Примери за използване на Deprived of the right на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deprived of the right- what to do?
Лишени от право- какво да правя?One should not be deprived of the right to work.
Are deprived of the right to marry or form a family;
Са лишени от правото да създадат семейство и да се женят;This means they are deprived of the right to vote.
По този начин те бяха лишени от правото да гласуват.Persons deprived of the right to occupy executive, accounting or materially-responsible positions.
Лишените от право да заемат ръководна, отчетническа или материалноотговорна длъжност.
Хората също превеждат
But the accused would be deprived of the right to defend himself.
Are deprived of the right to occupy certain position or State to exercise a profession or activity;
Са лишавани от правото да заемат определена държавна длъжност или да упражняват определена професия или дейност;No one shall be arbitrarily deprived of the right to enter his own country.
Никой не може да бъде произволно лишен от правото да влезе в собствената си.Deprived of the right to enter the territory of the state of which he is a national”.
Никой не може да бъде лишен от правото да влезе на територията на държавата, на която е гражданин“.No one shall be deprived of the right of education.
Никой не може да бъде лишен от правото на образование.Bad managers in the financial sector which have caused damage to the institution in which work will be deprived of the right to receive a pension for life.
Калпавите мениджъри във финансовия сектор, които са нанесли вреди на институцията, в която работят, ще бъдат лишавани от правото да получават пенсия доживот.Are not deprived of the right to hold public office;
Не са лишени от правото да заемат държавна длъжност;Thus, the only son of King Edward was deprived of the right to the throne.
Така единственият син на крал Едуард бил лишен от правото на трон.It is not deprived of the right to occupy certain State Office;
Не е лишено от правото да заема определена държавна длъжност;Article 75: In no case shall persons condemned to death be deprived of the right of petition for pardon or reprieve.
Член 75 В никой случай осъдените на смърт лица няма да бъдат лишавани от правото да поискат помилване.They are deprived of the right to start a family and to get married.
Са лишени от правото да създадат семейство и да се женят;ARTICLE 42- No one shall be deprived of the right of education.
Член 2 Лишените от право да заемат ръководна, отчетническа или материално- отговорна длъжност;But the OCU is straightforwardly deprived of the right to create such structures.
Но ПЦУ е директно лишена от правото да създава подобни структури.Has been deprived of the right to be elected in any EU member state of which he is a citizen.
Да не е лишен от правото да избира в държавата- членка на ЕС, на която е гражданин.In no case may a person be arbitrarily deprived of the right to enter his or her own country.
Никой не може да бъде произволно лишен от правото да влизат в собствената си страна.They are not deprived of the right to occupy certain public office;
Не са лишени от правото да заемат определена държавна длъжност;Advocates, equally with judges,will be deprived of the right of communication with litigant;
Адвокатите, както и съдиите,ще бъдат лишени от правото на общуване с тъжителите и обвиняемите.Has not been deprived of the right to exercise a profession or conduct an activity;
Не е лишено от право да упражнява професия или дейност;No one shall be arbitrarily deprived of the right to enter his own country.”.
Никой не може да бъде произволно лишен от правото да влезе в собствената си страна.“.Imagine being deprived of the right to believe and dream and nobody wants to see your qualities and values.
Представете си да бъдете лишени от правото да вярвате и мечтаете и никой да не вижда вашите качества и ценности.A Russian citizen cannot be deprived of the right to enter the Russian Federation.
Че руски гражданин не може да бъде лишен от правото да влезе в Руската федерация.Poland may be deprived of the right to vote in this community.
Полша може да бъде лишена от правото на глас в ЕС.Who has not been deprived of the right to perform commercial activities.
Което е лишено от правото да осъществява търговска дейност.Who have not been deprived of the right of engaging in commercial activities.
Че не е лишен от правото да упражнява търговска дейност.
