Какво е " DECARBONISED " на Български - превод на Български

• декарбонизирана
• декарбонизиран
• декарбонизирани
• намалени въглеродни емисии

Примери за използване на Decarbonised на Английски и техните преводи на Български

He's decarbonised.
Той е декарбонизиран.

From Paris to Katowice: Speeding up the transition towards decarbonised and resilient cities”.
От Париж до Катовице: Ускоряване на прехода към декарбонизирани и устойчиви градове“.

My flesh is decarbonised, hers is not.
Плътта ми е декарбонизирана, а нейната не.

The Union is committed to developing a sustainable, competitive, secure and decarbonised energy system by 2050.
Съюзът се ангажира с разработването на устойчива, конкурентоспособна, сигурна и декарбонизирана енергийна система до 2050 г….

Support the transition towards decarbonised energy systems, including highly efficient and renewable base systems;
Подкрепа за прехода към декарбонизирани енергийни системи, включително високоефективни и основани на възобновяеми източници системи;

It is also aiming to establish an“almost completely” decarbonised energy system by 2050.
Страната се е насочила и към"почти напълно" декарбонизирана енергийна система до 2050 година.

The European power sector can be fully decarbonised ahead of the 2050 targets set by the Paris Agreement through strong electrification of key economic sectors.
Европейският енергиен сектор може да бъде напълно декарбонизиран преди поставените в Парижките споразумения цели за 2050 г. чрез интензивно електрифициране на ключови икономически сектори.

The Union is committed to developing a sustainable, competitive, secure and decarbonised energy system by 2050.
(6) Европейският съюз се ангажира с разработването на сигурна, конкурентоспособна и декарбонизирана енергийна система до 2050 г.12.

As we move towards our long-term goal of a fully decarbonised EU by 2050, our energy efficiency and eco-design strategy will become ever more important”.
Докато вървим към нашата дългосрочна цел за напълно декарбонизиран ЕС до 2050 г., стратегията ни за енергийна ефективност и екодизайн ще стане все по-важна”.

More than half of this amount will support the transition towards an energy-efficient, decarbonised transport sector.
Повече от половината от парите ще се вложат в подкрепа на прехода към енергийно ефективен, декарбонизиран транспортен сектор.

This includes the use of significant quantities of renewable or decarbonised gases as fuel for heating, power, industry and land and shipping transportation(methane and hydrogen).
Това включва използването на значителни количества на възобновяеми или декарбонизирани газове като гориво за отопление, в индустрията и в транспортния сектор(метан и водород).

The new EPDB demonstrates the EU's commitment to developing a sustainable, competitive, secure and decarbonised energy system by 2050.
Съюзът се ангажира с разработването на устойчива, конкурентоспособна, сигурна и декарбонизирана енергийна система до 2050 г….

In order to ensure this decarbonised building stock by 2050, Member States should identify the intermediary steps to achieving the midterm(2030) and longterm(2050) objectives.
За да се постигне тази цел, държавите членки и инвеститорите се нуждаят от етапни цели, чието постигане да гарантира, че ще бъде постигната целта за декарбонизирани сгради до 2050 г.

Towards an energy-efficient, decarbonised transport sector.
Към енергийно ефективен транспортен сектор с намалени въглеродни емисии.

Representatives from the nuclear industry have today issued a manifesto outlining what steps need to be taken in order to achieve a decarbonised Europe by 2050.
Представители на ядрената индустрия застанаха зад манифест, очертаващ необходимите стъпки за постигане на декарбонизирана Европа до 2050 година.

Signatory local authorities share a vision for making cities decarbonised and resilient, where citizens have access to secure, sustainable and affordable energy.
Това уникално движение„отдолу-нагоре“ се формира от градове, които споделят визия за декарбонизирани и устойчиви територии, в които гражданите имат достъп до сигурна, устойчива и достъпна енергия.

A further estimated EUR 2 400 million will be invested in supporting the move towards an energy-efficient, decarbonised transport sector.
Повече от половината от парите ще се вложат в подкрепа на прехода към енергийно ефективен, декарбонизиран транспортен сектор.

With the objective of progress towards a completely decarbonised electricity sector that is fully free of emissions, it is necessary to make progress in seasonal energy storage.
(64) За целта на постигането на напредък към напълно декарбонизиран електроенергиен сектор, който не създава никакви емисии, е необходимо да се отбележи напредък в сезонното съхранение на енергия.

