Какво е " DEALS MAINLY " на Български - превод на Български

• се занимава основно
• се занимава главно
• се занимава предимно

Примери за използване на Deals mainly на Английски и техните преводи на Български

The Court deals mainly with less serious summary criminal cases.
Съдът се занимава основно с по-малко тежки наказателни дела.

The High Court can hear almost any civil action- although, in practice, it deals mainly with larger or more complex cases.
Висшият съд може да разглежда почти всяко гражданско дело- въпреки че на практика той се занимава предимно с по-големите или по-сложните дела.

The company deals mainly with the production of container for seedlings.
Фирмата се занимава основно с производство на контейнери за разсад.

The first order functional calculus is studied in Chapters III and IV, while Chapter V deals mainly with second order functional calculi.
Първият ред функционални смятане е проучен в глава III и IV, глава V, като същевременно се занимава предимно с втори ред функционални calculi.

New Energy Pro” Ltd. deals mainly with middle voltage switchgears and nodal stations.
Ню Енерджи Про“ ЕООД се занимава основно с разпределителни уредби средно напрежение и възлови станции.

It deals mainly with company registration in Germany, but also provides publicly available information on companies.
Тя се занимава основно с регистрацията на фирми в Германия, но също така предоставя публично достъпна информация за компаниите.

In practice, this means that this court deals mainly with competition law, State aid, trade, agriculture, trade marks.
На практика този съд се занимава главно със законодателството в областта на конкуренцията, държавните помощи, търговията, земеделието и търговските марки.

The company deals mainly with the production and processing of sunflower seeds. In 2009…[ Full profile].
Фирмата се занимава основно с производство и преработка на семена. През 2009г…[ Пълен профил].

This is where nearly all of the puzzle-solving takes place, as McNamara deals mainly with conversations and playing amateur gumshoe until the hands-on conclusion.
Тук е моментът, в който ще се налага да решавате повечето от загадките в играта, тъй като McNamara се занимава главно с разговори и се прави на детектив почти до самия край на играта.

Essentially, this court deals mainly with competition law, trade, agriculture, state aid and trademarks.
На практика този съд се занимава главно със законодателството в областта на конкуренцията, държавните помощи, търговията, земеделието и търговските марки.

Moreover, the image damage to the company is also scarcely quantifiable, given that Monsanto deals mainly with agricultural products and the parent company also of pharmaceutical products that we use every day in our homes.
Освен това имиджа на компанията не може да се измери, тъй като Монсанто се занимава предимно със селскостопански продукти и компанията-майка и с фармацевтични продукти, които използваме всеки ден в домовете си.

Biochemistry and pathobiochemistry deals mainly with biochemical and molecular biological problems of biomacromolecules, i.e.
Биохимията и патобиохимията се занимава основно с биохимични и молекулярно-биологични проблеми на биомакромолекулите, т.е.

The catechism of this same degree deals mainly with the transmutation of metals, the Philosopher's Stone, etc.
Катехизисът на същата степен се занимава главно с трансмутацията(превръщането) на металите, философския камък и т.н.

This means that this court deals mainly with competition law, State aid, trade, agriculture, trademarks.
На практика този съд се занимава главно със законодателството в областта на конкуренцията, държавните помощи, търговията, земеделието и търговските марки.

Ayurveda is one of the ancient systems belonging to the Vedatradition, which deals mainly with events from human life in terms of heath. Ayurveda encompasses a large number of principles targeted at understanding the meaning of life.
Аюрведа е една от древните системи, принадлежащи към традицията на Веда, която се занимава основно с онези събития в човешкия живот, които са свързани със здравето.

She dealt mainly with civil matters.
Тя се занимава основно с гражданска….

The local residents deal mainly with fishing and tourism.
Местните жители се занимават предимно с риболов и туризъм.

Today they deal mainly with pictures.
Днес те се занимават главно с образи.

Russian and Ukrainian groups deal mainly in cigarette smuggling and the sex trade.
Руските и украински групировки се занимават главно с контрабанда на цигари и секстърговия.

In the 18th-19th century people in Bozhentsi dealing mainly with trade.
Хората в Боженци се занимават предимно с търговия.

Magistrates' courts deal mainly with criminal matters;
Магистратските съдилища се занимават основно с въпроси от наказателен характер;

Cz, he presented his own series“Gebrian versus”, which dealt mainly with public space architecture and new public buildings.
Cz представя своя поредица Gebrian vs., в която се занимава главно с архитектурата в публичните пространства и новите сгради, плащани с публични средства.

In the 1990s, the counterhistory dealt mainly with the stages and outcomes of the 1948 war, focusing especially on its moral implications.
През 90-те години на XX век, алтернативната история се занимава основно с фазите и резултатите от арабско-израелската война от 1948 г., като в центъра на вниманието са поставени моралните последици от нея.

This quote is taken from the section dealing mainly with taxis and private cars of the traditional kind.
Този цитат е взет от раздела от труда, който се занимава главно с автомобили- таксита и автомобили за лична употреба с традиционен дизайн.

It is a division of the National Electricity Company of China, dealing mainly with the sale of electricity, but also has investments in real estate.
Това е подразделение на Националната електрическа компания на Китай, като се занимава главно с продажбата на ток, но също така има инвестиции в недвижими имоти.

The Centrale Raad van Beroep is an appeal body dealing mainly with civil service cases and social security matters.
Centrale Raad van Beroep е апелативен орган, който се занимава главно с делата, свързани с публичната служба, и със социалната сигурност.

From 2001 to 2005 Brussels often criticised the former Anticorruption Prosecution for dealing mainly with petty cases and failing to prosecute the"big fish".
Между 2001 г. и 2005 г. Брюксел често критикуваше бившата Прокуратура за борба с корупцията, че се занимава главно с дребни дела и не прави необходимото за преследване на"големите риби".

This Institute was founded in Imperial Russia in Leningrad, so in Leningrad we now have a branch of our Institute dealing mainly with the history of Asiatic culture.
Този институт е открит в Ленинград още в имперска Русия, затова сега там имаме филиал на нашия институт, който се занимава главно с историята на азиатската култура.

In a new period now emerging, they will deal mainly with tangible time- time made visible and concrete.
В един нов период, който току-що се появява, те ще се занимават основно с осезаемото време- времето, направено видимо и конкретно.

As I deal mainly with workplace injury claims, many of my clients live in areas of the UK with significant construction and demolition work, such as Birmingham, Bristol, London, and Southampton.
Тъй като се занимавам главно с искове за трудови злополуки, много от моите клиенти са концентрирани в индустриалните райони на Великобритания като Бирмингам, Бристол, Лондон и Саутхамптън.