Какво е " DESERVES PRAISE " на Български - превод на Български

• заслужава похвала
• заслужава поздравления

Примери за използване на Deserves praise на Английски и техните преводи на Български

Someone that deserves praise.
Който заслужава похвала.

Comodo deserves praise for much more than its industry-leading attention to design usability.
Comodo заслужава похвала за много повече от своето водещо в индустрията внимание към интуитивния дизайн.

All of this deserves praise.
Всичко това заслужава поздравления.

The nature of these rivers deserves praise, because the banks which they have are high, and adequate to receive within their channels the sea at high tide without overflowing or spreading over the plains.
Характерът на тези реки заслужава похвала, защото имат много високи брегове и подходящи да приемат в руслата си морето в прилива му без да прелива и да наводнява равнините.

Well, his patience deserves praise.
Е, търпението му заслужава похвала.

The French Government also deserves praise for its constructive role, but the rapporteur, Mr Lambsdorff, has, of course, been the most important contributor.
Френското правителство също заслужава похвала за конструктивната си роля, но разбира се, най-значителен е приносът на докладчика, гн Lambsdorff.

This woman really deserves praise.
Тази жена наистина заслужава похвала.

The University of Lapland deserves praise for being the only university, the only agency, that has really worked to ensure that such a centre would be established, and has devoted much time and effort to this.
Университетът в Лапландия заслужава поздравления за това, че е единственият университет, единственото представителство, което гарантира, че такъв център ще бъде изграден, и е вложил време и усилия за това.

Only a God-fearing woman deserves praise.
Само богобоязливата жена заслужава похвала.

The offensive line deserves praise for their excellent play.
Съперникът заслужава поздравления за отличната игра.

The guacamole is excellent and deserves praise.
Георгиев е отлична и заслужава похвала.

Gary Born is a leading arbitrator and practitioner who deserves praise for drafting another clear and authoritative work concerning international arbitration.
Гари Роден е водещ арбитър и лекар, който заслужава похвала за изготвянето на още един ясен и авторитетен работа относно международен арбитраж.

This is the sort of behavior that deserves praise.
Това е характер, който заслужава похвала.

All this deserves praise.
Всичко това заслужава поздравления.

The Council deserves praise for its decisive action in its solution to the crisis that has threatened the whole of the Union, but not for its very prompt action: real action on the part of the Member States only followed because it had to.
Съветът заслужава похвала за своите решителни действия в решението си за кризата, която заплашваше целия Съюз, но не и за бързината на действията си: реалните действия от страна на държавите-членки последваха само защото бяха наложителни.

This team deserves praise.
Затова този отбор заслужава поздравления.

The Commission therefore deserves praise for trying to keep control of horizontal cooperation in specialisation agreements as well as in research and development agreements, two somewhat sensitive sectors, the particular features of which justify the special treatment they receive.
Следователно Комисията заслужава похвала за това, че се опитва да контролира хоризонталното сътрудничество в споразумения за специализация, както и в споразуменията за изследвания и разработки- два малко чувствителни сектора, чиито конкретни характеристики са достатъчно основание, за да бъдат третирани по специален начин.

Another reason why pea protein deserves praise is it's almost pure protein.
Друга причина, поради която грахов протеин заслужава похвала е това че е почти чист протеин.

Every intervention of Christ into our world with His saving works is a great miracle that deserves praise and thanks to our living Lord.
Всяка намеса на Христос в нашия свят със Своите спестяване работи е голямо чудо, което заслужава похвала и благодарност към нашия жив Господ Бог.

It is gratifying that the Commission- and here the Commission deserves praise- leaves the identification of the eligible areas, based on the eight criteria, up to the Member States.
Удовлетворително е, че Комисията- и тук Комисията заслужава похвала- оставя определянето на допустимите за подпомагане райони въз основа на осемте критерия на държавите-членки.

The level of procedures is absolutely at the highest level, the quality of all natural products used for treatment deserves praise and absolutely not a high price of treatments.
Нивото на процедурите е абсолютно най-високо ниво, качеството на всички естествени продукти, използвани за лечение заслужава похвала и абсолютно не е висока цена на лечение.

They are not aware that one of the two things deserves praise and the other only congratulation, the latter being common to ordinary men, 7 whereas what is praiseworthy belongs alone to men of sound judgement and mental ability, whom we should consider to be the most divine and most beloved by the gods.
Такива хора не си дават сметка, че едното от тези две неща едно заслужава похвала, а другото- поздравление, и второто е характерно за обикновените хора, докато онова, което е достойно за похвала, е присъщо за пресметливите мъже, които имат разум, и тях ние трябва да смятаме за най-божествени и обични за боговете.

Mobile version access is now a must but their version also deserves praise for how convenient it is for the accounting activities.
Достъпът до мобилни версии вече е задължителен, но тяхната версия също заслужава похвала за това колко е удобна за счетоводните дейности.

The rapporteur is proposing a compromise that deserves praise for its sharpness, but it contains an obvious legal weakness which the Commission denies, even though it can see it, not to mention the confused message that we send out to citizens when we establish European rules that the Member States are free to implement or not as they see fit.
Докладчикът предлага компромис, който заслужава похвала за своята находчивост, но съдържа очевидна юридическа слабост, за която Комисията отрича, въпреки че я вижда ясно, а да не говорим за обърканото послание, което изпращаме до гражданите, когато създаваме европейски правила, които държавите-членки са свободни дали да приложат или не в зависимост от тяхната преценка.

The Commission deserves praise for this.
Комисията заслужава похвала в този смисъл.

The voice cast also deserve praise.
Предната камера също заслужава похвала.

Cats who present you with this bounty deserve praise.
И въпреки това котката, която ви носи тези даровe, заслужава похвала.

People Who Deserve Praise.
Които заслужават похвала.

And the performers deserve praise.
И че милиционерите заслужават похвала.

Also, the actors deserve praise.
И че милиционерите заслужават похвала.