Какво е " DECISION WILL BE TAKEN " на Български - превод на Български

• решението ще бъде взето
• решението се взема
• решение ще бъде взето
• ще бъде взето решение

Примери за използване на Decision will be taken на Английски и техните преводи на Български

The decision will be taken soon.
Решението ще бъде взето скоро.

I can't tell you which decision will be taken.
На този етап не мога да кажа какво решение ще бъде взето.

The decision will be taken tomorrow.
Решение ще бъде взето утре.

There will be contacts between the government and all interested parties in the region and, possibly, a decision will be taken.
Ще има контакти между правителството и всички заинтересовани страни в региона и вероятно ще бъде взето решение.

The decision will be taken by voting.
Решението ще бъде взето чрез гласуване.

If it is assessed that risk-reduction in the banking sector is satisfactory a decision will be taken to establish the backstop.
Ако се прецени, че намаляването на рисковете в банковия сектор е задоволително, ще бъде взето решение за създаване на подпората.

The decision will be taken in next month.
Решение ще се вземе през следващия месец.

Nonetheless, why are there reasons to doubt, no matter the reassurances that today a decision will be taken, that the deadline is today and that it cannot be postponed any longer?
И все пак, защо има основания за съмнение, независимо от уверенията, че днес решение ще бъде взето, че крайният срок е днес и че не може да се отлага повече?

The decision will be taken by the competent court.
Решението се взема от компетентния съд.

Besides once minor case is envisaged under a criminal legal provision the decision will be taken on the matter by the courts which may result in unnecessary overload for these bodies.
След като даден незначителен случай се предвиди в наказателно правна разпоредба, ще бъде взето решение от Съда по този въпрос, което може да доведе до излишна тежест за тези органи.

The decision will be taken by the end of the month.
Решението ще бъде взето до края на месеца.

Based on the information gathered from the local actors, an in-depth analysis will be performed at programme level, and a decision will be taken, later on, regarding the type of actions that will be financed.
Въз основа на информацията, събрана от местните участници, ще бъде извършен задълбочен анализ на програмно ниво и по-късно ще бъде взето решение относно вида на дейностите, които ще бъдат финансирани.

Okonchatelnoto decision will be taken by our elected council.
Окончателното решение ще бъде взето от избрания ни съвет.

The expression"invitation to tender" shall be understood to mean open invitations issued by public agencies in third countries, or by international bodies governed by public law, to submit by a given date tenders on which a decision will be taken by those agencies or bodies.
Тръжна процедура“ означава открити покани, отправени от публични агенции в трети страни или от международни организации, субекти на публичното право, да се представят в определен срок оферти, по които решение ще вземат тези агенции или организации.

Believes this decision will be taken in the European Parliament.
Смята, че това решение ще се вземе в Европейския парламент.

Namely, it is an undisputed fact that we have met all preconditions for the start of the negotiations and this was agreed at the previous Council meeting in June, when with no other remarks, the conclusion was reached that, due to technical reasons associated with the timeframe, which coincided with the recent end of the European elections, the decision will be taken at the summit in October.
А именно, безспорно е, че сме изпълнили всички предпоставки за започване на преговори и това беше казано на предишното заседание на Съвета през юни, когато без допълнителни забележки бе решено, че по технически причини, свързани с недостига на време след наскоро приключените евроизбори, че решението ще бъде взето на срещата на върха през октомври.

A decision will be taken in the course of this year and come into effect on 1 January 2019.
Решението ще бъде взето през тази година и ще влезе в сила на 1 януари 2019” г.

Once they have provided a positive assessment, a decision will be taken by the ERM II parties on the formal application of the Bulgarian authorities for ERM II participation.
След като дадат положителна оценка, ще се вземе решение от отговорните за ERMII страни по формалната кандидатура на българските власти за участие в ERMII.

The decision will be taken by the Executive Director on the basis of a shortlist of candidates.
Решението ще бъде взето от изпълнителния директор въз основа на списък на предварително одобрените кандидати.

Once they have provided a positive assessment, a decision will be taken by the ERM II parties on the formal application of the Bulgarian authorities for ERM II participation.
След като те извършат една положителна оценка, то тогава ще бъде взето решение от всички участващи в ERM II страни по отношение на официалната кандидатура на българските власти за участие в ERM II.

That decision will be taken in Brussels based upon the Allies' assessment of progress made here.
Решението ще бъде взето в Брюксел на основата на оценката, която съюзниците ще направят за постигнатия напредък на БиХ.

After that time a decision will be taken on your application based on the information to hand.
След тази дата ще се вземе решение по вашето приложение, като се използва наличната информацията.

The decision will be taken by the WTO at its 8th ministerial conference, to be held in Geneva on 15-17 December.
Решението ще бъде взето от СТО по време на Осмата министерска конференция на организацията, която ще се проведе в Женева на 15- 17 декември.

The state leadership of Croatia hopes that this decision will be taken before 2020, especially with regard to the fact that by that time Croatia is supposed to take over the rotating EU presidency.
Държавните ръководители на Хърватия се надяват това решение да бъде взето до 2020 г., особено с оглед на предвиденото за тогава хърватско председателство на Съвета на Европейския съюз.

The decision will be taken at the Regional Development Council, which is convened on February 27th by the Governor of Plovdiv Mr. Rozalin Petkov.
Решението за това ще бъде взето на Областния съвет за развитие, който свиква на 27 февруари областният управител на Пловдив Розалин Петков.

And quite by the way, it is inserted that this decision will be taken after the national procedures are completed and following a review of the outcome of a possible debt buy-back operation by Greece.
Съвсем между другото е вметнато и, че това решение ще бъде взето след приключване на националните процедури и след преглед на резултатите от евентуална операция по обратно изкупуване на дълг.

A decision will be taken only after the adoption of the master plan of Sofia airport, from which depends the development of the airport over the next 10-15 years.
Решение ще бъде взето само след приемането на генералния план на Летище София, от който зависи развитието на аеропорта през следващите 10- 15 години.

It is expected that this decision will be taken in Sofia and will become a historic one for the future of the countries in question.
Очаква се това решение да бъде взето именно в София и да се превърне в историческо за бъдещето на въпросните страни.

A decision will be taken within a month following the submission of a claim and all the necessary documents to the Ministry of Justice of the Republic of Lithuania.
Решението ще бъде взето в срок от един месец от подаването на искането и на всички необходими документи до Министерството на правосъдието на Република Литва.

The decision will be taken in due course, according to developments concerning the entry into force of the Treaty of Lisbon, which I, of course, sincerely hope will take place.
Решението за това ще бъде взето своевременно в зависимост от развитието на въпроса с влизането в сила на Договора от Лисабон, което аз, разбира се, искрено се надявам да стане.