Какво е " DEMON-POSSESSED " на Български - превод на Български

• обладани от демони
• хванати от бяс
• обсебена от демон
• вселил демон
• обладан от демони
• обладан от демон

Примери за използване на Demon-possessed на Английски и техните преводи на Български

My daughter is badly demon-possessed.
Дъщеря ми е лошо обсебена от демон.

A demon-possessed man suddenly shows up in the synagogue.
Човек, обладан от демони, изведнъж се появява в синагогата.

My daughter is severely demon-possessed.
Дъщеря ми е лошо обсебена от демон.

They accused Him of being demon-possessed and closed their understanding to His call.
Те го обвиняват, да бъде обладан от демони и затвори тяхното разбиране към Неговия призив.

She began to think she was demon-possessed.
Започвала да вярва, че е обсебена от демон.

We thank You for freeing every demon-possessed or insane person in our day in the name of Christ.
Ние Ви благодарим за освобождаването на всички обладани от демони или невменяем в наши дни в името на Христос.

Question: Can a Christian be demon-possessed?
Въпрос: Може ли християнина да бъде обладан от демони?

They are demon-possessed, as blood-hungry as starving animals, and they will not hesitate to peel the lovely flesh from your bones.
Те са обладани от демони, освен това са кръвожадни като гладуващи животни и няма да се поколебаят да свалят прекрасната плът от костите ти. Дрън, дрън.

Healed two blind men and a demon-possessed, mute man.
Изцеление на двама слепи и на един ням обладан- Мт.

When evening came, after the sun had set, they brought to him all those who were sick and demon-possessed.
И като се свечери, когато залезе слънцето, доведоха при Него всичките болни и хванати от бяс.

We can see that the personalities of demon-possessed people have been terribly destroyed.
Ние също можем да забележим, че личност на хората, които са хванати от бяс, е съвсем разрушена.

Muhammad's contemporaries also believed he was demon-possessed.
Съвременниците на Мохамед вярвали, че е обладан от демон.

Jesus did not speak any word when He was attacked by the demon-possessed men who stopped suddenly as the spirits in them recognized Jesus.
Исус не говори всяка дума, когато Той е бил нападнат от обладани от демони хора, които са спрели внезапно, както духовете в тях признават Исус.

Why are you trying to kill me?" 20"You are demon-possessed,".
Защо се опитвате да ме убиете?“ 20 Хората отговориха:„В теб се е вселил демон.

He that calls Him demon-possessed testifies against himself that he is demon-possessed, for the spirit of the devil always blasphemes against the Unity of the Holy Trinity.
Който го нарича обладан от демони свидетелства срещу себе си, че той е обладан от демони, за духа на дявола винаги хули срещу единството на Светата Троица.

Others were saying,“These are not the words of a man who is demon-possessed.
Други говореха:„Това не са думи на човек, в който се е вселил демон.

Matthew, the evangelist, mentioned particularly the arrival of many who were demon-possessed that Jesus might deliver them from the authority of evil spirits.
Спомена евангелист Матей, особено пристигането на много хора, които са били обладани от демони, че Исус може да ги избави от властта на злите духове.

Others were saying,“These aren't the words of someone who is demon-possessed.
Други говореха:„Това не са думи на човек, в който се е вселил демон.

And when evening arrived, they brought to him many demon-possessed people: and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick: 17 that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: Himself took our infirmities, and bare our diseases.'.
А когато се свечери, доведоха при Него мнозина хванати от бяс; и Той изгони духовете с една дума, и изцели всичките болни; 17. за да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва:"Той взе на себе Си нашите немощи, И болестите ни понесе".

Witches considered these creatures to be demon-possessed and controlled.
Вещиците смятали, че тези същества са обладани от демони и са контролирани.

But if they still have sin in their hearts, then their powers are decisive evidence to the fact that they are demon-possessed.
Но ако те все още имат грях в сърцето, тогава техните свръхестествени възможности са убедителни свидетелства за това, че те са хванати от бяс.

Christ desires to free, through your common service, many who are demon-possessed, and confirm them in His kingdom.
Христос желае да се освободи, чрез общата си, много от които са обладани от демони и да ги потвърди в Неговото царство.

Many who crowed near Christ were not rich, educated, or devoutly religious, but were wretched sinners, sick or demon-possessed.
Много, който изпя близо до Христос не бяха богати, образовани, или предано религиозни, но са окаяните грешници, болни или обладан от демони.

This blasphemy has to do with someone accusing Jesus Christ of being demon-possessed instead of Spirit-filled.
Тази хула има нещо общо с някой, който обвинява Исус Христос в това, че е обладан от демон, вместо изпълнен с Духа.

In addition to this nervous malady this lad had become possessed by one of those wandering, mischievous, and rebellious midwayers who were then present on earth and uncontrolled, so that the youth was both epileptic and demon-possessed.
В допълнение към това нервно заболяване юношата беше обладан от едно от тези блуждаещи, зловредни и метежни промеждутъчни създания, които в тези времена присъстваха на Земята неконтролирани; така че юношата беше едновременно и епилептик, и обладан.

Jesus crossed the Sea of Galilee into Gentile territory to heal a demon-possessed man(Mark 5).
Исус премина през Галилейското море в езическата територия, за да излекува човек, обладан от демони(Марк 5).

Help us to serve You in our families and our peoples, and even among the demon-possessed.
Помогнете ни да ви служи в нашите семейства и нашите народи, а дори и сред обладан от демони.

News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and he healed them.
И се разнесе слух за Него по цяла Сирия, и хората довеждаха при Него всички болни, страдащи от разни болести и мъки, хванати от бяс, епилептици и парализирани, и Той ги изцели.

Yet Christ, by the powerful Spirit of God, binds and casts out the spirits of hell from the demon-possessed.
Но Христос, от силния дух на Бога, се свързва и изгонва духовете на ада от обладан от демони.

Christ brought them back to reality in the struggle to deliver the demon-possessed.
Христос ги върна към действителността в борбата да достави обладан от демони.