Какво е " DESPERATE MEASURES " на Български - превод на Български

• отчаяни мерки
• отчаяните мерки
• отчаяни действия

Примери за използване на Desperate measures на Английски и техните преводи на Български

Desperate measures.
Отчаяни мерки.

Emergency sex and other desperate measures.
Секс по спешност и други отчаяни мерки.

Desperate measures.
Искат отчаяни мерки.

We have to resort to more desperate measures.
Наложи се да прибегнем до отчаяни мерки.

But such desperate measures are understandable.
Тези отчаяни действия бяха разбираеми.

Desperate people take desperate measures.
Отчаяните хора взимат отчаяни мерки.

Desperate measures are in the air in Turkey: trading rooms are awash with talk of a bailout by the International Monetary Fund and potential capital controls.
Отчаяните мерки могат да се доловят във въздуха в Турция- търговските зали са изпълнени с разговори за спасителна програма от Международния валутен фонд(МВФ) и възможни мерки за капиталов контрол.

Desperate times, desperate measures.
Отчаяни пъти, отчаяни мерки.

Emergency Sex, Emergency Sex and Other Desperate Measures.
Секс по спешност и други отчаяни мерки.

Desperate times, desperate measures, Mr. Chairman.
Отчаяните времена изискват отчаяни мерки, г-н Председател.

There is an old saying,“desperate times require desperate measures.”.
Една поговорка гласи, че„Отчаяните времена искат отчаяни мерки“.

Desperate times, desperate measures, sir.
Отчаяните времена изискват отчаяни мерки, сър.

There is a saying that:"Desperate times require desperate measures.".
Една поговорка гласи, че„Отчаяните времена искат отчаяни мерки“.

I had resorted to desperate measures, and I wasn't the only one.
Бях прибягнал до отчаяни действия, но не бях единственият.

And at this point, I'm taking desperate measures.
И в този момент, аз вземам отчаяни мерки.

The BNB's disclosures about KTB reveal the desperate measures that were taken to preserve the illusion of solvency in the months before its failure.
Разкритията на БНБ за КТБ изваждат на бял свят отчаяните мерки, които са били предприети за да се запази илюзията за платежоспособността на банката в месеците преди сриването й.

Part 3: Desperate times, call desperate measures.
Част 3: Отчаяни пъти, обадете Отчаяни мерки.

Desperate times, desperate measures.
Отчаяно време, отчаяни мерки.

And you know, from experience, desperate people… desperate measures.
А от опит знаете, че отчаяни хора- отчаяни мерки.

Desperate times, desperate measures.
Отчаяните времена изискват отчаяни мерки.

This claim that desperate people… will try desperate measures.
Твърдението, че отчаяните хора биха опитали отчаяни мерки.

Desperate times, desperate measures.
Отчаяни времена- отчаяни мерки.

It's time to start taking desperate measures.
Време е да започнем да взимаме отчаяни мерки.

Desperate times breed desperate measures, Major.
Отчаяни времена водят до отчаяни мерки, майоре.

Desperate demons call for desperate measures.
Отчаяните демони се нуждаят от отчаяни мерки.

Desperate times call for desperate measures.
Отчаяните времена се нуждаят от отчаяни мерки.

Desperate times, call desperate measures.
Отчаяни пъти, повикване Отчаяни мерки.

Desperate circumstances require desperate measures.
Отчаяни обстоятелства изискват отчаяни мерки.

You know, uh… they're trying to fire me, so, uh… desperate measures are called for.
Нали знаеш, че се опитват да ме уволнят, така че трябва да прибягна до отчаяни мерки.

This may look like a desperate measure because it is.
Това може да изглежда като отчаяна мярка, защото е така.