Какво е " DESIGNATED PART " на Български - превод на Български

• определена част

Примери за използване на Designated part на Английски и техните преводи на Български

As being all of the species included in a higher taxon or designated part thereof.
Като всички видове, включени в по-висш таксон или определена част от.

All persons held as slaves within any State or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforward, and forever free…".
Всички лица, държани като роби в която и да е държава или определена част от една държава, чийто народ след това ще бъде в бунт срещу САЩ, ще бъдат оттам нататък и винаги ще бъдат свободни".

Roll texturing shot blasting machine is especially for shot blasting for the designated part of the roller.
Ролка текстуриране дробеструйно машина е особено за дробеструйно за определена част на беговия барабан.

On the first day of January… all persons held as slaves withing any State, or designated part of the a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States shall be then, henceforth, and forever free.".
Всички лица, държани като роби в която и да е държава или определена част от една държава, чийто народ след това ще бъде в бунт срещу САЩ, ще бъдат оттам нататък и винаги ще бъдат свободни".

Product introduction: Roll texturing shot blasting machine is especially for shot blasting for the designated part of the roller.
Продукта Въведение: Roll текстуриране дробеструйно машина е особено за дробеструйно за определена част на беговия барабан.

Institutions may decide not to deduct a designated part of their direct, indirect and synthetic holdings of eligible liabilities instruments, that in aggregate and measured on a gross long basis is equal to or less than 5% of the Common Equity Tier 1 items of the institution after applying Articles 32 to 36, provided that all the following conditions are met.
Институциите могат да решат да не приспадат определена част от своите преки, непреки и синтетични позиции в инструменти на приемливите пасиви, която, както като общ размер, така и изчислена на брутна дълга основа, не надхвърля, след прилагане на членове 32- 36, 5% от елементите на базовия собствен капитал от първи ред на институцията, стига да са изпълнени всички изброени по-долу условия.

Flanges and their joints- Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated- Part 1: Steel flanges.
Фланци и техните съединения- Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с PN- Част 1: Стоманени фланци.

But the law now permits parties to enter into a written contract before marriage, providing that the whole or any designated part of the real or personal property, or of any right of action, of which either of them may be seised or possessed at the time of the marriage, shall be and remain the property of the husband or wife, according to the terms of the contract.
По всяко време преди сключването на брака страните могат да сключат писмен договор, който предвижда, че след сключване на брака цялата или част от определената част от реалното или личното имущество или всяко право на действие, което може да бъде задържано или притежавано от някоя от страните времето на брака остава или става собственост на съпруга или съпругата, в съответствие с условията на договора.

Flanges and their joints- Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, Class designated- Part 3: Copper alloy flanges-.
Фланци и техните съединения- Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с Class- Част 3: Фланци от медни сплави-.

At any time before marriage, the parties may make a written contract providing that, after the marriage is solemnized, the whole or any designated part of the real or personal property or any right of action, of which either party may be seized or possessed at the time of the marriage, shall remain or become the property of the husband or wife, according to the terms of the contract.
По всяко време преди сключването на брака страните могат да сключат писмен договор, който предвижда, че след сключване на брака цялата или част от определената част от реалното или личното имущество или всяко право на действие, което може да бъде задържано или притежавано от някоя от страните времето на брака остава или става собственост на съпруга или съпругата, в съответствие с условията на договора.

Flanges and their joints- Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated- Part 4: Aluminium alloy flanges-.
Фланци и техните съединения- Кръгли фланци за тръби, арматура, фасонни части и принадлежности, означени с PN- Част 4: Фланци от алуминиеви сплави-.

That on the first day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-three, all persons held as slaves within any State or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons….
Че на първия ден от януари, в годината на нашия Господ хиляда осемстотин и шейсет и три, всички лица, държани като роби в която и да е държава или определена част от държава, народът на който тогава ще бъде в бунт срещу Обединеното кралство Оттам нататък, и завинаги свободни, а изпълнителната власт на Съединените щати, включително нейните военни и военноморски органи, ще признае и поддържа свободата на такива лица…".

Whereas predominantly Shia militias involved in abuses have long been backed by the Iraqi authorities, which provided them with financial support and weapons until they were officially designated part of the Iraqi forces in February 2016;
Като има предвид, че преобладаващо шиитските милиции, участвали в извращения, от дълго време се подкрепят от иракските власти, като им предоставяха финансова подкрепа и оръжия, докато не бяха официално определени като част от иракските сили през февруари 2016 г.;

On the first day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-three, all persons held as slaves within any State, or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforth, and forever free.”.
Че на първия ден от януари, в годината на нашия Господ хиляда осемстотин и шейсет и три, всички лица, държани като роби в която и да е държава или определена част от държава, народът на който тогава ще бъде в бунт срещу Обединеното кралство Тогава, оттам нататък, ще бъде свободна завинаги.".

Such systems are used, if required constant temperature and moisture content of raw material(for example, in the food industry, various laboratories), maintaining the relative humidity at designated part(e.g., to eliminate the possibility of static electricity when working with explosive environments).
Такива системи се използват, ако се изисква постоянна температура и влажност съдържание на суров материал(например, в хранително-вкусовата промишленост, различни лаборатории), поддържане на относителната влажност на определена част(например, за да се елиминира възможността от статично електричество при работа с взривоопасни среди).

An EU Member State can designate part of its customs territory as a free zone.
Държавите членки могат да определят части от митническата територия на Съюза като свободни зони.

Member States may designate parts of the customs territory of the Community as free zones or authorize the establishment of free warehouses.
Държавите-членки могат да предназначат определени части от митническата територия на Общността за свободни зони или да разрешат създаването на свободни складове.

Trump is also expected to sign off soon on a similar Pentagon proposal to designate parts of Somalia to be another such battlefield-style zone for 180 days, removing constraints on airstrikes and raids targeting people suspected of being extremists with the al-Qaida-linked group Al Shabab.
Очаква се още Тръмп скоро да одобри подобно предложение на Пентагона някои части на Сомалия да бъдат обявени за такива бойни зони за срок от 180 дни, което ще премахне ограниченията над въздушните удари и наземни операции срещу заподозрени членове на свързаните с Ал Каида милиции Аш Шабаб.

Plovdiv Free Zone is a designated area part of the customs territory of Bulgaria.
Свободна зона Пловдив е обособена част от митническата територия на България.

The area was designated as part of the Jewish state in the 1947 UN Partition Plan.
Районът е определен като част от еврейската държава с Плана на ООН за разделяне от 1947 година.

Seven constructions within Nara have been designated as part of an official World Heritage Site.
Седем конструкции в Нара са обявени за част от официални обекти на световно наследство.

Finally in April 1860, Eze was designated as part of France by unanimous decision by the people of Eze.
През 1860 г. Ез официално става част от Франция с единодушно решение на местните жители.

On the official website of the G20 has published a video in which the Kuril Islands are designated as part of Japan.
По-рано на официалния сайт на Г-20 беше публикувано видео, в което Курилските острови бяха обозначени като част от територията на Япония.