Какво е " DESTINED FOR EXPORT " на Български - превод на Български

• предназначени за износ
• предназначена за износ
• предназначени за експортни

Примери за използване на Destined for export на Английски и техните преводи на Български

Is destined for export.
Е предназначена за износ.

Many of them were destined for export.
Голяма част от тях са предназначени за износ.

Fruit destined for export were collected before, usually at the beginning of yellowing of the skin.
Плодове, предназначени за износ се събират преди, обикновено в началото на пожълтяване на кожата.

The rest is destined for export.
Останалата продукция е за износ.

The majority of timber produced in Canada is destined for export.
Почти всичкото конско месо, произвеждано в Канада, е предназначено за износ.

The rest is destined for export.
Всичко останало е било предназначено за износ.

This year, it plans to build 16,000 Volts, including several thousand destined for export.
Тази година се планира производството на 16 000 електромобила, включително няколко хиляди, които ще са предназначени за износ.

The rest is destined for export.
Останалата част от продукцията е предназначена за износ.

In 1962 with a staff of 375 people, it produced 257,000 exhaust pipes, 65% of which are destined for export markets.
С персонал от 375 души, той произвежда 257 000 изпускателни тръби, 65% от които са предназначени за експортни пазари.

Almost 90 percent of the production is destined for export within Europe, to North America and Asia.
Почти 90 процента от производството е предназначено за износ в Европа, Северна Америка и Азия.

More than 70 of the 371,316 vehicles produced by BMW's South Carolina plant were destined for export.
Над 70 на сто от общо 371 316 автомобили, произведени през 2017 година от Бе Ем Ве(BMW) в завода му в Южна Каролина са високопроходими Х5, предназначени за износ.

The production is entirely destined for export markets.
Продукцията е предназначена изцяло за чуждестранните пазари.

Nowadays, it works with long-term customers from Germany, Great Britain, Italy, Austria and Belgium, and 60% of the production is destined for export.
Понастоящем Алуком работи с дългогодишни клиенти от Германия, Великобритания, Италия, Австрия, Белгия, като 60% от произвежданата продукция е предназначена за износ.

EuroBul Control tests and inspects products, destined for export to Russia according to GOST standard.
Провежда се контрол и изпитване на продукти, предназначени за износ в Русия в съответствие с ГОСТ.

Reached global levels: in 1962 with a staff of 375, it produced 257,000 exhausts, 65% of which are destined for export markets.
Достигна световни нива: през 1962 г. с персонал от 375 души, той произвежда 257 000 изпускателни тръби, 65% от които са предназначени за експортни пазари.

Only 15% of the harvest is destined for export, while the remaining production is sold on the local market.
Само 10 процента от реколтата обаче e предвиденd за износ, останалото се преработва и предлага на вътрешния пазар.

The production is mainly destined for export.
Продукцията е предназначена предимно за износ.

The vast majority of bananas destined for export are grown on large-scale monoculture plantations which grow nothing but bananas.
По-голямата част от бананите, предназначени за износ, се отглеждат в големи монокултурни плантации, в които растат само банани.

Over 80% of our production is destined for export.
Над 80% от продукцията ни е предназначена за износ.

The researchers did not find direct evidence of contaminated turmeric beyond Bangladesh, and they point out that food safety checks by the importing countries have incentivized large-scale Bangladesh spice processors to limit the amount of lead added to turmeric destined for export.
Изследователите не открили директни доказателства за замърсена куркума извън пределите на Бангладеш и отбелязват, че проверките за безопасност на храните от страна на държавите вносителки са стимулирали големите бангладешки преработватели да ограничат количеството на оловото, което добавят в куркумата за износ.

A full 90 percent of the guns made there are destined for export, of which 45 percent head for the United States and 35 percent are bound for the EU.
От оръжията, произведени там, са за предназначени за износ, от които 45% са за САЩ и 35% за ЕС.

All unit packets of cigarettes and roll-your-own tobacco manufactured in the Republic of Bulgaria and destined for export outside the European Union;
Всички потребителски опаковки на цигари и тютюн за пушене, произведените в Република България когато са предназначени за износ извън Европейския съюз;

To the extent that Member States require raw materials for the production of goods destined for export outside the Community in competition with producers in third countries, such agreements or contracts shall not be an obstacle to imports, for this purpose, of raw materials coming from third countries.
Доколкото държавите-членки се нуждаят от суровини за производството на стоки за износ извън Общността при конкуренция със стоки от трети страни, споменатите по-горе споразумения или договори не могат да представляват пречка за вноса на суровини за тази цел от трети страни.

Today the production of"OLIMEX" Ltd. is preferred and competitive both in Bulgaria and in foreign markets, as 90% of its production is destined for export.
Днес продукцията на„Олимекс“ ООД е предпочитана и конкурентна както в България, така и на външните пазари, като 90% от производството й е предназначено за експорт.

Such practices increase the relative price of products destined for exports, rendering export sales less attractive and less competitive.
Такива практики повишават относителната цена на продуктите, предназначени за износ, като правят експортните продажби по-малко атрактивни и по-малко конкурентни.

Nowadays, it works with long-term customers from Germany, Great Britain, Italy, Austria and Belgium, and 60% of the production is destined for export.
В наши дни тя работи с дългогодишни клиенти от Германия, Великобритания, Италия, Австрия и Белгия и 60% от произвежданата продукция е предназначена за износ, като през последните години инересът от чужди компании се засилва.

By way of derogation from paragraph 1, in the case of spirit drinks produced in the Union and destined for export, the terms referred to in paragraph 1 and geographical indications may be accompanied by translations, transcriptions or transliterations, provided that such terms and geographical indications in the original language are not hidden.
Чрез дерогация от параграф 1, в случай че спиртните напитки са произведени в Съюза и са предназначени за износ, посочените в параграф 1 термини и географски указания могат да се придружават от преводи, транскрипции или транслитерации, при условие че термините и географските указания на оригиналния език не са скрити.

We are after them,” Aling added, referring to the owners of the seized drugs, which he said had been destined for export, possibly to eastern Europe.
Ние сме по петите им", добави той, имайки предвид притежателите на иззетите наркотици, които според него са били предвидени за износ, вероятно за Източна Европа.

In the Roman Republic, latifundia, great landed estates, specialised in agriculture destined for export, producing grain, olive oil, or wine, corresponding largely to modern industrialized agriculture but depending on slave labour instead of mechanization, developed after the Second Punic War and increasingly replaced the former system of family-owned small or intermediate farms in the Roman Empire period.
В Римската република, latifundia, големи поземлени имоти, специализирани в областта на земеделието, предназначени за износ, произвеждали зърно, зехтин, или вино, което съответствало до голяма степен на съвременното индустриализирано селско стопанство, но зависели от робския труд, вместо от механизацията, разработена след Втората пуническа война и все по-често заменяли предишната система на семейни малки или междинни стопанства в периода на Римската империя.

Hybrid Our innovative Hybrid³ is a one-trip solution for shipping bulk volumes of liquid destined for export markets throughout the world.
Hybrid Hybrid³ е иновативно решение за еднократна употреба за транспортиране на големи количества течни продукти, предназначени за износ на пазари по цял свят.