Какво е " DEPRIVED " на Български - превод на Български

• лишени
• лишава
• отнети
• онеправдани
• най-нуждаещите се
• необлагодетелстваните
• лишен
• лишено
• лишена
• лишавани
• лишаван
• лишават
• отнето
• отнета
• отне
• онеправданите

Примери за използване на Deprived на Английски и техните преводи на Български

They're deprived of love!
Лишени са от любов!

The Home for Children Deprived.
На Дом за деца лишени.

I'm deprived of parental rights.
Не съм лишен от родителски права.

The Home for Children Deprived.
Дома за на деца лишени.

Women are deprived of all rights.
На жените са отнети всички права.

By the end of the 16th century they were deprived of this right.
Към края на XVI век тези привилегии са отнети.

They are deprived of a normal childhood.
Лишени са от нормално детство.

Those who have lost their civil rights will naturally be deprived of this right.
Разбира се всички, чиито граждански права са отнети, няма да се ползуват от това право.

Child is deprived of love or nurturing;
Детето е лишено от любов и грижа;

The layout of small-sized apartments of the Soviet era completely deprived the kitchen space.
Оформлението на малките апартаменти от съветската епоха напълно лишава кухненското пространство.

Not to be deprived of parental rights;
Да не са лишени от родителски права;

In order to achieve Cohesion policy objectives, and as agreed by the co-legislators, the Structural Funds have specific rules to observe, such as geographic limitations with a stronger focus on the deprived areas.
За да се постигнат целите на политиката на сближаване и както е договорено от съзаконодателите, структурните фондове имат специфични правила, които трябва да се спазват, като например географски ограничения с по-силен акцент върху необлагодетелстваните райони.

My family wasn't deprived of anything.
Семейството ми не се лишава от нищо.

I'm deprived of 20 years of my liberty.
Аз съм лишен от 20 години от моята свобода.

Her brain has been deprived of oxygen too long.
Мозъкът й е лишен от кислород твърде дълго.

He is deprived of the seeing conditions, of perceiving the Divine knowledge.
Той се лишава от условията да вижда, да възприема Божественото знание.

Abandoned children are deprived of all these benefits.
Изоставените деца са лишени от всички тези ползи.

Nicholas deprived Kirill of his rights as a member of the House of Romanov.
Николай лишава Кирил от правата му като член на Романови.

The support that the victim is deprived of as the result of the crime.
Издръжката, от която е лишена жертвата в резултат от престъплението.

Children deprived of their parents are usually labeled as“orphanage”.
Децата, лишени от родителите си, обикновено са обозначени като„сиропиталище“.

Printed in Belgium Special Report No 6/2009- European Union food aid for deprived persons: an assessment of the objectives, the means and the methods employed.
Printed in Belgium Специален доклад No 6/2009- Европейска програма за хранителни помощи за най-нуждаещите се лица: оценка на поставените цели и използваните методи и средства.

And are deprived of many shortcomings of other means.
И са лишени от много недостатъци на други средства.

He has proposed an ambitious domestic reform agenda including cutting state spending, easing labour laws, boosting education in deprived areas and extending new protections to the self-employed.
По време на предизборната си кампания Макрон предложи амбициозна програма за вътрешни реформи, включваща съкращаване на държавните разходи, облекчаване на трудовото законодателство, стимулиране на образованието в необлагодетелстваните райони и разширяване на защитата на самостоятелно заетите лица.

Hitler deprived them of this satisfaction.
Хитлер ги лишава от това удоволствие.

People should not be deprived of food, water, shelter.
Не трябва хората да бъдат лишени от храна, вода, подслон.

Flour is not deprived of iron, chromium, potassium, manganese, zinc.
Брашното не е лишено от желязо, хром, калий, манган, цинк.

The speedy arrival of Indian troops deprived the invaders of the capital city, Srinagar.
Скорострелното пристигане на индийски войски лишава нашествениците от столицата Шринагар.

We 111 are deprived; make us the intimates of Thy mysteries.
Ние сме онеправдани- направи ни близки приятели на Твоите тайнства.

Features planet's core deprived of its own magnetic field.
Удобства ядро планета лишен от своето собствено магнитно поле.

I didn't feel deprived or disappointed, but more responsible and in control.
Не се чувствах лишена или разочарована, но по-отговорна и контролирана.