Какво е " DEDICATED TO THE HISTORY " на Български - превод на Български

• посветен на историята
• посветена на историята
• посветени на историята
• посветено на историята

Примери за използване на Dedicated to the history на Английски и техните преводи на Български

Dedicated to the history.
Посветен на историята.

There is also a very good museum dedicated to the history of both Miletus and Priene on site.
Има и много добро музей посветен на историята на Милет и Приени на място.

Dedicated to the history of the area.
Посветени на историята на областта.

After their eviction the space became a museum dedicated to the history of Dada.
След тяхното изгонване пространството беше превърнато в музей, посветен на историята на Дада.

A museum dedicated to the history of….
Лекция в музея посветена на Историята на….

After their eviction, the space was turned into a museum dedicated to the history of Dada.
След тяхното изгонване пространството беше превърнато в музей, посветен на историята на Дада.

Museum dedicated to the history of Ice Hockey.
Залата на славата- посветен на историята на хокея на лед.

In the present days in the building is situated an exhibition, dedicated to the history of book publishing in Plovdiv and Plovdiv region.
Днес тук е ситуирана експозиция, посветена на историята на книгоиздаването в Пловдив и Пловдивския край.

The panels are dedicated to the history of aviation and exploration of space from the origins to Gagarin's flight.
Панелите са посветени на историята на авиацията и изследването на космическото пространство от самото му начало- до полета на Гагарин.

The series of twenty paintings is dedicated to the history of the Slav people.
Картините са 20 на брой и са посветени на историята на отделните славянски народи.

This story is dedicated to the history of love and friendshipA man and a bull terrier named Snap, who bravely fought with wolves.
История на бултериер." Тази история е посветена на историята на любовта и приятелствотомъж и бултериер на име Snap, който безстрашно се бори срещу вълците.

Not surprisingly, there are three museums here, dedicated to the history of the island and the people's traditions.
Не е изненадващо, че тук има три музея, посветени на историята на острова и традициите на хората.

Guests also saw a premiere excerpt from the film"From the City to the World" by Polya Stancheva, dedicated to the history of BNR.
Акцент в нея стана и излъчването на премиерен откъс от филма„От града към света” на Поля Станчева, посветен на историята на БНР.

And this hall dedicated to the history of hockey.
Залата на славата- посветен на историята на хокея на лед.

The museum, founded in 2008 at an archaeological site located in the same-name village, is dedicated to the history of the Absheron Peninsula.
Музеят, открит през 2008 на археологическо място, намиращо се в селище със същото име, е посветен на историята на Абшерон Пенинсула.

Lost Planet 3, dedicated to the history of colonization E.D.N.
Lost Planet 3, посветен на историята на колонизацията E.D.N.

History enthusiasts will not regret visiting the Indian Museum, which can boast of rich collections dedicated to the history of India.
Любителите на историята няма да съжаляват, ако посетят Индийския музей, който може да се похвали с богатите колекции, посветени на историята на страната.

It is a collection dedicated to the history of space exploration.
Търгът бе посветен на историята на космическите изследвания.

The old town of Nessebar is included in the special edition of the prestigious National Geographic, dedicated to the history and culture of Europe.
Старият град на Несебър е включен в специалното издание на престижното списание National Geographic, посветено на историята и културата на Европа.

Who wouldn't want to check out a museum dedicated to the history of such wonderful things as electroshock treatment and lobotomies?
Кой не би искал да посети музей, посветен на историята на лечението с електрошок и лоботомия?

Today, the museum is ethnographic and shows various exhibitions of the museum dedicated to the history and culture of our nations and those foreign.
Днес музеят е етнографски, а в него се представят различни изложби, посветени на историята и културата на нашия и чужди народи.

The light show is dedicated to the history of Bulgaria's EU membership and the common shared values of the Union.
Спектакълът бе посветен на историята на членството на България в ЕС и на общите споделени ценности на Съюза.

The Viking Ship Museum is one of the most famous museums in Denmark, dedicated to the history of navigation and shipbuilding in ancient and medieval times.
Музеят на корабите викинг е един от най-известните музеи в Дания, посветен на историята на корабоплаването и корабостроенето в древността и Средновековието.

The light show is dedicated to the history of Bulgaria's EU membership and the common shared values of the Union.
Светлинното шоу е посветено на историята на членството на България в ЕС и на общите споделени ценности на Съюза.

In 1963, Struve published a book dedicated to the history of the Church under the Soviet regime(«Les chrétiens en URSS»).
През 1963 френски език излезе книгата на Струве, посветена на историята на Църква при Съветската власт(«Les chrétiens en URSS»).

The first exhibition entirely dedicated to the history and current trends in Bulgarian stained glass, is returning to Sofia at the end of the year.
Първата изложба, изцяло посветена на историята и съвременните тенденции в българската стъклопис, се завръща в София в края на годината.

It is a virtual interactive installation dedicated to the history of letters celebrations during different periods of the Bulgarian history..
Тя представлява виртуална интерактивна инсталация, посветена на историята на честването на празника на буквите през различни периоди от историята на България.

They have their own large and very interesting museum dedicated to the history of the airport, the first passenger flight, the arrangement of old and new terminals.
Те имат свой голям и много интересен музей, посветен на историята на летището, първия пътнически полет, подреждането на стари и нови терминали.

The second part of the tour is dedicated to the history of the Greek wines which we learn all about in a traditional tavern at our wine tasting incl.
Втората част на тура е посветена на историята на гръцкото вино, за което ще можете да научите всичко в традиционна таверна, където ще можете да дегустирате.

Traditionally, an interesting exhibition is organized, dedicated to the history of the plant or a significant event that happened in the city, or simply an exhibition of paintings or photographs.
Традиционно се организира интересна изложба, посветена на историята на завода или значимо събитие, което се случи в града, или просто изложба с картини или снимки.