Какво е " DEMOGRAPHIC AGEING " на Български - превод на Български

• демографското застаряване
• застаряването на населението
• демографско остаряване

Примери за използване на Demographic ageing на Английски и техните преводи на Български

Rate of demographic ageing.
Темп на демографско остаряване.

Demographic ageing is a global trend.
Застаряването е световна тенденция.

In the context of demographic ageing.
Болестта на Алцхаймер в контекста на демографското застаряване.

The demographic ageing process.
Темп на демографско остаряване.

Typology of the countries by the level of demographic ageing.
Типологизация на европейските държави по степен на демографско остаряване.

Demographic ageing of populations.
Демографското застаряване на населението.

As a result of this, we can expect serious problems connected with the demographic ageing of European society.
В резултат можем да очакваме сериозни проблеми, свързани с демографското застаряване на европейското общество.

Demographic ageing and its consequences.
Процесът на стареене и неговите последствия.

Their number is increasing, which corresponds to the demographic ageing of the population and an increase in risk factors.
Броят им нараства, което кореспондира с демографското застаряване на населението и увеличаване на рисковите фактори.

Demographic Ageing of the Population in Bulgaria.
Демографското застаряване на населението в България и.

To counteract the impact of demographic ageing, EU employment and social policy is designed to.
За да се противодейства на последиците от демографското застаряване, политиката на ЕС в областта на заетостта и социалната дейност има за цел да.

Demographic ageing is one of the most serious challenges that Europe is currently facing.
Застаряването на населението е едно от най-сериозните предизвикателства пред Европа днес.

This is in stark contrast with the perceptions of policy makers, who regard demographic ageing as a major challenge.
Това рязко се разминава с вижданията на специалистите, които разработват политиките и според които демографското застаряване е огромно предизвикателство.

Impact of demographic ageing on labour.
Влияние на застаряването на населението върху пазара на труда.

The Commission's document refers to the alleged need to develop further legal immigration policies to alleviate the perils of demographic ageing.
В документа на Комисията се споменава за предполагаемата необходимост от по-нататъшно развитие на политиките за законна имиграция с цел да се облекчи натискът от застаряването на населението.

The demographic ageing of the population in the contemporary societies is an irreversible process.
В демографски план застаряването на населението е необратим процес и.

European pension systems are under pressure from demographic ageing as a result of increases in longevity and declining birth rates.
Европейските пенсионни системи са подложени на натиск поради застаряването на населението, дължащо се на удължената продължителност на живота и намалената раждаемост.

Appreciates the fact that the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing(EIP) has been chosen to meet the challenges resulting from demographic ageing;
Че Европейското партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве(ЕПИ) имаше за задача да се справи с предизвикателствата, възникващи в резултат от застаряването на населението;

Higher employment rates will also help to address the challenge of demographic ageing and contribute to Member States' financial stability.
По-високите равнища на заетост ще помогнат също за справяне с предизвикателството, което представлява застаряването на населението, и ще допринесат за финансовата стабилност на държавите членки.

This is proven by the DAA project, where senior care specialists team up with service designers in order to come up with sustainable solutions for demographic ageing.
Проектът DAA доказва това с помощта на екип от специалисти в областта на грижата за възрастните хора и професионалисти в областта на проектирането на услуги, които имат за цел намирането на устойчиви решения за демографския проблем със застаряването.

The rise in female employment will also contribute in addressing the challenge of demographic ageing and ensuring Member States' financial stability.
По-високите равнища на заетост ще помогнат също за справяне с предизвикателството, което представлява застаряването на населението, и ще допринесат за финансовата стабилност на държавите членки.

In view of the demographic ageing in Europe and the increasing propensity(because of wage differentials) of Bulgarians and Romanians to work abroad, the export of labor may offer a venue for alleviating or averting a major social crisis.
Предвид на демографското остаряване на Европа и нарастващата склонност(заради разликата в заплатите) на българите и румънците да работят в чужбина, износът на работна ръка може да стане средство за избягване на сериозна социална криза.

The rise in female employment will also contribute to addressing the challenge of demographic ageing and ensure the State's long term financial stability.
По-високите равнища на заетост ще помогнат също за справяне с предизвикателството, което представлява застаряването на населението, и ще допринесат за финансовата стабилност на държавите членки.

The pilot Partnership, announced by the Innovation Union flagship initiative, will address barriers to large scale uptake of innovation that responds to the challenges of demographic ageing(see IP/10/1609).
Пилотното партньорство, провъзгласено от водещата инициатива„Съюз за иновации“, ще преодолява препятствията пред широкото навлизане на иновациите на пазара, което отговаря на предизвикателствата от демографското застаряване(вж IP/10/1609).

This therefore contributes to addressing the long-term effects of demographic ageing, in line with the Europe 2020 strategy's objectives for smart, sustainable and inclusive growth[2].
Следователно това допринася за преодоляване на дългосрочните ефекти от застаряването на населението, в съответствие с целите на стратегията„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж[2].

Meeting this challenge is vital in order to achieve the economic and social objectives set out in the Europe 2020 strategy and as a way of trying to reverse demographic ageing on our continent.
Посрещането на това предизвикателство е от жизнена важност, ако искаме да постигнем икономическите и социални цели, заложени в стратегията"Европа 2020" и като начин да се опитаме да пречупим тенденцията към демографско застаряване на нашия континент.

The question of dependence will become more and more important in the future because of demographic ageing, but also because of equality between men and women as the care of children and dependants is still carried out mostly by women.
Въпросът за зависимостта ще придобива все поголямо значение в бъдеще поради демографското стареене, но също и поради равнопоставеността между мъжете и жените, тъй като грижата за децата и за зависимите лица, все още се извършва предимно от жени.

Since demographic ageing displays strong regional differences, Eurostat is requested to prepare regional projections on a regular basis in order to complement the demographic picture of the NUTS 2 regions in the European Union.
Тъй като при застаряването на населението се наблюдават силно подчертани регионални различия, от Евростат се изисква да подготвя редовно регионални прогнози, за да се създаде по-пълна представа за демографското състояние на регионите на ниво 2 по NUTS в Съюза.

That challenge has been compounded by severe financial constraints in recent years and by increasing demand, driven in part by demographic ageing and, in some part, by the influx of refugees to Europe.
Това предизвикателство се усложнява от тежки финансови ограничения през последните години и от нарастващо търсене, дължащо се, от една страна, на застаряване на населението и от друга, на притока на бежанци към Европа.

A key opportunity for tackling the challenge of demographic ageing and preserving solidarity between generations therefore consists in ensuring that the elderly stay longer on the labour market and remain healthy, active and autonomous after retirement.
Ключова възможност за справяне с предизвикателството на застаряване на населението и запазване на солидарността между поколенията се състои в предлагане на дейности за осигуряване на възрастните хора по-дълъг престой на пазара на труда, както и здравословен, активен и независим живот след пенсионирането.