Какво е " DEPENDS ON THE DURATION " на Български - превод на Български

• зависи от продължителността
• зависи от времетраенето

Примери за използване на Depends on the duration на Английски и техните преводи на Български

It depends on the duration.
Това зависи от продължителността.

Psychotherapy can be short-term or long-term and the number of sessions depends on the duration of the therapy.
Психотерапия може да бъде краткосрочен или дългосрочен план, а броят на сесии зависи от продължителността на терапията.

It depends on the duration of sleep.
Това зависи от продължителността на съня.

The long-awaited journey depends on the duration of pregnancy.
Дългоочакваното пътуване зависи от продължителността на бременността.

It depends on the duration of the disease.
Това зависи от продължителността на заболяването.

The level of risk depends on the duration of HRT.
Риск зависи от продължителността на приема на ХЗТ.

It depends on the duration of your friendships.
Това зависи от продължителността на вашите приятелства.

The degree of risk depends on the duration of the oxygen deficit.
Степента на риск зависи от продължителността на дефицита на кислород.

It depends on the duration of the menstrual cycle.
Тя зависи от продължителността на менструалния цикъл.

The intensity of inflammation in this case depends on the duration of bacterial vaginosis and the state of the organism.
Интензивността на възпалението в този случай зависи от продължителността на бактериалната вагиноза и състоянието на организма.

One depends on the duration of pregnancy, the other….
Един зависи от продължителността на бременността, а д….

The course of treatment depends on the duration of the menstrual cycle.
Курсът на лечение зависи от продължителността на менструалния цикъл.

Everything depends on the duration of these symptoms and on their severity, which will be determined only by the doctor.
Всичко зависи от продължителността на тези симптоми и от тяхната тежест, която ще бъде определена само от лекаря.

Nitrogen dioxide poisoning depends on the duration, frequency and intensity of exposure.
Отравянето с азотен диоксид зависи от продължителността, честотата и интензивността на излагането.

It all depends on the duration of dreams.
Това зависи от продължителността на съня.

Its quality and reliability depends on the duration of the success of the whole structure.
Качество и надеждност зависи от продължителността на успеха на цялата структура.

The degree of damage depends on the duration of exposure, its intensity and the structure of the tissue.
Степента на увреждане зависи от продължителността на експозицията, нейната интензивност и структурата на тъканта.

The length of rehabilitation depends on the duration and intensity of antibiotic therapy.
Дължината на рехабилитация зависи от продължителността и интензивността на антибиотична терапия.

The course of treatment depends on the duration of the symptoms and usually ranges from three to five days.
Курсът на лечение зависи от продължителността на симптомите и обикновено варира от три до пет дни.

The cost depends on the duration of use.
Цената зависи от продължителността на неговото използване.

The period of validity depends on the duration of employment, but never exceeds six months.
Срокът на валидност зависи от времетраенето на трудовата заетост, но никога не надвишава шест месеца.

The time when it makes sense to carry out this test, depends on the duration of the menstrual cycle, which can fluctuate in different women from 21 days to 35 days.
Времето, когато има смисъл да се проведе това изследване, зависи от продължителността на менструалния цикъл, който може да варира при различните жени от 21 дни до 35 дни. Ясно е.

The data retention period depends on the duration of the customer's contractual relationship with us, and then it lasts for a period of 4 years after its termination.
Не сте задължени да ни представите своите лични данни за тази цел. Време на съхранение: Времето на съхранение на данните зависи от времетраенето на договорните взаимоотношения на клиента с нас и след това за период от 4 години от прекратяването им.

The cost of television advertising often depends on the duration of the advertisement, the time of broadcast(prime time/peak time), and of course the popularity of the television channel on which the advertisement is going to be broadcasted.
Разходите за телевизионна реклама често зависят от продължителността на рекламата, момента на пизлъчването ù(гледано време/час пик), и разбира се от популярността на телевизионния канал, по който рекламата ще бъде излъчена.

The cost of television advertising, often termed as one of the important marketing services depends on the duration of the advertisement, the time of broadcast(prime time/peak time), and of course the popularity of the television channel on which the advertisement is going to be broadcasted.
Разходите за телевизионна реклама често зависят от продължителността на рекламата, момента на пизлъчването ù(гледано време/час пик), и разбира се от популярността на телевизионния канал, по който рекламата ще бъде излъчена.

Again, these rights depend on the duration of the delay and the type of the flight.
Отново, тези права зависят от продължителността на закъснението и типа полет.

Charges depend on the duration of each trip into the city, as follows.
Заплащаните суми зависят от продължителността на престоя в града както следва.

This will depend on the duration of the vacation.
Тези срокове ще зависят от продължителността на избраната ваканция.

The side effects depend on the duration of the treatment and the dose used;
Страничните ефекти зависят от продължителността на лечението и използваната доза;

Side effects are rare, they depend on the duration of treatment.
Нежеланите реакции са редки, те зависят от продължителността на лечението.