Какво е " DEPORTED TO AUSCHWITZ " на Български - превод на Български

• депортиран в аушвиц
• били депортирани до аушвиц
• депортирани в аушвиц
• депортирано в аушвиц

Примери за използване на Deported to auschwitz на Английски и техните преводи на Български

Deported to Auschwitz.
Депортиран в Аушвиц.

They then were deported to Auschwitz.
После са прехвърлени в Аушвиц.

On August 7, 1942 she and her sister were arrested and deported to Auschwitz.
На 4 август 1944 година Ане и цялото ѝ семейство са арестувани и депортирани в Аушвиц.

In 1944 he was deported to Auschwitz.
През април 1944 е депортиран в Аушвиц.

He was deported to Auschwitz and from there to Buchenwald, where he was liberated in 1945.
През 1944 г. е депортиран в Аушвиц, а оттам- в Бухенвалд, откъдето е освободен през 1945 г.

In 1944 Hana was deported to Auschwitz.
През 1944 Визел е депортиран в Аушвитц.

One day, he witnessed a Gestapo raid in which three Jewish students and a Jewish teacher were rounded up and deported to Auschwitz.
Един ден, той е свидетел на акция на гестапо, в която трима еврейски ученици и един учител са депортирани за Аушвиц.

She was deported to Auschwitz at 15.
Вие сте бил депортиран в Аушвиц на 15-годишна възраст.

How many Hungarian Jews were Deported to Auschwitz?
Колко евреи са умъртвени в Аушвиц?

In 1944 he was deported to Auschwitz and later to Buchenwald, where he was liberated in 1945.
През 1944 г. е депортиран в Аушвиц, а оттам- в Бухенвалд, откъдето е освободен през 1945 г.

In August 1944, they were deported to Auschwitz.
През април 1944 е депортиран в Аушвиц.

He was deported to Auschwitz but survived the death camp and became a doctor in the US army and, in 1950, found Renia's sister Elizabeth and mother Ró?
Той е депортиран в Аушвиц, но оцелява в лагера на смъртта и става лекар в армията на САЩ, а през 1950 г?

In October of 1944, she was deported to Auschwitz.
През април 1944 е депортиран в Аушвиц.

As an 11-year-old he witnessed a Gestapo raid on the school, in which three Jewish students, including his close friend, and a Jewish teacher were rounded up and deported to Auschwitz.
Той е свидетел на акция на гестапо, в която трима еврейски ученици и един учител са депортирани за Аушвиц.

In 1944, the family was deported to Auschwitz.
През 1944 семейството Ви е депортирано в Аушвиц….

He was deported to Auschwitz but survived the death camp and became a doctor in the US army and, in 1950, found Renia's sister Elizabeth and mother Róża in New York, and returned it to her.
Той е депортиран в Аушвиц, но оцелява в лагера на смъртта и става лекар в армията на САЩ, а през 1950 г. намира сестрата на Рения Елизабет и майка ѝ Ружа в Ню Йорк и им го предава.

In July 1944 his family was deported to Auschwitz.
През 1944 семейството Ви е депортирано в Аушвиц….

The great majority of Jews who were deported to Auschwitz- men, women and children- were sent immediately upon arrival to deal in the gas chambers of Birkenau.
По-голямата част от евреите, които са били депортирани до Аушвиц- мъже, жени и деца, веднага след пристигането си са били изпращани в газовите камери.

Several million people from across Europe were deported to Auschwitz.
В Аушвиц са депортирани няколко милиона души от цяла Европа.

He was arrested and deported to Auschwitz, where he perished.
Той е заловен и депортиран в Аушвиц, но успява да избегне смъртта.

On Aug. 4, 1944, her family was discovered and deported to Auschwitz.
На 4 август 1944 година Ане и цялото ѝ семейство са арестувани и депортирани в Аушвиц.

Out of the 1.3 million deported to Auschwitz, at least 1.1 million died.
От 1, 3 милиона души, заведени в Аушвиц, 1, 1 милиона са били убити.

In 1944, when he was fourteen, the Hungarian writer Imre Kertész was arrested and deported to Auschwitz and, from there, to Buchenwald.
През 1944, когато е на 14 години, унгарският писател Имре Кертес е арестуван и депортиран в Аушвиц, а оттам- в Бухенвалд.

In June 1943 she was deported to Auschwitz from where she never returned.
През 1944 година баща му е отведен в Аушвиц, откъдето не се завръща.

Alfons Lampert and his wife Elsa were then deported to Auschwitz, where they were killed.
Алфонс Ламперт(на снимката) и съпругата му Елзе впоследствие са депортирани в Аушвиц, където намират смъртта си.

Others deported to Auschwitz included 150,000 Poles, 23,000 Roma and Sinti, 15,000 Soviet prisoners of war, some 400 Jehovah's Witnesses and tens of thousands of people of diverse nationalities.
Други хора, депортирани в Аушвиц, включват 150 000 поляци, 23 000 цигани и синти, 15 000 съветски военнопленници, 400 Свидетели на Йехова и десетки хиляди други от различни националности, включително и неизвестен брой хомосексуалисти.

More than 1.3 million innocents were deported to Auschwitz concentration and extermination camp.
Над 1, 3 милиона души са депортирани само в концентрационния лагер Освиенцим.

Others deported to Auschwitz included 150,000 non-Jewish Poles, 23,000 Roma, 15,000 Soviet prisoners of war, 400 Jehovah's Witnesses, tens of thousands of others of diverse nationalities, and an unknown number of gay men.
Други хора, депортирани в Аушвиц, включват 150 000 поляци, 23 000 роми и синти, 15 000 съветски военнопленници, 400 Свидетели на Йехова и десетки хиляди други от различни националности, включително и неизвестен брой хомосексуалисти.

Some 45,000 to 50,000 people were subsequently deported to Auschwitz and Bergen-Belsen; most were murdered.
По-голямата част на общността- около 49 000 лица- са систематично депортирани в Аушвиц и Берген-Белзен, където повечето от тях загиват.

Others deported to Auschwitz included 150,000 Poles, 23,000 Romani and Sinti, 15,000 Soviet prisoners of war, 400 Jehovah's Witnesses, and tens of thousands of others of diverse nationalities, including an unknown number of gay men.
Други хора, депортирани в Аушвиц, включват 150 000 поляци, 23 000 роми и синти, 15 000 съветски военнопленници, 400 Свидетели на Йехова и десетки хиляди други от различни националности, включително и неизвестен брой хомосексуалисти.