Какво е " DETACHMENTS " на Български - превод на Български

• отряди
• части
• чети
• откъсвания
• отреди
• отряда
• отрядите
• отряд
• четите

Примери за използване на Detachments на Английски и техните преводи на Български

Numbers are outside detachments.
Номерата са външните отряди.

Two guard detachments, both sheltered.
Два охранителни отряда и двата в укрития.

The Organisation and administration of labour detachments.
Организацията и администрацията на трудовите отряди.

Detachments of the Red Guard were created.
Създават се отряди на Червената гвардия.

There are two more detachments coming to get me out of here.
Има още два отряда, идващи да ме изведат от тук.

Stoyan Germanov- European Press about the IMARO Detachments……….
Стоян Германов- Европейският печат за четите на ВМОРО….

The cavalry detachments on each flank are advancing.
Конните отряди на всеки фланг напредват.

Connections will not collapse and, moreover, there will be no detachments.
Връзките няма да се сринат и освен това няма да има отряди.

One of our detachments found him near the Spires.
Една от вашите чети го е открила близо до кулата.

But only if these wounds do not have purulent skin detachments, and they are small.
Но само ако тези рани нямат гнойни кожни откъсвания и те са малки.

Our small detachments of Cossacks could not build any walls.
Нашите малки отряди от казаци не можаха да построят стени.

Small in area, not progressive detachments- it's not dangerous.
Малки в района, а не прогресивни отряди- това не е опасно.

Small detachments of soldiers knocked at each door, and then disappeared.
На всяка врата хлопаха малки отреди, а после изчезваха в къщите.

Ambulance and mopping-up detachments were formed from their body.
Линейки и сборен отряди бяха образувани от тялото си.

Armored vehicles are used to equip motorized rifle detachments.
Бронираните превозни средства се използват за оборудването на мотострелкови отряди.

Abortions with state money and voluntary detachments- the"Roma" concept of Karakachanov.
Аборти с държавни пари и доброволни отряди-„ромската” концепция на Каракачанов.

From there they could see the approaching Latin army divided into four detachments.
От там съзирали приближаващата латинската армия, разделена на 4 части.

The Russian Danube Army consists of three detachments: Front, Eastern and Western.
Руската Дунавска армия е разделена на три отряда: Преден, Източен и Западен.

All labour detachments shall remain part of and dependent upon a place of internment.
Всеки трудов отряд ще остане част и ще зависи от съответното място за интерниране.

O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body!
О, вярващи, бъдете предпазливи и настъпвайте на отреди или настъпвайте вкупом!

The detachments were outraged no less than the royal troops, who were in charge of Poland.
Отрядите бяха възмутени не по-малко от царските войски, които отговаряха за Полша.

The construction is attributed to detachments of the legions XI Claudia and V of Macedonia.
Конструкцията е възложена на отрядите от легионите XI Клавдия и V Македонски.

Salvation comes through armed heroes Chernopeev Christo and local liberation detachments.
Избавлението идва с помощта на въоръжените юнаци на Христо Чернопеев и местните освободителни чети.

The order also directed"blocking detachments" to shoot fleeing panicked troops at the rear.
Заповедта също нарежда„блокиращите части“ да застрелват отстъпващите в паника части..

It is advisable to change the wallpaper, if on the old many breaks and detachments from the wall.
Препоръчително е да промените тапета, ако сте на старите много почивки и откъсвания от стената.

Bakunin writes: detachments walked on the batteries cheerfully, but behind them they carried a stretcher.
Бакунин пише: отрядите се разхождали бавно по батериите, но зад тях носели носилка.

That is why in the last fifty years, OS has been more often used against civilians or partisan detachments.
Ето защо през последните петдесет години ОС се използва по-често срещу цивилни или партизански отряди.

Since the army detachments were far from each other, they did not realize at once what happened;
Тъй като войсковите части били разположени далеч една от друга, те не узнали веднага за станалото;

Observance of the rules of the curfew is monitored by special police detachments and military patrols that bypass the city during day and night.
Спазването на правилата на полицейския час се следи от специални полицейски части и военни патрули, които заобикалят града през деня и нощта.

In 1866- 1867 the detachments led by him, pass the Danube River and and lead heavy fighting against the Turkish army.
През 1866- 1867 г. оглавявани от него чети преминават р. Дунав и водят тежки сражения с турски военни части.