Какво е " DESPERATE CRY " на Български - превод на Български

• отчаян вик
• отчаян зов
• отчаян вопъл

Примери за използване на Desperate cry на Английски и техните преводи на Български

Desperate cry for help.
Отчаян зов за помощ.

Anger is a desperate cry for help.
Гневът е отчаян вик за помощ.

Through a short time they heard a desperate cry.
След известно време се чул отчаян вик.

A desperate cry for help?
Отчаян вик за помощ?

It was however a desperate cry for help.
А това бе отчаян вик за помощ.

One desperate cry for freedom Up there with that screaming guitar.
Отчаян вик за свобода с тази разплакана китара.

What is this, some desperate cry for help?
Какво е това, отчаян вик за помощ?

Every millimeter of the coast sweep of machine guns and shells from the cells and the trenches at night dealt a desperate cry:"Banzaaaay!
Всеки милиметър от брега размах на картечници и снаряди от клетките и окопите през нощта нанесе отчаян вик:"Banzaaaay!

Help! A desperate cry for help.
Отчаян вик за помощ.

Self-immolating Tibetans: a desperate cry for help.
Самоубийства при юношите- отчаян вик за помощ.

In it, you see a desperate cry for help in the form of a video message.
В него виждаш отчаян зов за помощ, под формата на видео съобщение.

In reality it is our own desperate cry for help.
Това обаче всъщност е неговият отчаян вопъл за помощ.

This was a sad and desperate cry for help from a very frightened, very lonely apparition.
Това беше тъжен и отчаян вик за помощ от много изплашен, много самотен дух.

The words reflected repentance and a desperate cry for help.
Думите изразяваха покаяние и отчаян зов за помощ.

This is a desperate cry for attention.”.
Това е отчаян вик за внимание.”.

This is not contentment- it's a desperate cry for help.
Шегуваме се, разбира се, това си е отчаян зов за помощ.

It is a desperate cry for help and for effective action, principally from international politicians and decision makers, who, while building relations with the Cuban authorities, do not want to talk to people from the opposition, and are turning a deaf ear to the voice of the representatives of civil society in Cuba.
Тя е отчаян вик за помощ и за ефективни действия, главно от страна на международните политици и лицата, взимащи решения, които, докато изграждат отношенията си с органите в Куба, не желаят да разговарят с хората от опозицията и се правят, че не чуват гласа на представителите на гражданското общество в Куба.

This was a desperate cry for help.
А това бе отчаян вик за помощ.

Whatever else it is, it's definitely a desperate cry for help.
Шегуваме се, разбира се, това си е отчаян зов за помощ.

Graffiti is the desperate cry of your dying reign.
Графитите са отчаян зов за вашата залязваща власт.

Perhaps you had to see such a picture when on the street you notice a young mother with a child in a wheelchair, from which a desperate cry is heard, breaking for a yelp.
Може би трябваше да видите такава картина, когато на улицата забелязвате млада майка с дете в инвалидна количка, от която се чува отчаян вик, който се чупи.

I hear God saying something to the Body of Christ, but I hear Him saying it to us as a people- there is a desperate cry in Heaven for a fresh unveiling of the manifest power and presence of the glory of Christ in the earth.
Чувам Бог да казва още нещо на Тялото Христово, но чувам, че Той да го казва и на нас, като на народ-„има отчаян вик в Рая за ново откровение и разкриване установената власт, присъствие и слава на Христос на земята.”.

Her crimes could be viewed as a desperate cry for help.
Нейните престъпления могат да се погледнат като отчаян вопъл за помощ.

The desperate cries of the miller and his wife woke the neighbors.
Отчаяните викове на мелничаря и жена му събудили съседите.

Desperate Cries for Help.
Отчаяни викове за помощ.

Hence, their desperate cries for assistance.
Тогава чуват отчаяни викове за помощ.

In the canvas steal desperate cries, as if some element has grabbed the man- element, difficult to explain, invisible, without clear lines- it is more colour with a sense of pain.
В платната се прокрадват отчаяни викове, сякаш някаква стихия, трудно обяснима, невидима, без ясни очертания- тя е по-скоро цвят с усещане за болка.

In that hour of our desperate cries, Jesus entered into Bonnie's room and held her for three long days.
В този момент на отчаяни викове, Исус влезе в стаята на Бони и я поддържаше в продължение на три дълги дни.

The memory of the bloody scenes, and the desperate cries of the mother, when she lay in a corner nersparkad and shattered.
Паметта на кървавите сцени, и отчаяните викове на майката, когато тя лежеше в nersparkad ъгъл и разби.

Some children with desperate cries run for protection to their mothers and grandmothers, others stolidly defend their interests with the help of bites and shovel defense.
Някои деца с отчаяни викове бягат за защита на майки и баби и други флегматичен защитават своите интереси чрез ухапване и lopatkovoy отбраната.