Какво е " DEPENDS ON THE PRESENCE " на Български - превод на Български

• зависи от наличието
• зависи от присъствието

Примери за използване на Depends on the presence на Английски и техните преводи на Български

The pigmentation of the hair depends on the presence of copper.
Пигментацията на косата зависи от наличието на мед.

Its degree depends on the presence or absence of obstacles on it as a percentage.
Нейната степен зависи от наличието или отсъствието на него на препятствия в проценти.

Subatomic particles' behavior apparently depends on the presence of an observer.
Че поведението на субатомните частици зависи от присъствието на наблюдател.

Proper digestion depends on the presence of adequate stomach acid while you are eating.
Правилното храносмилане зависи от наличието на достатъчно стомашна киселина, докато се хранят.

It is difficult to understand if reality depends on the presence of consciousness.
Трудно е да се разбере дали реалността зависи от присъствието на съзнание.

Breast size mainly depends on the presence or absence of hormones in your body.
Размерът на гърдите ви зависи от наличието или липсата на някои хормони в тялото.

The ability of these"pathogenic" strains to invade the mucosa depends on the presence of pili or flagella.
Способността на тези"патогенни" щамове да инвазират мукозата зависи от наличието на пили или камшичета.

Breast size mainly depends on the presence or absence of hormones in your body.
Размерът на гърдите в голяма степен зависи от наличието или липсата на определени хормони в тялото ви.

There are no stars to monitor, and no brains to measure, to understand whether reality depends on the presence of consciousness.
Няма звезди, които да се наблюдават и няма мозък за измерване, за да се разбере дали реалността зависи от присъствието на съзнание.

The density of the nail depends on the presence of sulphur inclusions.
Плътността на ноктите зависи от наличието на сяра.

The elimination of oestrogen-mediated growth stimulation is a prerequisite for tumour response in cases where the growth of tumour tissue depends on the presence of oestrogens and endocrine therapy is used.
Елиминирането на естроген-медиираното стимулиране на растежа е предпоставка за повлияването на тумора в случаите, когато растежа на туморна тъкан зависи от присъствието на естрогени и се използва ендокринно лечение.

Sati or mindfulness depends on the presence of''Buddho''- the knowing.
Сати, или осъзнатостта, зависи от присъствието на„Буддо”- това, което знае.

But I'm struck with how much this view of ruins depends on the presence of a human observer.
Но самият аз си мисля до каква огромна степен това разбиране за руините зависи от присъствието на човешки наблюдател.

The interior of the house depends on the presence of upholstered furniture in it.
Интериорът на къщата зависи от наличието на мека мебел в него.

And the color of the salt lamp can be different(yellow, orange, pink, brown, red), it all depends on the presence of certain minerals in the salt.
А цветът на солната лампа може да бъде различен(жълт, оранжев, розов, кафяв, червен), всичко зависи от наличието на някои минерали в солта.

Good brain work, too, depends on the presence of phosphorus in our body.
Добрата работа на мозъка също зависи от наличието на фосфор в нашето тяло. В тахини халва все още има витамин А.

The installation of fly fishing gear with a string also depends on the presence of a leskederzhaya in the coil.
Инсталирането на муха риболовни съоръжения със струна също зависи от наличието на лескедержая в бобината.

Its proper functioning depends on the presence of iodine in the food we eat.
Нейното правилно функциониране зависи от наличието на йод в храните с които се храним.

Presence of higher forms of life in water environment depends on the presence of diatoms in large volumes.
Присъствието на по-високи форми на живот във водната среда зависи от присъствието на диатомеите в значителни количества.

The strength of hair and nails depends on the presence of sulfur in the amino acids which form the keratin.
Здравината на ноктите зависи от присъствието на сулфур в аминокиселините, които изграждат кератина.

The presence of higher life forms in the aquatic environment depends on the presence of diatoms in significant quantities.
Присъствието на по-високи форми на живот във водната среда зависи от присъствието на диатомеите в значителни количества.

The success of such new targeted therapies depends on the presence of a specific mutation in all cancer cells, in particular in metastatic tumors.
Успехът на тези нови целеви терапии зависи от присъствието на определена мутация във всички ракови клетки, в частност в тези на метастазите.

Hormone receptor-positive' means that the cancer depends on the presence of oestrogen in order to grow.
Позитивни хормонални рецептори“ означава, че ракът зависи от наличието на естроген, за да расте.

DeRisi also added that“This rapid clearance response depends on the presence of both the parasite and the investigational drug. That is important because it leaves uninfected red blood cells, also known as erythrocytes, unharmed.”.
DeRisi също така добави, че"Тази бърза реакция клирънс зависи от присъствието на двамата на паразита и изпитвания лекарството. Това е важно, защото оставя здрави червени кръвни клетки, известен също като еритроцити, невредими.".

Naturally, the functioning of the water towel depends on the presence of heated water in the system.
Естествено, функционирането на кърпата за вода зависи от наличието на топла вода в системата.

Differences are quite extensive, because everything depends on the presence of minerals, salts and other soluble substances lying in the earth's crust.
Различията са доста големи, защото всичко зависи от наличието на минерали, соли и други разтворими вещества, намиращи се в земната кора.

The arrival of the New Earth, of heart-centered consciousness on Earth, depends on the presence of many people who are both grounded and spiritually evolved.
Появата на Новата Земя, появата на новото съзнание на Земята, основано на сърцето, зависи от присъствието на много хора, способни да бъдат едновременно и заземени, и духовно развити.

How many cats live at home depends on the presence or absence of disease.
Колко котки живеят у дома зависи от наличието или липсата на заболяване.

The synthesis of carnitine also depends on the presence of adequate levels of vitamin C.
Синтезата на карнитин също зависи от присъствието на достатъчно количество витамин С.

The price of the product directly depends on the presence or absence of these additions.
Цената на продукта директно зависи от наличието или отсъствието на тези добавки.