Примери за използване на Democratic election на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first democratic election.
Under these conditions there can be no democratic election.
В такава среда не могат да се правят демократични избори.The first democratic election.
Първите демократични избори.It was post-Soviet Ukraine's first truly democratic election.
Това бяха първите наистина демократични избори в следсъветска Украйна.A democratic election is not enough.
Едни демократични избори не са достатъчни.There was no democratic election.
Нямало е демократични избори.Then it was decided that they were going to have a truly democratic election.
It had its first democratic election in 1990.
Първите демократични избори са през 1990 година.The communist regime came into being due to neither“divine mandate”[1] nor democratic election.
Комунистическият режим не се появява нито по"божията воля"[1], нито с демократични избори.We will conduct a democratic election.
Ще организираме демократични избори.No free democratic election can be conducted in this manner.".
Няма как по този начин да се провежда демократичен избор.These people sought to overturn a democratic election.
Тя целеше да провали едни демократични избори.The first democratic election was held in July 1990.
Първите демократични избори са през 1990 година.Such a process would assure a democratic election.
Това ще бъде гаранция за едни демократични избори.Haider's democratic election in 1999 forced European politicians to take steps against Austria although European legislation did not, of course, provide for sanctions in such cases.
Демократичният избор на Хайдер през 1999 г. принуди европейските политици да предприемат стъпки спрямо Австрия, въпреки че европейското законодателство, разбира се, не предвижда санкции в такива случаи.Hamas won in a free and fair democratic election.
Македония спечели в едни честни и демократични избори.Two years later,following mass demands for a democratic election, the Congolese National Movement headed by Lumumba decisively won the Congo's first parliamentary contest.
Две години по-късно,след масов натиск за провеждане на демократични избори, Лумумба в качеството си He was elected in a peaceful, democratic election.
А президентът е избран в мирни и демократични избори.You have been elected by virtue of the Treaty of Nice, and it is my view that the President of the Commission should also have this legitimacy,which should in a way result from this democratic election.
Бяхте избрани по силата на Договора от Ница и моето мнение е, че председателят на Комисията следва също да има тази легитимност,която да е един вид резултат от демократичните избори.So it was decided to hold a democratic election.
Тогава се реши, че ще се проведат наистина демократични избори.But in the democratic election for the Russian Constituent Assembly on January 5, 1918, the Party of Socialist Revolutionaries(SRs) won a plurality of national votes over Lenin's Bolshevik Party, which controlled the government administration.
Но при демократичните избори за руското Учредително събрание Партията на социалистическите революционери спечели множество национални гласове над болшевишката партия на Ленин, която контролираше правителствената администрация.A decade later, he won the 2002 democratic election.
Две години по-късно той печели първите демократични избори.But in the democratic election for the Russian Constituent Assembly on January 5, 1918, the Party of Socialist Revolutionaries(SRs) won a plurality of national votes over Lenin's Bolshevik Party, which controlled the government administration.
Но в демократичните избори за Всерусийското учредително събрание на 5 януари 1918 г., Партията на социалистическите революционери(ПСР, есери) печели мнозинството гласове на национално ниво, срещу болшевишката партия на Ленин, която контролира правителствената администрация.It has nothing to do with liberal democratic election.
Тази кампания няма нищо общо със свободните и демократични избори.While the democratic election process appears to be further consolidated in Romania, some procedural concerns have been raised regarding suspension of the use of voter cards," said Ambassador Stephen Nash, head of the ODIHR team that monitored the election. .
Макар че процесът на демократични избори в Румъния изглежда по-укрепнал отпреди, изразени бяха и някои процедурни безпокойства, касаещи прекратяването An Integrity Pact for Free Fair and Democratic Election.
Ще бъде сключен Обществен договор за свободни честни и демократични избори.Sometimes the fact that there are periodic elections to elect certain representatives does not mean that it is a free and democratic election, if the candidates who have been preselected from amongst those who are supported by those people who actually have the power behind the scenes, and if the propaganda is biased in favour of certain political options to the detriment of others.
Понякога дори и управниците във вашия свят да са периодично избирани, не означава, че това е един свободен и демократичен избор, ако кандидатите са били преизбрани от тези които държат властта в сянка и ако политическата кампания е била насочена с цел да се облагодетелстват някои политически цели.In 1994, South Africa conducted its first democratic election.
Благодарение на неговите усилия през 1994 г. в Южна Африка са проведени първите демократични избори.Looking at the Freedom House rating chart and their annual“Nations in Transition” survey, we find that in electoral process indicators for the past 10 years, Bulgaria has a stable rating,which ranks it among the countries with high levels of democratic election processes.
Ако разгледаме рейтинговата класация на„Фридъм хаус” и тяхното ежегодно изследване„Нации в преход”, ще видим, че по показателя No, the Muslim Brotherhood won control of the Egyptian government in a democratic election and Australia should support its cause.
Не, Мюсюлманското братство спечели контрол на египетското правителство в демократични избори и Австралия трябва да подкрепи нейната кауза.
