This temple was built about 2,500 years ago and at that time dedicated to the goddess Pallas Athena.
Построен е преди почти 2 500 години и бил посветен на богинята Атина Палада.
This temple was dedicated to the goddess who protected Athens.
Храмът е посветен на богинята и пазителка на Атина.
He once made the drinks for the various rituals dedicated to the goddess Mut.
Той е бил човекът, който е приготвял напитки за ритуалите, посветени на богинята Мут.
The Temple is dedicated to the Goddess of the Sea.
Храмът е посветен на богинятана езерото.
Her image can be found in many homes,which set a special altar dedicated to the goddess.
Нейният образ може да се намери в много домове,които определят специфични олтар, посветен на тази богиня.
This was a bath house once, dedicated to the Goddess Sulis Minerva.
Това някога е било баня, посветена на богинята Минерва.
He was dedicated to the goddess Aphrodite and symbolized love and beauty.
Той бил посветен на богинята Афродита и символизирал любовта и красотата.
Sri Veeramakaliamman Temple is dedicated to the goddess Kali.
Храмът Sri Veeramakaliamman е посветен на индуистката богиня Кали.
The Temple was dedicated to the goddess Isis, the wife of Osiris and mother of Horus.
Храмът е посветен на богинята Изида, съпругата на Озирис и майката на Хорус.
The lime tree and the rose were dedicated to the goddess Aphrodite.
Липата и розата са посветени на богинята Афродита.
This temple is dedicated to the goddess Isis, the mother of Horus and the wife of Osiris.
Храмът е посветен на богинята Изида, съпругата на Озирис и майката на Хорус.
It consists of a Buddha Hall and a shrine dedicated to the goddess of mercy, Kannon.
Тук е Залата на Буда и малко светилище, посветено на богинятана милостта Канън.
Lemon Balm was dedicated to the goddess Diana, and used medicinally by the Greeks some 2,000 years ago.
Тя е посветена на богинята Диана и е използвана като лекарство от гърците преди около 2000 години.
The Lokanat temple from 11 century is located near the Jagannath temple and is dedicated to the goddess Shiva.
Храмът Локанат от 11 век се намира близо до храма Джаганат и е посветен на богинята Шива.
This ancient herb was dedicated to the goddess Diana, and used medicinally by the Greeks some 2,000 years ago.
Тя е посветена на богинята Диана и е използвана като лекарство от гърците преди около 2000 години.
And there's another connection, this talks about Minerva's Seat, andthe baths were dedicated to the goddess Minerva.
Има и друга връзка, говори за имението на Минерва, ибаните са посветени на богинята Минерва.
Lemon Balm-was dedicated to the goddess Diana, and used medicinally by the Greeks some 2,000 years ago.
Маточина(Lemon Balm, Melissa Officinalis) е растение, посветено на богинята Диана, и използвано като лекарство от гърците преди около 2000 години.
The second floor also contains a Buddha Hall and a shrine dedicated to the goddess of mercy, Kannon.
На втория етаж също така се помещават Залата на Буда и олтар, посветен на богинятана милосърдието Канон.
Founded in AD 711 and dedicated to the goddess of rice-growing, Ukanomitama-no-mikoto,the shrine is still frequented by merchants and tradesmen who pray for prosperity.
Основана през 711 г. и посветена на богинятана ориза, Ukanomitama-no-mikoto, храмът все още се посещава от търговци и търговци, които се молят за просперитет.
Ancient Greeks andRomans used the fruit as a symbol of love and it was dedicated to the goddess of beauty.
Че ябълката на римляните игърците служи като символ на любовта и е посветена на богинятана красотата.
In most of the Indian festival of lights Diwali is dedicated to the goddess of wealth and fertility of Lakshmi,the wife of Lord Vishnu.
За по-голямата част от Индия Дивали празникът е посветен на богинятана плодородието и богатството Лакшми, съпруга на бога Вишну.
Highlights include Jaleb Chowk, the first page,with many of which are decorated with elephant Shila Devi Temple, dedicated to the Goddess of war.
Акценти включват Jaleb Chowk, първият двор с многобройнитеси украсени слонове и храма Shila Devi, посветен на богинятана войната.
At the original ancient games in Olympia, Greece,there was an altar of a sanctuary dedicated to the goddess Hestia that had a continuous flame.
Във времената на оригиналните игри в границите на Олимпия,олтарът на светилището, посветено на богинята Хестия, поддържал постоянен пламък.
It is thought that the name derives from the lemon scented herb,"erba cetra" which grows here, or from Venere Citerea, indeed,legend has it that this was once the site of a pagan temple dedicated to the goddess.
Смята се, че името му произлиза от лимоновата ароматна билка„erba cetra“, която расте тук, или от Венера Читерея,за която легенда разказва, че в миналото тук е имало езически храм, посветен на богинята.
About two thousand years ago, the point of the solstice was precisely in this sign- dedicated to the goddess Isis, the goddess of motherhood, tenderness, earthly wisdom.
Преди около две хиляди години точката на слънцестоенето беше точно в този знак- посветен на богинята Изида, богинята на майчинството, нежността, земната мъдрост.
And the temple of Aphrodite was so rich that it owned more than a thousand temple slaves, courtesans, whom both men andwomen had dedicated to the goddess.
А храмът на Афродита бил толкова богат, че притежавал над хиляда храмови робини хетери, които и мъже, ижени били посветили на богинята.
Highlights include Jaleb Chowk, the first courtyard, with its many decorated elephants, andthe Shila Devi Temple, and dedicated to the goddess of war.
Акценти включват Jaleb Chowk, първият двор с многобройните си украсени слонове ихрама Shila Devi, посветен на богинятана войната.
The temple of Aphrodite was so rich that it owned more than a thousand temple slaves(hierodouloi), hetairai whom both men andwomen had dedicated to the goddess.
А храмът на Афродита бил толкова богат, че притежавал над хиляда храмови робини хетери, които и мъже, ижени били посветили на богинята.
One of the most remarkable elements of the temple is the existence of a Nilometer, as well as a chapel,which was dedicated to the goddess Nut.
Един от най-забележителните елементи на Храма е наличието на Nilometer, както и параклис,който е бил посветен на богинята Нут.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文