Какво е " DEDICATED TO THE GOD " на Български - превод на Български

• посветен на бога
• посветен на бог
• посветено на бога

Примери за използване на Dedicated to the god на Английски и техните преводи на Български

It is a shrine that is totally dedicated to the god Saman.
Това е кеносис, който е изцяло посветен на Бога.

Dedicated to the god Apollo Delphi was an important Oracle.
Посветен на бога, Аполон, Делфи е бил важна светиня.

Dolphin is an animal dedicated to the god of the seas.
Делфинът е животно, посветено на бога на моретата.

According to conventional archaeologists, it was a Phoenician sanctuary dedicated to the god Baal;
Според конвенционалните археолози той е бил финикийско светилище, посветено на бога Баал;

Uluwatu sanctuary is dedicated to the god of water and is built on a 100-foot cliff above the sea.
Светилището Uluwatu е посветено на бога на водата и е построено върху 100-метрова скала над морето.

The palace was probably a temple complex dedicated to the god Dionysus.
Дворецът най-вероятно бил храмов комплекс, посветен на бог Дионис.

An ancient sanctuary dedicated to the god Mithra was excavated in Lucciana on east coast of Corsica.
Древно светилище, посветено на бог Митра е открито в комуната Лучана на източното крайбрежие на Корсика.

The couple created some kind of a wine club dedicated to the god of wine Dionysus.
Двойката създава своего рода кръжец- клуб, посветен на бога на виното Дионис.

The ancient rituals dedicated to the god of the wine Dionysus wine will come to life in Mezdra on February.
Античните ритуали, посветени на бога на виното Дионисий, ще оживеят в Мездра на 13 февруари.

But the most interesting is a copy of the temple of Edfu, dedicated to the god Mountain.
Но най-интересното е копие на храма на Едфу, посветен на бога планина.

It is believed that it was dedicated to the god of wine and fertility Dionysus, and to Zeus the Thunderer.
Счита се, че то е било посветено на бога на плодородието и виното Дионис, и на гръмовержеца Зевс.

According to historians, it was built around 450 AD on the site of an ancient temple dedicated to the god Apollo.
Според историците, той бил построен към 450 г. н.е. на мястото на древен храм, посветен на бог Аполон.

In Roman times, the Ides of March was a festive day dedicated to the god Mars and a military parade was usually held.
В римско време, Мартенските Иди са празничен ден, посветен на бог Марс и тогава обикновено се е провеждал военен парад.

Estimated to have taken around 30 years to construct, this complex was originally a Hindu temple dedicated to the god Vishnu.
Изчислено е, че е отнело около 30 години, за да се построи този комплекс, който първоначално е бил индуски храм посветен на бога Вишну.

Like the shrine, it was dedicated to the god Marduk.
Подобно на светилището, тя е била посветена на бога Мардук.

As the best-preserved temple, it is the only one to have remained a significant religious centre since its foundation- first Hindu, dedicated to the god Vishnu, then Buddist.
Както най-добре запазеният храм на това място, той е единственият, който е останал като значителен религиозен център от основаването си- първо индуски, посветен на бог Вишну, а след това будистки.

There are hundreds of temples, including 14th-century Jagatpita Brahma Mandir, dedicated to the god of creation, which has a distinctive red spire and walls inlaid with pilgrims' silver coins.
Градът има стотици храмове, включително Джагаптита Брахма Мандир от 14-ти век, посветен на Бога на творението, който има подчертан червен купол и стени, инкрустирани със сребърните монети от поклонници.

Albayrak explained that after conducting a surface survey in the ancient city in 2012, he discovered that it was dedicated to the god of the moon, Sin.
Албайряк разказва, че през 2012 година започва проучване на повърхността, без разкопки, като стига до извода, че мястото е било посветено на бога на Луната- Син.

However, this is not so, the temple is located near the city of Edfu, and he is dedicated to the God of the Mountain, who played various roles in different periods of the history of Egypt.
Но това не е така, храмът се намира близо до град Едфу и той е посветен на Бога на планината, който играе различни роли в различни периоди от историята на Египет.

As the best-preserved temple at the site, it is the only one to have remained a significant religious center since its foundation- first Hindu, dedicated to the god Vishnu, then Buddhist.
Както най-добре запазеният храм на това място, той е единственият, който е останал като значителен религиозен център от основаването си- първо индуски, посветен на бог Вишну, а след това будистки.

During ancient times, the Ides of March was a festive day dedicated to the god Mars and military parades were usually held.
В римско време, Мартенските Иди са празничен ден, посветен на бог Марс и тогава обикновено се е провеждал военен парад.

Originally, it was built as a Hindu temple dedicated to the god Vishnu, but later on it was converted into a Buddhist temple in the 14th century, and Buddha statues were added to its already rich structures.
Първоначално построен като хиндуистки храм, посветен на бога Вишну, през 14 век е превърнат в будистки храм и статуите на Буда са добавени към вече богатите му произведения на изкуството.

The 500-acre complex, one of the largest religious monuments ever erected, originally served as a Hindu temple dedicated to the god Vishnu, but was transformed into a Buddhist temple in the 14th century.
Комплексът от 500 акра(200 хектара), един от най-големите религиозни паметници, издигани някога, първоначално е служил като хиндуистки храм, посветен на бог Вишну, но е преобразуван в будистки храм през 14 век.

Only the central part is opened, the sanctuary dedicated to the god Amon-Ra, the other sanctuaries dedicated to Amonra's wife, the goddess Mut, their son Khonsu and the place where the temple of Athena stood, are closed.
Отваря се само централната част, светилището, посветено на бога Амон-Ра, останалите светилища, посветени на съпругата на Амона, богинята Мут, техния син Хонсу и мястото, където стоеше храмът на Атина, са затворени.

In addition to the colossi, in Luxor one can see the largest in Egypt temple complex of Karnak, including the Luxor Temple dedicated to the god Amonu-Ra, the temple of Hatshepsut, the valley of the kings and the valley of the queens.
В допълнение към колосите, в Луксор може да видите най-големия в Египет храмов комплекс Карнак, включително Храма в Луксор, посветен на бога Амону-Ра, храма на Хатшепсут, долината на царете и долината на кралицата.

The city has many temples, together with 14th-century Jagatpita Brahma Mandir, dedicated to the god of creation, that contains a distinctive red steeple and walls decorated with pilgrims' silver coins….
Градът има стотици храмове, включително Джагаптита Брахма Мандир от 14-ти век, посветен на Бога на творението, който има подчертан червен купол и стени, инкрустирани със сребърните монети от поклонници.

The city has hundreds of temples, including the 14th-century Jagatpita Brahma Mandir, dedicated to the god of creation, which has a red spire and walls engraved with the silver coins of the pilgrims.
Градът има стотици храмове, включително Джагаптита Брахма Мандир от 14-ти век, посветен на Бога на творението, който има подчертан червен купол и стени, инкрустирани със сребърните монети от поклонници.