Какво е " DENIED THE RIGHT " на Български - превод на Български

• лишени от правото
• отказано правото
• лишавани от правото
• отнето правото
• отказва правото
• отрича правото
• да отрече правото
• лишен от правото
• лишено от правото
• лишавано от правото

Примери за използване на Denied the right на Английски и техните преводи на Български

People are denied the right of choice.
Човек обаче е лишен от правото на избор.

The claim alleges the Company has been denied the right to.
Касационната жалба се твърди, че дружеството е било лишено от правото му да.

Nobody is denied the right to vote.
На никой не му е отнето правото да гласува.

Persons belonging to such minorities shall not be denied the right, in community.
Лицата, принадлежащи към тези малцинства, не могат да бъдат лишавани от правото.

No one was denied the right to vote.
На никой не му е отнето правото да гласува.

Article 2 of the First Protocol:‘No person shall be denied the right to education'.
От Първи протокол:„Никой не може да бъде лишен от правото на образование.

We were denied the right to enter into external reality.
Беше ни отнето правото да навлезем във външната реалност.

Therefore, they were denied the right to vote.
По този начин те бяха лишени от правото да гласуват.

Catholics were denied the right to vote and sit in the Westminster Parliament for over 100 years after this.
Католиците са лишени от правото да гласуват и да бъдат избирани в парламента в Уестминстър за повече от 100 години след това.

Some 62 million girls are denied the right to education.
Милиона момичета все още са лишени от правото на основно образование.

Why has Russia been denied the right of consular access to the two Russian citizens, who came to harm on British territory?
Иска се обяснение защо е отказано правото на консулски достъп до двамата руски граждани, които са пострадали на британска територия?

It reads: No person shall be denied the right to education".
Той гласи:"Никой не може да бъде лишен от правото на образование.

Denied the right to exercise a profession or activity when this is necessary for the performance of the post for which you are applying.
Лишени от правото да упражняват определена професия или дейност, когато това е необходимо за изпълнение на длъжността, за която кандидатстват.

No one has been denied the right to vote.
На никой не му е отнето правото да гласува.

Defendants were denied the right to individual lawyers and to present evidence, while“the prosecution did not provide sufficient evidence to prove individual guilt”, she said.
На обвиняемите беше отказано правото на индивидуални адвокати и представянето на доказателства, докато„обвинението не осигури достатъчни доказателства, за да докаже индивидуалната вина“, заявява още тя.

No person shall be denied the right to education.
Никой не може да бъде лишен от правото на образование.

If they fail, they will disappear as a nation from the face of this planet, and they will be denied the right to incarnate on it forever.
И ако се провалят, ще изчезнат като народ от лицето на тази планета и ще им бъде отнето правото да се въплъщават на нея завинаги.

Should they be denied the right to marry?
Трябва ли те да бъдат лишени от правото да се женят?

In many EU countries, workers are still denied the right to organise.
В много страни от ЕС работещите все още са лишени от правото да се организират.

He was also denied the right to leave the country.
На него също така му е отказано правото да напуска държавата.

This provides that:“No person shall be denied the right to education.
Той гласи:"Никой не може да бъде лишен от правото на образование.

Minorities shall not be denied the right, in community with the other members of their group.
Тези малцинства, не могат да бъдат лишавани от правото да имат съвместно с другите членове на своята група.

Our world owes a great social debt towards the poor who lack access to drinking water, because they are denied the right to a life consistent with their inalienable dignity.”.
Нашият свят има дълбок социален дълг към бедните, лишени от достъп до питейна вода, защото по този начин се отрича правото на живот вкоренено в тяхното неотменимо достойнство»ibid, т.

German Jews were denied the right to hold government jobs.
Юли На немските евреи е отнето правото да заемат държавни длъжности.

Pope Francis affirmed that our world has a grave social debt towards the poor who lack access to drinking water, because they are denied the right to a life consistent with their inalienable dignity.
Нашият свят има дълбок социален дълг към бедните, лишени от достъп до питейна вода, защото по този начин се отрича правото на живот вкоренено в тяхното неотменимо достойнство»ibid, т.

Why are they being denied the right to raise their child?
Защо трябва да бъдат лишавани от правото да имат дете?

Additionally, in a number of emblematic cases, many Crimean and Ukrainian media outlets have been denied the right to operate, people were sanctioned for holding one-person pickets;
Освен това, в редица символични дела много кримски и украински медии бяха лишени от правото си да работят, хората бяха наказани за еденични пикети;

Nor one shall be denied the right to change his nationality.
Граждан-ство, нито да му бъде отказано правото да смени гражданството си.

Our world has a grave social debt towards the poor who lack access to drinking water, because they are denied the right to a life consistent with their inalienable dignity”(30).
Нашият свят има дълбок социален дълг към бедните, лишени от достъп до питейна вода, защото по този начин се отрича правото на живот вкоренено в тяхното неотменимо достойнство»(ibid, т. 30).

Foreigners may then be denied the right to enter French soil in different situations.
След това на чужденците може да им бъде отказано правото да влизат във френска земя в различни ситуации.