Какво е " DEMAND IS GROWING " на Български - превод на Български

• търсенето нараства
• търсенето расте

Примери за използване на Demand is growing на Английски и техните преводи на Български

Global demand is growing.
Глобалното търсене расте.

You see what happens when demand is growing.
Виждате какво се случва, когато търсенето расте.

And the demand is growing all the time.
Търсенето нараства през цялото време.

Despite the recession, demand is growing.
Въпреки рецесията търсенето нараства.

Demand is growing throughout the world.
Търсенето по цял свят расте.

Hydrocarbon world demand is growing.
Търсенето на въглеводороди по света расте.

Demand is growing in Welltower's markets.
Нараства търсенето на тикви на пазара в Благоевград.

But in the rest of the world, the demand is growing considerably.
В останалата част от света обаче търсенето продължава да расте.

Demand is growing faster than production.
Тя нараства с по-бързо темпо, отколкото производството.

The U.S. economy is at or near full employment, and domestic demand is growing solidly.
На или близо до пълна заетост, а вътрешното търсене нараства стабилно.

Demand is growing, despite the high prices.
Същевременно търсенето остава силно въпреки високите цени.

They account for about 37% of all travels and the demand is growing by 15% annually.
На тях се падат около 37% от всички туристически пътувания и търсенето нараства с 15% годишно.

Energy demand is growing at a rapid rate.
Изискванията за енергийна ефективност се повишават с бързи темпове.

Recently, well-known companies began to produce more wall models, because demand is growing.
Наскоро, добре известни компании започнаха да произвеждат повече модели стени, защото търсенето нараства.

In other words, if demand is growing faster than supply, prices will increase.
С други думи, ако търсенето се увеличава по-бързо от предлагането, цените се увеличават..

In that case the effect of the output limitation is limited even in markets where demand is growing.
В този случай въздействието от ограничаването на продукцията е ограничено дори на пазари с нарастващо търсене.

Demand is growing as new orders expanded at the fastest pace in over two years.
Търсенето продължава да расте и новите поръчки за износ се увеличиха с най-бърз темп от повече от година.

This means that when electricity demand is growing strongly, coal dependence comes to the fore.
Това означава, че когато търсенето на електроенергия расте силно, зависимостта от въглища излиза на преден план.“.

Demand is growing year on year in all markets, with expansion of about 50% over four years.
Търсенето нараства всяка година на всички пазари, като експанзията му е около 50% в продължение на четири години.

In recent years, China's smart home switch market has developed rapidly, and consumer demand is growing.
През последните години пазарът за превключване на интелигентни домове в Китай се развива бързо и потребителското търсене расте.

Demand is growing annually by 3% and the number of graduates from computer science not keeping pace.
Търсенето им расте всяка година, но броят на завършилите компютърни науки не напредва със същите темпове.

After all, the U.S. economy is at or near full employment, and domestic demand is growing solidly.
Все пак икономиката на Съединените щати е в условията на или близо до пълна заетост, а вътрешното търсене нараства стабилно.

Demand is growing year after year on all markets and has totalled approximately 50 per cent over four years.
Търсенето нараства година след година на всички пазари и през последните четири години е увеличено с приблизително 50%.

In Europe alone, 40% of commercial and institutional buildings have cooling systems and that demand is growing.
Днес 40% от търговските и обществени сгради в Европа са с охладителни системи и търсенето им ще се увеличи значително.

Demand is growing in Brazil(+5%), while sales drop in Turkey(-33%), a country that is suffering from an economic crisis and a devaluation.
Търсенето нараства в Бразилия(+ 5%), докато продажбите в Турция намаляват(-33%), заради икономическа криза и девалвацията.

Although it currently accounts for only 1.5% of the global pharmaceutical market, MENA demand is growing rapidly.
Въпреки че в момента представлява едва 1,5% от глобалния фармацевтичен пазар, търсенето в зоната на БИСА нараства стремително.

The demand is growing steadily in Asia, Latin America and Africa, but so far, production is export-oriented in these regions.
Търсенето постепенно нараства и в азиатските страни, Латинска Америка и Африка, но засега в тези региони производството е експортно ориентирано.

And the forestry industry transferred its paper and pulp production in Asia and Latin America where demand is growing and there are resources.
Дървопреработвателната индустрия пък прехвърли производствата на хартия и дървесина в Азия и Латинска Америка, където търсенето расте и има ресурси.

India's electricity demand is growing 8% annually, as a result of an increase in population and consumption;
Потреблението на електрическа енергия се повишава средно с 8% на година като резултат от прираста на населението и на увеличената консумация на електроенергия в иранската индустрия.

In particular, we need urgent agreement on our proposal to ensure radio spectrum is available for mobile broadband, for which demand is growing very fast.".
По-специално се нуждаем спешно от споразумение по нашето предложение за осигуряване на радиочестотен спектър за мобилен широколентов достъп, чието търсене нараства много бързо.“.