Какво е " DEPRIVED OF LIFE " на Български - превод на Български

• лишено от живот
• лишаван от живот
• лишен от живот
• лишени от живот
• лишил от живот

Примери за използване на Deprived of life на Английски и техните преводи на Български

Deprived of life.
Лишен от живот.

No-one may be arbitrarily deprived of life.
Никой не може произволно да бъде лишен от живот.

Deprived of life, liberty, or property, without due process of law.".
Да бъде лишено от живот, свобода или имущество без надлежен съдебен процес.".

You are lucky only to be injured, not deprived of life.
Късметлия сте, че сте само ранен, а не лишен от живот.

Amelia Dyer- killer, deprived of life a few hundred children.
Амелия Дайър- убиец, лишен от живот на няколко стотин деца.

Violators were cruelly punished until they were deprived of life.
Насилниците бяха жестоко наказани, докато не бяха лишени от живот.

The body he had deprived of life was their love, the first period of their love.
Това тяло, което той бе лишил от живот, беше тяхната любов, първият период от любовта им….

Those he was severely beaten, almost deprived of life, demanding money.
Тези, които бяха тежко бити, почти лишени от живот, искаха пари.

The criminal, so severely deprived of life by Maria Glikin, will certainly be caught and will suffer punishment.
Криминалният, толкова тежко лишен от живот от Мария Гликин със сигурност ще бъде хванат и ще бъде подложен на наказание.

He felt what a murderer must feel when looking at the body he has deprived of life.
А той чувствуваше същото, което сигурно чувствува убиецът, когато види тялото, което е лишил от живот.

However, those who were not deprived of life by weapons were caught up with a blizzard that broke out that night.
Но онези, които не бяха лишени от живот с оръжие, бяха хванати от виелица, която избухна тази нощ.

So when the living soul loses the breath of life, the body alone remains, deprived of life, and returns to dust.
Когато живата душа изгуби жезненото дихание, остава само тялото, лишено от живот, то се връща обратно в пръстта.

The Fifth Amendment states that no person should be“deprived of life, liberty, or property, without due process of law,” the Sixth Amendment guarantees that“in all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial,” and the Fourteenth Amendment reaffirms the right of people to due process of law.
Петата поправка гарантира, че„Никое лице не може… да бъде лишено от живот, свобода или имущество без надлежен съдебен процес."Освен това, Шестата поправка казва, че в наказателните производства обвиняемият има правото на бърз процес, безпристрастно жури(съдебни заседатели), и право на защита.

But it does say, several times… that"no person shall be deprived of life, liberty or property…"without due process".
Но на няколко места се споменава… че"никой човек не може да бъде лишаван от живот, свобода или собственост… без съд и присъда".

Igra Hangman online, it is also saved on the gallows bandits who attack villages, rob houses and their inhabitants are deprived of life.
Igra Hangman онлайн, също така е записан на бандитите бесилото, които атакуват села, обират къщи и техните жители са лишени от живот.

The Fifth Amendment says“No persons shall be…deprived of life, liberty, or property without due process of law.”.
Петата поправка гарантира, че„Никое лице не може… да бъде лишено от живот, свобода или имущество без надлежен съдебен процес.".

Saying these things the pitiful elder thirsted greatly and said to the thief,“My child, since I am a sinner God has given me over to you for you to kill me and for you to have your way, as you have desired, and I to be deprived of life, as the evil man that I am.
Говорейки така, скръбният старец почувствал силна жажда и казал на разбойника:„Чедо мое, понеже съм голям грешник, Бог ме предаде на тебе да ме убиеш и да изпълниш това, което желаеш, а аз да бъда лишен от живот, като лош човек, какъвто съм.

No person in a criminal case shall be compelled to be against himself, nor deprived of life of liberty or the loss of property without due process… of law.".
Никое лице може да бъде принуждавано да свидетелства срещу себе си в углавно дело, нито да бъде лишено от живот, свобода или имущество без надлежен съдебен процес.".

Saying these things the pitiful elder(geronda) thirsted greatly and said to the thief,"My child, since I am a sinner God has given me over to you to kill me and for you to have your way, as you have desired, and I to be deprived of life, as the evil man that I am.
Говорейки така, скръбният старец почувствал силна жажда и казал на разбойника:„Чедо мое, понеже съм голям грешник, Бог ме предаде на тебе да ме убиеш и да изпълниш това, което желаеш, а аз да бъда лишен от живот, като лош човек, какъвто съм.

No person shall be compelled in any criminal case to be witness against himself, nor deprived of life, liberty or property without due process of law.
Никой не трябва да бъде принуждаван да свидетелства срещу себе си в наказателно дело, нито да бъде лишаван от живот, свобода, или имуществото без съдебен процес.

If the electromagnetic force, which determines these relationships, was different, the universe might have been deprived of life or even of the stars and planets.
Ако електромагнитната сила, от която зависи тази връзка, е различна, Вселената може да бъде лишена от живот, дори от звезди и планети.

Nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself nor be deprived of life, liberty or property without due process of law.
Нито ще бъде принуждаван в наказателен процес да свидетелства срещу себе си, нито ще бъде лишаван от живот, свобода или собственост без надлежно проведен съдебен процес.

If the electromagnetic force, which determines these relationships, was different, the universe might have been deprived of life or even of the stars and planets.
Ако електромагнитната сила, която движи тази връзка имаше по-различна сила, Вселената вероятно щеше да е лишена от живот, дори от звезди и планети.

Thus, this sign foreshadowed that Jesus and the Holy Spirit would come and resurrect fallen humanity, deprived of life, to become the living children of God.
Затова и това знамение предвещава, че Исус и Светият Дух ще дойдат и ще възкресят грешното чевечество, лишено от живот, за да станат хората живи деца на Бог.

According to the 5th Article of the Bill of Rights amending the Constitution of the United States of America… No person shall be deprived of life, liberty or property without due process of law!
Съгласно 5-та поправка от Декларацията за правата на човека към Американската конституция, никой не може да бъде лишен от живот, свобода и собственост без необходимото законово основание!

Jung believes that the crisis of the modern world is in great part due to the fact that the Christian symbols and« myths» are no longer lived by the whole human being; that they have been reduced to words and gestures deprived of life, fossilised, externalised and therefore no longer of any use for the deeper life of the psyche[Eliade1977].
Юнг например смята, че кризата на модерния свят се дължи до голяма степен на факта, че християнските символи и„митове" вече не са изживявани от цялостното човешко същество, че те просто са се превърнали в лишени от живот думи и движения, във вкаменелости, във външни, показни изяви и следователно са напълно безполезни за психиката и нейните глъбини.