Какво е " DESENSITIZED " на Български - превод на Български

• безчувствени
• десенсибилизирани
• нечувствителни
• безчувствената
• безчувствен
• незаинтересувана

Примери за използване на Desensitized на Английски и техните преводи на Български

You get desensitized pretty fast.
Ставаш безчувствен много бързо.

I think you're becoming desensitized, Kit.
Мисля, че ставаш безчувствена, Кит.

They're good people, they're trying to get us housing but there's no housing out there to be had so they become desensitized.
Те са добри хора, опитват се да ни намерят дом, но няма дом за нас за това стават безчувствени.

We are now officially desensitized to violence.
Вече официално сме безчувствени към насилие.

One of our biggest observations is, email audiences get quickly desensitized.
Едно от най-големите ни наблюдения е, че аудиторията за електронна поща бързо се десенсибилизира.

We have becomed alienated, desensitized, angry and frightened.
Станали сме отчуждени, безчувствени, ядосани, и изплашени.

News of attacks are quickly replaced with headlines about sports events and celebrities, as readers have become desensitized to the violence.
Новините за нападения бързо са изместени от такива за спорт и за знаменитости, след като читателите стават безчувствени към насилието.

It's the only way to become desensitized, like the rest of us.
Това е единственият начин да станеш безчувствен, като всички нас.

The cells become desensitized to the action of insulin so it can no longer effectively transport glucose to them.
Клетките стават нечувствителни на действието на инсулина, така че той не може повече ефективно да транспортира глюкозата до тях.

Perhaps that's how you became so desensitized to violence.
Може би това е начина да станете така нечувствителни към насилието.

Solid desensitized explosive substances are substances that are soaked with water or dissolved in spirits or other liquid substances to suppress their explosive properties.
Десенсибилизирани взривни твърди вещества" са веществата, които са овлажнени с вода или спирт или пък са разредени в други вещества, за да се елиминират взривните им качества.

Perhaps you have become desensitized with all your little comics.
Може би сте станали нечувствителни с всичките си малки комикси.

Division 4.1- Flammable solids, self-reactive substances, and solid desensitized explosives.
Клас 4.1 Запалими твърди вещества, вещества, които реагират спонтанно и нечувствителни твърди експлозиви.

Their tongue is up to 50 centimeters long, is desensitized to prickly leaves, and has an unusual color: it is dark blue.
Езиците им са дълги 50 сантиметра, безчувствени са към бодливи листа и са необикновен цвят: тъмносини.

The first few doses will cause a mild burning sensation on the surface of your skin, but you will become desensitized to that feeling after a week or so.
Първите няколко дози ще предизвикат леко усещане за парене по повърхността на кожата ви, но вие ще станете десенсибилизирани към това усещане след седмица или повече.

Remember, just because the cells are desensitized, it doesn't mean they won't bind with insulin, it just means it will take MORE insulin to uptake the same amount of glucose.
Не забравяйте: само защото клетките са безчувствени не означава, че няма да се свържат с инсулина, а че ще имат нужда от повече инсулин, за да поемат същото количество кръвна захар.

Over time, most children and adults will eventually become desensitized to papular urticaria.
С течение на времето повечето деца и възрастни в крайна сметка ще станат десенсибилизирани на папуларна уртикария.

As we watched transfixed over the live manhunt and shootouts leading up to the lockdown, we were both desensitized by past experiences of viewed violence from computer games and movies, but at the same time we were sobered by the reality of what guns and homemade explosives can really do to innocent bystanders and how much pride and security we have as our designated protectors and heroes work on our behalf to make us secure.
Докато гледахме трансфиксирани над човешкия престрел и престрелките, водещи до блокирането, и двамата бяхме десенсибилизирани от предишен опит от гледано насилие от компютърни игри и филми, но в същото време бяхме изтрезнени от реалността на оръжията и домашните експлозиви наистина правим за невинни наблюдатели и колко гордост и сигурност имаме като назначените ни закрилници и герои работят от наше име, за да ни направят сигурни.

It grinds us down until we adopt a worldview that is pessimistic, desensitized, sarcastic and fatalistic.
Новините ни претопяват напълно, докато не приемем песимистичен, безчувствен, саркастичен и фаталистичен мироглед.

So our Pancreas is producing insulin and putting it into our bloodstream, so it's there to be used. but a situation can arise where the receptors are not working properly, and they have been desensitized to insulin.
Панкреасът произвежда инсулин и го изпраща в кръвта, за да бъде използван. Може обаче да настъпи ситуация, в която рецепторите не работят нормално и са безчувствени към инсулина.

A quick look here, a small lie there, and over time we become desensitized to sin and begin to justify it.
Един бърз поглед тук, една малка лъжа там, и с течение на времето ние се превърне безчувствена към греха и да започне да го оправдае.

His identity, carefully constructed, replete with a new body, a new psyche, desensitized and ruthless, is a soldier's identity, a hero's identity, and that conflicts with everything that he was; indeed, combats it.
Идентичността му, внимателно конструирана, снабдена с ново тяло, нова психика, незаинтересувана и безскрупулна, е идентичност на войник, идентичност на герой- и това влиза в конфликт в всичко останало, което той е бил; всъщност тя се бори срещу него.

As many of our children are growing up on a diet of bland TV sitcoms and computer games as their intellectual junk food, they become desensitized to the tug of their own emotions.
Тъй като много от нашите деца растат на диета от скучни телевизионни сериали и компютърни игри като интелектуална боклука, те стават десенсибилизирани до вдлъбване на собствените си емоции.

It notes“that among the most important causes of the crises of the modern world are a desensitized human conscience, a distancing from religious values and a prevailing individualism accompanied by materialistic philosophies.”.
Че са твърдо убедени, че„сред най-важните причини за кризата в съвременния свят са безчувствената съвест на човека и отдалечаването от религиозните ценности, както и господството на индивидуализма и материалистичните философии“.

It is an agenda based on creating and anchoring the frequency of fear, divide and conquer, chaos, confusion, 3D-entrained survival thinking, apathy, ignorance(also via false light/New Age teachings), dis-empowerment, dis-embodiment and a lack of inner guidance which results from a desensitized,‘numbed-down', head-centric lifestyle.
Това е план базиран на създаването и закотвянето на вибрация на страх, разделение и завладяване, хаос, объркване, триизмерно мислене за оцеляване, апатия, невежество(също чрез учения за фалшива светлина или Нова Епоха), обезсилване, обезплътяване и липса на вътрешно напътствие, които произлизат от безчувствен,“изтръпнал”, центриран в главата начин на живот.

Each product has a unique chemical composition and method by which the tooth is desensitized along with the necessary building blocks to encourage remineralization.
Всеки продукт има уникален химически състав и метод, чрез който зъбът се десенсибилизира, заедно с необходимите елементи за насърчаване на реминерализацията.