Какво е " DECLARED PANDEMIC " на Български - превод на Български

• обявена пандемична
• обявена пандемия
• обявения пандемичен

Примери за използване на Declared pandemic на Английски и техните преводи на Български

Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.
Профилактика на грип в ситуация на официално обявена пандемия.

Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation in children and adolescents from 12 months to less than 18 years of age.
Профилактика на грип при официално обявена пандемична ситуация при деца и юноши от 12-месечна до 18-годишна възраст.

Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.
Профилактика на грип при официално обявена пандемична ситуация.

The MAH should conduct an observational prospective cohort safety study in a large sample of children and adolescents from 12 months to less than 18 years of age during the next declared pandemic.
ПРУ трябва да проведе обсервационно проспективно кохортно проучване за безопасност, при голяма група деца и подрастващи от 12 месеца до под 18-годишна възраст, по време на следващата обявена пандемия.

Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.
Профилактика на грип при официално призната пандемична обстановка.

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca is similar to Fluenz Tetra(a nasal influenza vaccine containing four strains), except Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca provides protection against a single influenza strain in an officially declared pandemic.
Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca е подобна на Fluenz Tetra(назална ваксина срещу грип, съдържаща четири щама) с разликата, че Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca осигурява предпазване срещу един щам на грипен вирус при официално обявена пандемия.

Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation(see sections 4.2 and 5.1).
Профилактика на грип при официално обявена пандемична обстановка(вж. точки 4.2 и 5.1).

It is used to prevent influenza(flu) in an officially declared pandemic.
Предназначена е за предпазване от грип в обстановка на официално обявена пандемия.

It should be given in an officially declared pandemic and according to official guidance.
Трябва да се прилага при официално обявена пандемична ситуация и съгласно официалните указания.

It has to be used for the prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.
Тя трябва да се използва за профилактика на грип в официално обявена пандемична ситуация.

A new H5N1 mock-up pandemic-influenza vaccine intended for the prevention of influenza during an officially declared pandemic situation(a mock-up pandemic vaccine is not intended for stockpiling, but can be used to speed up the availability of a final vaccine in the event of a pandemic, once the pandemic strain has been identified).
Нова макетна ваксина срещу пандемичния грипен вирус H5N1, предназначена за профилактика на грип при официално обявена пандемична ситуация(макетната пандемична ваксина не е предназначена за създаване на складови запаси, но може да се използва за ускоряване наличността на окончателната ваксина в случай на пандемия след установяването на пандемичния щам).

Foclivia is a vaccine intended to be given to prevent influenza(flu) in an officially declared pandemic.
Foclivia е ваксина, предназначена за предпазване от грип при официално обявена пандемия.

The influenza strain used for the vaccine in an offically declared pandemic is recommended by the World Health Organisation.
Вирусният щам, използван за ваксината при официално обявена пандемия, се препоръчва от Световната здравна организация.

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca is a vaccine to prevent influenza(flu) in an officially declared pandemic.
Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca представлява ваксина за предпазване от грип при официално обявена пандемия.

At that point in time, the CHMP was of the opinion that the benefits of Emerflu used for prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation did not outweigh its risks.
Към този момент становището на CHMP е, че ползите от Emerflu за профилактика на грип при официално обявена пандемична ситуация не превишават рисковете.

PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER can only be marketed when there is an official WHO/EU declaration of an influenza pandemic, on the condition that the Marketing Authorisation Holder for PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER takes due account of the officially declared pandemic strain.
PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER може да бъде маркетиран, само ако e налице официално изявление на СЗО/ЕС за грипна пандемия, при условие че притежателят на разрешението за употреба за PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER съответно вземе под внимание официално обявения пандемичен щам.

Two H1N1 pandemic vaccines intended for the prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.
Две пандемични ваксини срещу вируса H1N1, предназначени за профилактика на грип при официално обявена пандемична ситуация.

