Какво е " DESPAIRED " на Български - превод на Български

• отчаят
• се отчайваха
• надежда
• отчаяха
• отчаях

Примери за използване на Despaired на Английски и техните преводи на Български

We had despaired… but now, we have found a solution.
Ние сме отчаяни… но сега намерихме решение.

Today the faithless have despaired of your religion.
Днес неверниците се отчаяха пред вашата вяра.

Cain remained in the prison of the Law and despaired.
Каин остана в затвора на Закона и изпадна в отчаяние.

I turned my heart and despaired of all the labour.
Погледнах в сърцето си и се отчаях от целия този труд.

Despaired completely, can it be removed by electronic repellents?
Отчаяно напълно, може да бъде премахната от електронни репеленти?

Often Phillip's officers despaired for the future of New South Wales.
Често офицерите на Филип изпитват отчаяние за бъдещето на Нови Южен Уелс.

When he thought of the chances against him, Mr. Ledbetter despaired.
Като си помислил как всички шансове са против него, мистър Ледбетър се отчаял.

I never despaired and did not even doubt my decision.
И никога не се отчаях, нито се съмнявах в решението си.

When God says“Today the faithless have despaired of your religion.
Аллах(с. т) казва:„Днес онези, които не повярваха, се отчаяха пред вашата религия.

When they had despaired of[ moving] him, they withdrew to confer privately.
И когато се отчаяха за него, те се отделиха да се посъветват.

A tired voice and bruises under her eyes- Marguerite despaired of waiting for a good night.
Уморен глас и синини под очите й- Маргерит отчаяно чакаше добра нощ.

Don't you get despaired due to the lack of calmness in foreign affairs?
Не Ви ли обхваща отчаяние заради напрежението във външната политика?

It is He who brings down the rain after they have despaired, and unfolds His mercy.
Той е, Който изсипва дъжда, след като се отчаят, и разпростира Своята милост.

So when they had despaired of him, they secluded themselves in private consultation.
И когато се отчаяха за него, те се отделиха да се посъветват.

And it is He who sends down the rain after they had despaired and spreads His mercy.
Той е, Който изсипва дъжда, след като се отчаят, и разпростира Своята милост.

When they despaired of( persuading) him, they went aside to confer.
И когато се отчаяха за него, те се отделиха да се посъветват.

It is He who sends down rain for them after they despaired, and He unfolds His Mercy.
Той е, Който изсипва дъжда, след като се отчаят, и разпростира Своята милост.

When they despaired of him, they went in private to confer together.
И когато се отчаяха за него, те се отделиха да се посъветват.

It is He who sends rain after they have despaired and spreads His mercy far and wide.
Той е, Който изсипва дъжда, след като се отчаят, и разпростира Своята милост.

Those who despaired of finding the remaining elements can resort to radical means of hints.
Това, което се отчайва от намирането на останалите елементи, може да прибегне до радикални средства за намеци.

It is a simply unbelievable challenge, ichelangelo despaired at the task ahead.
Това е било невероятно предизвикателство. Микеланджело се отчаял от предстоящата задача.

To- day those who disbelieve have despaired of your religion; wherefore fear them not, and fear Me!
Днес онези, които не повярваха, се отчаяха пред вашата религия. Не се плашете от тях, а се плашете от Мен!

I despaired of the possibility of discovering the true laws by means of constructive efforts based on experimentally known facts.
От и се отчаях от възможността да открия истинските закони чрез конструктивни усилия, основани на известни факти.

And He it is Who sends down the rain after they have despaired, and spreads abroad His Mercy.
Той е, Който изсипва дъжда, след като се отчаят, и разпростира Своята милост.

They have despaired of the hereafter, even as the unbelievers despair of those who are in graves.
Изгубили са те надежда за отвъдния живот, както и неверниците са изгубили надежда за намиращите се в гробовете.

And He it is Who sends down rain after they have despaired and He spreads out His Grace widely.
Той е, Който изсипва дъжда, след като се отчаят, и разпростира Своята милост.

Gradually I despaired of the possibility of discovering the true laws by means of constructive efforts based on known facts.
От и се отчаях от възможността да открия истинските закони чрез конструктивни усилия, основани на известни факти.

And He it is Who sendeth down the rain after men have despaired, and spreadeth abroad His mercy.
Той е, Който изсипва дъжда, след като се отчаят, и разпростира Своята милост.

When the messengers despaired and thought that they were denied, then came unto them Our help, and whom We would was saved.
Тогава, когато пратениците се отчайваха и мислеха, че са ги взели за лъжци, при тях идваше Нашата подкрепа и бяха спасявани онези, които Ние пожелаем.

And He it is Who sendeth down the saving rain after they have despaired, and spreadeth out His mercy.
Той е, Който изсипва дъжда, след като се отчаят, и разпростира Своята милост.