In her words, the most important priorities are a functioning energy market, guaranteeing energy security, promoting energy efficiency measures, and a smooth transition to a decarbonised economy.
По думите й, най-важните приоритети са функциониращ енергиен пазар, гарантиране на енергийната сигурност, насърчаване на мерки за енергийна ефективност и плавен преход към декарбонизирана икономика.

The Energy Union Strategy of February 2015 identified the transition to an energy efficient, decarbonised transport sector as one of its key areas of action.
В Рамковата стратегия за устойчив енергиен съюз от февруари 2015 г. беше посочено, че преходът към енергийноефективен и декарбонизиран транспортен сектор е от решаващо значение 3.

Denmark has decarbonised its electricity sector, moving away from coal, installing renewables and reducing fossil fuel subsidies by 90 percent over the last decade.
Дания е фаворит в декарбонизирането на на своя електроенергиен сектор, отдалечавайки се от въглищата, инсталирайки много възобновяеми източници и намалявайки субсидиите за изкопаеми горива с 90% през последното десетилетие.

The Energy Union Strategy of February 2015 identified the transition to an energy efficient, decarbonised transport sector as one of its key areas of action.
В Стратегията за енергийния съюз от февруари 2015 г. преходът към енергийно ефективен транспортен сектор с намалени въглеродни емисии се посочва като една от ключовите области на действие.

Encourages all levels of national, regional and local government to put in place concrete measures stimulating and facilitating the participation of citizens in the transition to the decarbonised society;
Насърчава всички равнища на националната, регионалната и местната власт да въвеждат конкретни мерки за стимулиране и улесняване на участието на гражданите в прехода към декарбонизирано общество;

This unique bottom-up movement is shaped by cities who share vision of decarbonised and resilient territories where citizens have access to secure, sustainable and affordable energy.
Това уникално движение„отдолу-нагоре“ се формира от градове, които споделят визия за декарбонизирани и устойчиви територии, в които гражданите имат достъп до сигурна, устойчива и достъпна енергия.

The OECD- Organisation for Economic Co-operation and Development International Transport Forum issued a report in March 2018, which found that the shipping industry could be 95% decarbonised by 2035.
Международният форум за транспорт на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(OECD) публикува доклад през март 2018, в който се установи, че корабната индустрия може да бъде декарбонизирана от 95.

London is a world-leader in technology and projects like this are just the start as we move towards a decarbonised, decentralised and digitised network that will offer significant benefits to our customers.
Лондон е световен лидер в технологиите и подобни проекти са само началото, докато ние вървим към декарбонизирана, децентрализирана и дигитализирана мрежа, която ще предложи значителни ползи за нашите клиенти”, заяви Бари Хатън.

The EUR 44 billion that can be channelled through these Smart Specialisation Strategies complements an estimated EUR 70 billion from the European Regional Development Fund for supporting an energy-efficient and decarbonised transport sector.
Те милиарда евро, които може да бъдат насочени чрез тези стратегии за интелигентна специализация, допълват около 70-те милиарда евро от Европейския фонд за регионално развитие, предназначени за подкрепа за енергийноефективен и декарбонизиран транспортен сектор.

Heat Roadmap Europe(HRE4), an EU-funded research initiative, proves that the heating and cooling sector can be fully decarbonised based on technologies and approaches which already exist, are market-ready and have successfully been implemented in Europe.
Научноизследователската инициатива"Heat Roadmap Europe"(HRE4), финансирана от ЕС, показва, че ОВК секторът може да бъде напълно декарбонизиран въз основа на вече съществуващи технологии и подходи, които са налични на пазара и успешно реализирани в Европа.

Significant cost savings will result from using the existing gas infrastructure to deliver and store increased quantities of renewable and decarbonised energy, rather than build new electricity networks.
Значителни икономии могат да бъдат постигнати от използването на съществуващата газова инфраструктура за доставки и съхранение на повишените количества възобновяема и декарбонизирана енергия, в сравнение с изграждането на нова електрическа мрежа.

Senior representatives from across the nuclear supply chain outlined what they believe more needs to be done in order to achieve a decarbonised Europe by 2050, whilst at the same time maintaining growth and jobs.
Висши представители от цялата верига на снабдяване с ядрени оръжия очертаха това, което смятат, че трябва да се направи, за да се постигне декарбонизирана Европа от 2050, като същевременно се поддържа растеж и работни места.