Pumarix can only be marketed when there is an official WHO/EU declaration of an influenza pandemic, on the condition that the Marketing Authorisation Holder for Pumarix takes due account of the officially declared pandemic strain.
Pumarix може да се пусне на пазара, само когато е налице официална декларация от СЗО/ЕС за грипна пандемия, при условие че Притежателят на разрешението за употреба на Pumarix.

Two mock-up pandemic-influenza vaccines intended for the prevention of influenza during an officially declared pandemic situation.
Две пробни ваксини срещу грипна пандемия, предназначени за превенция на грип по време на официално обявена пандемична ситуация.

Foclivia can only be marketed when there is an official WHO/EU declaration of an influenza pandemic, on the condition that the Marketing Authorisation Holder for Foclivia takes due account of the officially declared pandemic strain.
Foclivia може да се пуска в продажба само ако съществува официално обявена от СЗО/ЕС грипна пандемия, при условие че притежателят на разрешението за употреба за Foclivia взема под внимание официално обявения пандемичен щам.

Daronrix is a vaccine used in adults aged 18 to 60 years to prevent influenza(flu) in an officially declared pandemic.
Daronrix е ваксина, предназначена за приложение при възрастни от 18 до 60 години с цел предпазване от грип при официално обявена пандемия.

That changed WHO definition of Swine Flu allowed the statistics of the disease to be declared Pandemic.
За целта беше променена дефиницията за"свински грип", което пък позволи въз основа на въпросната статистика на болестта той да бъде обявен за пандемия.

The CHMP decided that Celvapan' s benefits are greater than its risks for the prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.
CHMP решава, че ползите от Celvapan са по- големи от рисковете за профилактика на грип при официално обявена пандемия.

These viral proteins are prepared from the strain of influenza virus that complies with the WHO recommendations and EU decision in an officially declared Pandemic situation.
Тези вирусни белтъци са приготвени от щам на грипния вирус, който съответства на препоръките на СЗО и на решението на ЕС при официално обявена пандемична ситуация.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Focetria' s benefits are greater than its risks for the prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Focetria са по- големи от рисковете при профилактика на грипа, когато е обявена официално пандемия.

Celvapan can only be marketed when there is an official WHO/ EU declaration of an influenza pandemic, on the condition that the Marketing Authorisation Holder for Celvapan takes due account of the officially declared pandemic strain.
CELVAPAN може да бъде маркетиран, само ако e налице официално изявление на СЗО/ ЕС за грипна пандемия, при условие че притежателят на разрешението за употреба за CELVAPAN съответно вземе под внимание официално обявения пандемичен щам.

In order to further corroborate the efficacy of Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca, the MAH should conduct an observational effectiveness study in community dwelling children and adolescents from 12 months to less than 18 years of age against laboratory confirmed influenza during the next declared pandemic.
За допълнително потвърждение на ефикасността на Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca, ПРУ трябва да проведе обсервационно проучване за ефикасност, при живеещи в обществото деца и подрастващи от 12 месеца до под 18-годишна възраст, срещу лабораторно потвърден грип, по време на следващата обявена пандемия.

In order to further investigate the safety and reactogenicity of Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca, the MAH should conduct an open-label single arm interventional study to evaluate the safety and immunogenicity of P/LAIV in children and adolescents from 12 months to less than 18 years of age during the next declared pandemic.
За допълнително проучване на безопасността и реактивността на Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca, ПРУ трябва да проведе отворено интервенционално проучване с едно рамо, за оценка на безопасността и имуногенността на P/LAIV, при деца и подрастващи от 12 месеца до под 18-годишна възраст, по време на следващата обявена пандемия.

Swine flu cases in Australia could force WHO to declare pandemic- June 10.
Случаите на свински грип в Австралия може да предизвикат обявяване на пандемия, Bloomberg, 1-ви юни.

The fourth influenza pandemic was declared in 2009.
Пандемията от свински грип бе обявена през юли 2009 година.