Какво е " DEATH OF THE VICTIM " на Български - превод на Български

• смъртта на жертвата
• смърт на жертвата

Примери за използване на Death of the victim на Английски и техните преводи на Български

Caused the death of the victim.
То причинява смъртта на жертвата.

The charge was later changed to murder after the death of the victim.
По-късно става дума за грабеж след смъртта на жертвата.

To cause the death of the victim.
То причинява смъртта на жертвата.

The death of the victim is followed sooner or later by that of the vampire.
След смъртта на жертвата рано или късно издъхва и самият вампир.

It hardly results to death of the victims.
Това едва ли води до смъртта на жертвите.

(b)The death of the victim or intervenor.
Смъртта на жертвата или жалбоподателя;

It can even lead to the death of the victim.
Всичко това може да доведе до смърт на жертвата.

After the death of the victim, the vampire dies sooner or later.
След смъртта на жертвата рано или късно издъхва и самият вампир.

Serious physical harm and/or death of the victim.
Сериозно физическо нараняване и/или смърт на жертвата.

The death of the victim was to evidence to all that the penalty of sin was death.
Смъртта на жертвата трябваше да свидетелства пред всички, че наказанието за греха е смърт..

The defendant caused the death of the victim.
Обвиняемият е причинил смъртта на жертвата.

In the event of the death of the victim as a result of an act of torture, his dependants shall be entitled to compensation.
В случай на смърт на жертвата в резултат на акт на изтезание, близките му ще имат правото на тази компенсация.”.

Super-fast, their consequence is the death of the victim;
Свръхбързи, следствие от които е смъртта на жертвата;

Pedestrian accidents leading to the death of the victim occur at the rate of approximately 4,500 per year.
Пешеходни злополуки, водещи до смъртта на жертвата се със скорост приблизително 4, 500 годишно.

Burns exhaustion in a number of cases leads to the death of the victim.
Изгарянето на горялото в редица случаи води до смъртта на жертвата.

Pedestrian accidents causing the death of the victim happen at the rate of roughly 4,500 per year.
Пешеходни произшествия, причиняващ смъртта на жертвата се случи в размер на около 4, 500 годишно.

Such an impact may lead to permanent disability or in some circumstances, the death of the victim.
Такова влияние може да доведе до трайно увреждане или при определени обстоятелства, смъртта на жертвата.

In some cases, such bites lead to the death of the victim, especially if the insects attack the whole swarm.
В някои случаи такива ухапвания водят до смъртта на жертвата, особено ако насекомите атакуват целия рояк.

Arrhythmia is the most dangerous problem during a heart attack, which can cause the death of the victim.
Аритмията е най-опасният проблем по време на инфаркт, който може да причини смъртта на жертвата.

In cases of permanent disability or death of the victim, with the receipt of any State pension the beneficiary is entitled to receive;
В случай на трайно увреждане или смърт на жертвата- получаването на всяка държавна пенсия, която бенефициерът има право да получи;

Inability to provide first aid for poisoning, delay only for 1-2 days with a visit to a doctor- often cause the death of the victim.
Невъзможността да се осигури първа помощ в случай на отравяне, закъснение от 1-2 дни с посещение на лекар често е причината за смъртта на жертвата.

In the event of the death of the victim as a result of an act of torture, his dependants shall be entitled to compensation.'.
В случай на смърт на жертвата, настъпила в резултат на изтезания, правото на обезщетение се предоставя на лицата, които са били на нейна издръжка“.

Of particular danger is bleeding from the arteries, which in a short time leads to severe blood loss, and sometimes- to the death of the victim.
Особена опасност е кървенето от артериите, което за кратко време води до тежка загуба на кръв, а понякога- до смъртта на жертвата.

A copy of the income tax return for the financial year in which the death of the victim occurred, or failing this, that for the immediately preceding financial year.
Копие от данъчната декларация за финансовата година, през която е настъпила смъртта на жертвата, или, ако това е невъзможно, данъчната декларация за предходната финансова година.

The inability to provide 1st aid in case of poisoning, a delay of only 1-2 days with a visit to the doctor is often the cause of death of the victim.
Невъзможността да се осигури първа помощ в случай на отравяне, закъснение от 1-2 дни с посещение на лекар често е причината за смъртта на жертвата.

So, using this as a pretext, the leading Jews requested Pilate that the death of the victims might be hastened, and their bodies be removed before the setting of the sun.{DA 771.2}.
Така че, използвайки всичко това, еврейските водачи поискаха Пилат да ускори смъртта на жертвите и телата им да бъдат свалени, преди слънцето да залезе.

With the instruction from the central government that,"No measure is too excessive against Falun Gong," the types of tortures used in the labor camps and detention centers are limited only by the imaginations of demonic minds, and the amount of pain inflicted is limited only by the death of the victim.
Следвайки инструкциите от централното правителство:„Нито една мярка не е твърде крайна срещу Фалун Гонг”, методите за изтезание, използвани в трудовите лагери и центровете за арестанти, се ограничават само от въображението на демоничното съзнание, а болката- от смъртта на жертвата.

The dependant became aware of the death of the victim more than one year after the date of death and the application is submitted within three years as of the date of becoming aware of the death of the victim;
Лицето на издръжка е разбрало за смъртта на жертвата след повече от година от датата на смъртта, като молбата се подава в срок от три години от датата, на която е разбрало за смъртта на жертвата;

Compensation for emotional distress(préjudice d'affection) can be awarded for the moral damage suffered by close family members following the death of the victim or in view of the suffering of a direct victim who is severely disabled.
Компенсация за емоционалното страдание(préjudice d'affection) може да бъде присъдена за неимуществените вреди, понесени от близките членове на семейството след смъртта на жертвата или като стават свидетели на болките и страданието на пряка жертва, която е с тежки увреждания.

Persons who, in the case of the death of the victim and under the terms and in the order of preference laid down by the law, may be entitled to the aid or rights because of kinship(family members), cohabitation or a dependent relationship with the deceased;
Лицата, на които в случай на смърт на жертвата и при определените в закона условия и ред на предпочитание може да се полага помощ или които могат да имат права поради родство(членове на семейството), съжителство или отношение на зависимост с починалото лице;