Какво е " DENY HIMSELF " на Български - превод на Български

• се отрече от себе си

Примери за използване на Deny himself на Английски и техните преводи на Български

For he can't deny himself.”.
Защото не може да се отрече от Себе Си".

Jesus said that if any one would come after Me he must deny himself.
Исус казва, ако някой иска да дойде след Мене, той трябва да се отрече от себе си.

For God"cannot deny Himself" 2 Tim. ii.
Защото Бог“не може да се отрече от Себе Си” 2 Тим.

He remains faithful for He cannot deny Himself.
Той остава верен, защото не може да се отрече от Себе Си.

Jesus said"If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up the cross and follow me.".
Исус казва:"Ако иска някой да дойде след Мен, нека се отрече от себе си и така нека Ме следва".

Did not Christ said that if someone wants to follow Him he should deny himself?
Не каза ли Исус, че който иска бъде Негов ученик и да Го последва, трябва да се отрече от себе си?

Jesus states,“Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me“.
Затова и Господ казва: който иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си и Ме последва Срв..

Whoever wishes to come after me must deny himself.
Който иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си.

For He says“If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me.”.
Защото Той казва:„Ако някой иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си и Ме последва” Мат.

If we believe not, yet he abideth faithful; He cannot deny Himself.
Ако сме неверни, той верен остава: не може да се отрече от себе си.

Christ said,“If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.”.
Исус каза обратното.„Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе, да вземе кръста си всеки ден и нека Ме следва.".

He remains perfectly faithful because He cannot deny Himself.
Той остава верен, защото не може да се отрече от Себе Си.

Christ said,"If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.".
Христос казва:„… ако някой иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, нека носи кръста си всеки ден и Ме следва.”.

But Christ Jesus remains faithful still He can not deny Himself.
За Исус Христос пише, че е верен и не може да се отрече от себе си.

He tells us-“If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me.”.
Ти си казал:„Ако някой иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, нека носи кръста си всеки ден и Ме следва.”.

If we are faithless, he remains faithful-for he cannot deny himself".
Ако сме неверни, Той верен остава; защото не може да се отрече от Себе Си".

Jesus told the crowds,“Whoever will come after Me, let him deny himself and take up his cross and follow Me”(Mark 8:34).
Исус каза на множествата, които Го следваха„Ако някой иска да дойде след Мен, нека се отрече от себе си, нека вземе кръста си и нека Ме следва”(Марк 8:34).

If we are faithless, he remains faithful-- he can't deny himself.
Ако сме неверни, той верен остава: не може да се отрече от себе си.

But He remains faithful- for He cannot deny Himself.” -2 Timothy 2:13.
Защото(Бог) не може да се отрече от Себе Си.- 2 Тимотей 2:13.

Luke 9:23,“If anyone wishes to come after Me, he must deny himself.”.
Той казва: Лука 9:23:„Ако иска някой да Ме следва, нека се отрече от себе си…”.

Jesus said"If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up the cross and follow me.".
Той им каза:“Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, нека носи кръста си и нека Ме следва”.

He will be faithful because He can't deny Himself.
Той остава верен, защото не може да се отрече от Себе Си.

Then Jesus said to his disciples,“Whoever wishes to come after me must deny himself,* take up his cross, and follow me."?
Христос отговори на книжника:„Който иска да ме последва, трябва да се отрече от себе си."- Какво значи да се отречеш от себе си?.

Jesus says that a person must deny himself.
Христос казва: Човек трябва да се отрече от себе си.

This is why Jesus says,“If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me.”.
Да си спомним какво казва Христос:„… Ако някой иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си и Ме последва” Мат.

In order to avoid this law, one has to deny himself.
За да избегне този закон, човек трябва да се отрече от себе си.

If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself. 2 Timothy 2:13.
Ако сме неверни, Той верен остава; защото не може да се отрече от Себе Си". 2 Тимотей 2:13.

Jesus says,“Whoever wishes to come after me must deny himself.”.
За това говори Христос, казвайки: който иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си.

There are two elements in the decision to work for the Lord: first a man must deny himself, and secondly he must follow Christ(Mark 8:34).
Решението на човека да служи на Господа се състои от два важни елемента: първо, човек трябва да се отрече от себе си, и второ, да върви след Христос Марк.

Whoever wants to follow me, let him deny himself…".
Който иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си.