Примери за използване на Detailed inspection на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Examples of clear grounds for a more detailed inspection.
A detailed inspection plan of the critical zones was elaborated.
The possibility for random and detailed inspections of ships;
Възможност за внезапни и детайлни проверки на кораби;Before delivery, detailed inspection report of finished products will present.
Older vehicles will need a more detailed inspection.
По-старите автомобили пък ще минават още по-стриктни инспекции.One of them is a detailed inspection of the body and specific“signals” of it.
Единият е детайлен оглед на тялото и определени негови"сигнали".The smallest details are clearly visible in a detailed inspection.
This includes a detailed inspection of the spots to verify if they relate to the illness.
Това включва подробна проверка на петната, за да се провери дали те са свързани с болестта.The possibility for random and detailed inspections of ships;
Разпоредби относно възможност за внезапни и детайлни проверки на кораби;Carry out full detailed inspection of storage equipment in accordance with local legislation.
Извършим пълна детайлна инспекция на складово оборудване в съответствие с местното законодателство.The music, rigorously selected by a detailed inspection of text and images….
Carry out full detailed inspection of storage equipment in accordance with local legislation and standards.
Извършим пълна детайлна инспекция на складово оборудване в съответствие с местното законодателство.The European Commission will carry out a more detailed inspection of the Bulgarian economy.
Еврокомисията ще извърши задълбочена проверка на българската икономика.Step But sometimes detailed inspection may require a lot of time or money costs that may discourage. In th….
Стъпка 2 Но понякога задълбочена проверка може да изисква много време или пари разходи, които мог….The European Commission will carry out a more detailed inspection of the Bulgarian economy.
Европейската комисия ще извърши задълбочена проверка на българската икономика.Initial detailed inspection and analysis of the plant and probable recommendations for improvement.
Първоначален обстоен преглед и анализ на състоянието на централата и изготвяне на евентуални препоръки за подобряване.When the inspection is over, we will prepare a detailed inspection report regarding the property.
След като изработката е готова, ние ще направим детайлна проверка на качеството.Carry out a detailed inspection of the unit to check the quality of the ball of the special valve and gaskets to replace them.
Проверете подробна проверка на устройството, за да проверите качеството на топката на специалния клапан и уплътненията, за да ги смените.This offer was welcomed by F4E andits approval was subject to a detailed inspection and expert analysis.
Това предложение бе приветствано от F4E инеговото одобрение беше обект на подробна проверка и експертен анализ.Our technicians will perform a detailed inspection of all your“trouble areas” with you when they arrive to your home.
Нашите техници ще извърши подробен преглед на всички ваши"проблемни области" с вас, когато пристигнат във вашия дом.To precisely tell why appears doubled in eyes,it is possible only after more detailed inspection and establishment of the diagnosis.
This enables us to perform a detailed inspection prior to shipment, in the country of exportation, in every corner of the world.
Това ни дава възможност да направим подробна проверка преди спедицията в страната на експорта във всяка част на света.On the Turkish side, border controls had been strengthened and there was detailed inspection of personal documents.
От турска страна допълнително е засилен граничният контрол и се извършва детайлна проверка на личните документи.In any of those cases a more detailed inspection may be carried out to ascertain the working and living conditions on board the ship.
Той или тя може да извърши по-задълбочена проверка, за да се проверят условията на живот и труд на борда на кораба.Clear grounds exist when the PSCO finds evidence, which,in his professional judgement warrants a more detailed inspection of ship, equipment or crew.
Явни основания" са налице, когато инспекторът констатира обстоятелства,които въз основа на неговата професионална преценка дават основание за задълбочена проверка на кораба, неговото оборудване или екипаж.But the vast majority of patients detailed inspection reveals small metastases, the treatment of which requires the presence of chemotherapy.
Но по-голямата част от пациентите задълбочена проверка разкрива малки метастази, лечението на които изисква наличието на химиотерапия.When the last inspection dates back to more than two years or a particular need toinspect has been identified, a specific and detailed inspection may be requested.
Когато последната Last week Germany decided to carry out a detailed inspection of its systems for producing nuclear energy.
Миналата седмица Германия реши да проведе подробна проверка на своите системи за производство на ядрена енергия.A detailed inspection in the swapped properties showed that some of them have been already resold more than once, divided in parts, consolidated and mortgaged.
Подробна проверка на имотите от заменките показа, че някои от тях вече са препродадени повече от веднъж, разчленени са или окрупнение и са ипотекирани.
