraqi forces took the eastern half in January, after 100 days of fighting.
Иракските сили превзеха източния бряг през януари след 100 дни боеве.

In July of 1863, three days of fighting resulted in heavy casualties and the retreat of the Confederate Army.
През юли 1863 г. три дни сражения доведоха до тежки жертви и отстъпление на Конфедерацията.

Tragically, the doctors could not save him; Dewey passed away after 132 days of fighting.
За съжаление, това не се случило и Дюи починал след 132 дни борба.

The truce came after two days of fighting triggered by the targeted killing of a senior Islamic Jihad commander in Gaza.
То бе обявено след два дни на сражения, предизвикани от убийството на висш командир на„Ислямски джихад”.

The eastern half of the city was recaptured in January after 100 days of fighting.
Иракските сили превзеха източния бряг през януари след 100 дни боеве.

Gaza and Israel both claimed victory yesterday after two days of fighting prompted warnings that the coastal strip was again on the brink of war.
Палестинците и Израел обявиха победа вчера след два дни на боеве на фона на предупрежденията, че крайбрежната ивица отново е на ръба на войната.

The Iraqi forces took the eastern half of the city in January, after 100 days of fighting.
Иракските сили превзеха източния бряг през януари след 100 дни боеве.

At the foot of Mount Tapochau on the island of Saipan. Following 512 days of fighting, the war finally ended for Captain Sakae Oba and his army of 47.
В подножието на планината Тапочу на остров Сайпан, след 512 дни на бой, войната най-накрая приключи за капитан Сакае Оба и неговата армия от 47 души.

Iraqi forces managed to take control of eastern Mosul in January after 100 days of fighting.
Иракските сили превзеха източния бряг през януари след 100 дни боеве.

Israel and Hamas agreed to an Egyptian-mediated truce in November, after eight days of fighting, in which 170 Palestinians and six Israelis were killed.
Израел и„Хамас” постигнаха договореност за примирие с посредничеството на Египет през ноември, след като при продължилите осем дни боеве загинаха 170 палестинци и шестима израелци.

It's forces captured the Eastern Side of the city in January, after a hundred days of fighting.
Иракските сили превзеха източния бряг през януари след 100 дни боеве.

In ten days of fighting, the Israeli general Yigal Allon estimated that 20% of the effective Arab fighting force had been lost, and the war of independence won, though not ended.
За десет дни сражения, израелския генерал Игал Алон, прецени, че 20% от наличните арабските бойни сили са унищожени, и войната за независимост е спечелена, но не е приключила.

According to a Congressional Research Service report, in just the first few days of fighting, as many as 300,000 people could perish.
Ами според оценките на Научно-изследователската служба към Конгреса през първите няколко дни от бойните действия ще загинат близо 300 000 души.

As if that weren't dire enough, the U.S. Congressional Research Service recently estimated that 300,000 people would be killed in the first few days of fighting.
Не стига това, ами според оценките на Научно-изследователската служба към Конгреса през първите няколко дни от бойните действия ще загинат близо 300 000 души.

They decided to teach the local inhabitants a lesson and retook Brescia during seven days of fighting in which time 46,000 residents of the city were killed in an act of revenge.
Те взеха решение да се преподават местните жители урок и retook Бреша през седем дни на борба, в която времето 46000 жители на града са били убити при акт на отмъщение.

In five days of fighting, the Russian forces captured Tskhinvali, pushed back Georgian troops, and largely destroyed Georgia's military infrastructure using airstrikes deep inside the Georgia proper.
След 5 дни боеве руснаците установяват пълен контрол над Цхинвали, изтласкват напълно грузинците от Абхазия и Южна Осетия и до голяма степен унищожават грузинската военна инфраструктура чрез въздушни бомбардировки дълбоко в територията на страната.

The Turkish offensive has led to the deaths of 72 civilians, 224 SDF fighters and 183 Turkish-backed rebels after the first eight days of fighting, the Syrian Observatory reported.
Турската офанзива доведе до смъртта на 72 цивилни, 224 бойци на сирийската опозиция и 183 жертви сред бунтовниците, подкрепяни от Турция, след първите 8 дни боеве, съобщи Сирийската обсерватория.

Testimonies were also members of Fralib(Marseille region, France), which after 1336 days of fighting the multinational Unilever(for the brand Elephant Teas) succeeded in creating the ScopTI cooperative, and to sell organic teas and infuses(the 1336 brand is now found in in bio-coops and other outlets of the solidarity economy).
В обсъжданията участваха и работници от окупираната фабрика Fralib(Марсилия, Франция), които след 1336 дни на борба с многонационалната компания Unilever(произвеждаща марката чайове Elephant) успяха да победят, като създадоха кооператива ScopTI и започнаха да произвеждат и продават органични чайове и билки(марката 1336 вече е установена и можете да я откриете в много био-кафенета и други обекти свързани със солидарната икономика).

Over the past 2 years, the insurgent group has thrice managed to seize large parts of areas surrounding the city before being driven off after days of fighting with the Afghan forces and airstrikes conducted by the US forces.
През последните две години бунтовническата група три пъти успя да завземе големи части от районите около града, преди да бъде изгонена след дни на бой с афганистанските сили и въздушни удари, провеждани от американските сили.

Last month, Duterte declared the liberation of Marawi from extremist gunmen after 154 days of fighting that killed more than 1,100 people, including 165 soldiers, and displaced nearly 400,000 residents.
През миналия месец Дутерте обяви освобождаването на град Марауи от ислямските екстремисти след 154 дни на сражения, при които загинаха повече от 1 100 души, включително 165 войници, както и бяха разселени близо 400 хил. местни жители.

In the end of April, at Collecchio, the last remaining troops of RSI Divisions were bottled up along with two Wehrmacht's Divisions by the 1st Brazilian Division, being forced to surrender after some days of fighting.
В края на април в Колекио, останалите войски на дивизиите на РСИ заедно с две отделения на Вермахта, са принудени да се предадат след няколко дни на борба с бразилската първа дивизия.

In the end of that month, the last remaining troops of RSI were bottled up along with two Wehrmacht Divisions at Collecchio by 1st Brazilian Division being forced to surrender after some days of fighting.[31][32][33].
В края на април в Колекио, останалите войски на дивизиите на РСИ заедно с две отделения на Вермахта, са принудени да се предадат след няколко дни на борба с бразилската първа дивизия.[2][3].

International day of fight against poverty.
Международен ден за борба с нищетата.

November 17: Day of fight for freedom and democracy.
Ти ноември- Ден на борбата за свобода и демокрация.

Day of Fight for Freedom and Democracy- 17 November.
Ден на борбата за свобода и демокрация: 17 ноември.