Какво е " DEFERRED TAX LIABILITIES " на Български - превод на Български

• отсрочени данъчни пасиви
• пасиви по отсрочени данъци
• отсрочени данъчни задължения
• отсрочените данъчни пасиви

Примери за използване на Deferred tax liabilities на Английски и техните преводи на Български

Deferred tax liabilities are recognized in full.
Отсрочените данъчни пасиви се признават в пълен размер.

Deferred tax assets and deferred tax liabilities.
Отсрочени данъчни активи и отсрочени данъчни пасиви.

Records deferred tax liabilities on account of losses and profits.
Записва отсрочени данъчни пасиви за сметка на загуби и печалби.

During the reduction or complete elimination of NVR will be gradually repaid deferred tax liabilities.
По време на намаляването или пълно премахване на НРВ ще бъдат постепенно погасени отсрочени данъчни пасиви.

Records deferred tax liabilities on account of losses and profits.
Отчита пасивите по отсрочени данъци за сметка на загуби и печалби.

This formula provides deferred tax assets and deferred tax liabilities in the balance reflected on.
Тази формула предоставя отсрочени данъчни активи и пасиви по отсрочени данъци в баланса, отразени в.

Deferred tax liabilities are recognised for all temporary differences.
Отсрочените данъчни пасиви се признават за всички облагаеми временни разлики.

Adjustments During the reduction or complete elimination of NVR will be gradually repaid deferred tax liabilities.
Корекции По време на намаляването или пълното елиминиране на НРВ постепенно ще се изплащат отсрочени данъчни задължения.

Also will the account deferred tax liabilities for contributions to profit Sch.
Също така размерът на отсрочените данъчни пасиви за вноски за печалба ще бъде гл.

For example, an entity may be required to disclose the aggregate amount of temporary differences associated with investments in subsidiaries for which no deferred tax liabilities have been recognised(see paragraph 81(f)).
Например предприятието може да бъде задължено да оповести общата сума на временните разлики, свързани с инвестиции в дъщерни предприятия, за които не са били признати отсрочени данъчни пасиви(вж. параграф 81, буква е).

Deferred tax liabilities and deferred tax assets, as defined in LAS 12;
Отсрочени данъчни пасиви и отсрочени данъчни активи, според изискванията на МСС 12;

In the reporting period, the indicator on the line 2420“deferred tax liabilities” is made the value of newly emerging IT and repaid the amount.
През отчетния период индикаторът по ред 2420„Отсрочени данъчни пасиви“ се определя като стойност на нововъзникващите ИТ и изплаща сумата.

(o)deferred tax liabilities and deferred tax assets, as defined in LAS 12;
(н) отсрочени данъчни задължения и отсрочени данъчни активи, както е дефинирано в МСС 12;

Therefore, this Standard requires the recognition of all deferred tax liabilities, except in certain circumstances described in paragraph 09.
Поради това този стандарт изисква признаването на всички пасиви по отсрочени данъци освен при определени обстоятелства, описани в параграфи 15 и 39.

(o) deferred tax liabilities and deferred tax assets, as defined in Ind AS 12;
(н) отсрочени данъчни задължения и отсрочени данъчни активи, както е дефинирано в МСС 12;

Therefore, this Standard requires the recognition of all deferred tax liabilities, except in certain circumstances described in paragraphs 15 and 39.
Поради това този стандарт изисква признаването на всички пасиви по отсрочени данъци освен при определени обстоятелства, описани в параграфи 15 и 39.

Deferred tax liabilities are recognized in that cycle, which is formed on the respective temporary differences.
Отсрочените данъчни пасиви се признават в този цикъл, който се формира при съответните временни разлики.

However, in accordance with paragraph 15(a), an entity does not recognise deferred tax liabilities arising from the initial recognition of goodwill.
Въпреки това в съответствие с параграф 15, буква а предприятието не признава отсрочените данъчни пасиви, произтичащи от първоначалното признаване на репутацията.

Deferred tax liabilities and deferred tax assets(these shall always be classified as non-current);
(о) отсрочени данъчни пасиви и отсрочени данъчни активи(които винаги следва да се класифицират като нетекущи).

However, IAS 12(revised) prohibits the recognition of such deferred tax liabilities and those arising from any related cumulative.
Въпреки това МСС 12(преработен) забранява признаването на такива пасиви по отсрочени данъци(както и такива, произтичащи от всички свързани с тях натрупани корекции при преобразуване).

Deferred tax liabilities are the amounts of income taxes payable in future periods in respect of taxable temporary differences.
Пасиви по отсрочени данъци са сумите на дължимите данъци върху дохода за бъдещи периоди във връзка с облагаемите временни разлики.

The quarter included a $3.35 billion one-time boost from writing down its deferred tax liabilities to reflect new U.S. corporate tax rates.
Тримесечието включва еднократен тласък за 3, 35 млрд. долара от отписване по отсрочените данъчни задължения на банката, за да отрази новите корпоративни данъчни ставки в САЩ.

If the change in deferred tax liabilities will increase, it will lead to lower charges for profit, and if downward, on the contrary, increases.
Ако промяната в пасивите по отсрочени данъци се увеличи, това ще доведе до по-ниски такси за печалба, а ако надолу, напротив, се увеличи.

Nevertheless, where practicable, entities are encouraged to disclose the amounts of the unrecognised deferred tax liabilities because financial statement users may find such information useful.
Въпреки това, когато е уместно, предприятията се насърчават да оповестяват размерите на непризнатите отсрочени данъчни пасиви, тъй като тази информация може да бъде от полза за потребителите на финансовите отчети.

If the change in deferred tax liabilities will increase, it will lead to lower charges for profit, and if downward, on the contrary, increases.
Ако промяната в отсрочените данъчни пасиви ще се увеличи, това ще доведе до по-ниски такси за печалба, а ако се намали, напротив, се увеличава.

Nevertheless, where practicable, enterprises are encouraged to disclose the amounts of the unrecognized deferred tax liabilities because financial statement users may find such information useful.
Въпреки това, когато това е оправдано от практическа гледна точка, предприятието трябва да оповести размера на непризнатите отсрочени данъчни пасиви, тъй като тази информация може да бъде от полза за потребителите на финансовите отчети.

Deferred tax liabilities for taxable temporary differences relating to goodwill are, however, recognised to the extent they do not arise from the initial recognition of goodwill.
Отсрочените данъчни пасиви за облагаеми временни разлики, свързани с репутацията, обаче се признават до степента, до която не са възникнали от първоначалното признаване на репутацията.

It would often be impracticable to compute the amount of unrecognised deferred tax liabilities arising from investments in subsidiaries, branches and associates and interests in joint ventures(see paragraph 39).
Често не е практично да се изчислява размерът на непризнатите отсрочени данъчни пасиви, възникващи от инвестиции в дъщерни предприятия, клонове и асоциирани предприятия и участия в съвместни предприятия(виж параграф 39).

Most deferred tax liabilities and deferred tax assets arise where income or expense is included in accounting profit in one period, but is included in taxable profit(tax loss) in a different period.
Повечето отсрочени данъчни пасиви и отсрочени данъчни активи възникват, когато приходът или разходът е включен в счетоводната печалба за един период, а в облагаемата печалба/загуба- за друг период.

(f)the aggregate amount of temporary differences associated with investments in subsidiaries, branches and associates and interests in joint ventures, for which deferred tax liabilities have not been recognised(see paragraph 39);
Общата сума на временните разлики, свързани с инвестиции в дъщерни предприятия, клонове и асоциирани предприятия и участия в съвместни предприятия, за които не са били признати отсрочени данъчни пасиви(виж параграф 39);