Какво е " DETAILED REASONS " на Български - превод на Български

• подробни мотиви
• подробно причините
• изчерпателни мотиви
• мотивира подробно
• подробна обосновка
• подробни основания
• подробно основанията

Примери за използване на Detailed reasons на Английски и техните преводи на Български

Detailed reasons are given for this.
Подробни съображения са изложени за това.

He never gave more detailed reasons.
Никога не даваше някави детайлни обяснения.

(a)the detailed reasons on the basis of which the exemption was granted or refused, including the financial information justifying the need for the exemption;
Подробно описание на причините, въз основа на които е предоставено или отказано освобождаването, включително финансова информация, обосноваваща необходимостта от освобождаване;

The Constitutional Court provides detailed reasons for its decisions.
Конституционният съд мотивира подробно своите решения.

Where the central bank of issue proposes amendments or objects to a draft decision, it shall provide full and detailed reasons, in writing.
Ако емитиращата централна банка предложи изменения или отправи възражения срещу даден проект за решение, тя представя пълна и подробна писмена обосновка.

In a series of updates on Wednesday, the CIA's official Twitter account posted detailed reasons why Lulu would no longer be part of their sniffer-dog programme, the K-9 Corps.
След серия публикации за симпатичната лабрадорка официалният акаунт на ЦРУ в Twitter даде подробни обяснения защо Лулу няма да е част от програмата K-9.

In support of this conclusion, the First-tier Tribunal gave detailed reasons.
В оспореното решение първоинстанционния съд е изложил подробни мотиви за това.

Negative opinions shall state in writing the full and detailed reasons why the requirements laid down in this Regulation or other parts of Union law are not met.
В отрицателните становища се излагат писмено пълни и изчерпателни мотиви за това защо изискванията по настоящия регламент или други елементи от правото на Съюза не са спазени.

In other words, there are no specific guidelines as to how specific and detailed reasons should be.
С други думи, няма конкретни насоки за това как конкретно и подробно изложение на причините трябва да бъдат.

Meanwhile, the Church of Antioch Holy Synod, on June 6, 2016, after giving detailed reasons pointing to the need to postpone the convocation of the Council, unanimously resolved.
Междувременно Светият Синод на Антиохийската патрирашия на 6 юни 2016 г., привеждайки подробни обосновки за необходимостта от отлагане на Събора, единогласно постанови.

In case of the refusal, the CCP's competent authority shall provide full and detailed reasons in writing.
В случай че компетентният орган за ЦК не уважи искането, компетентният орган за ЦК предоставя пълни и изчерпателни мотиви в писмена форма.“.

(a)the detailed reasons on the basis of which the exemption was granted or refused, including the financial information justifying the need for the exemption;
Подробно изложени причините, на базата на които регулаторният орган, или държавата-членка, е предоставил освобождаването, включително финансовата информация, обосноваваща необходимостта от освобождаването;

Your kids are entitled to know why you are getting a divorce, but very detailed reasons may only confuse them.
Децата ви имат право да знаят защо се развеждате, но дългите причини могат да ги объркат.

The referral decision shall state in writing the full and detailed reasons why the relevant members of the college consider that the requirements laid down in this Regulation or other parts of Union law are not met.
В отрицателните становища се излагат писмено пълни и изчерпателни мотиви за това защо изискванията по настоящия регламент или други елементи от правото на Съюза не са спазени.

If a manufacturer is refused a type-certification, the notified body must give detailed reasons for that refusal.
Ако на възложителя бъде отказан сертификат за изследване на типа, нотифицираният орган трябва да представи подробни мотиви за този отказ.

In the present case, there is nothing to show that the detailed reasons given in paragraphs 93 to 105 of the judgment under appeal, relating to the reasoning of the contested decision in that context, do not meet those conditions.
В случая няма каквото и да било основание да се счита, че подробно изложените в точки 93- 105 от обжалваното решение съображения относно мотивите на спорното решение в това отношение не отговарят на посочените условия.

Any decision to prohibit or restrict the activities of an IORP shall contain detailed reasons and be notified to the IORP in question.
Всяко решение за забрана или ограничаване на дейността на дадена ИППО се мотивира подробно и се съобщава на тази ИППО.

In the present case, it is clear that the detailed reasons regarding Eni's liability for the infringement at issue, given by the Commission in recitals 382 to 398 to the contested decision, meet the requirements of the case-law cited in the preceding paragraph.
В случая обаче следва да се констатира, че обстойните мотиви относно отговорността на Eni за разглежданото нарушение, изложени от Комисията в съображения 382- 398 от спорното решение, отговарят на изискването, изведено от посочената в предходната точка съдебна практика.

Where ESMA proposes amendments or objects to a draft decision, it shall provide full and detailed reasons, in writing.
Ако ЕОЦКП предложи изменения или отправи възражения към дадено проекторешение, той представя пълна и подробна писмена обосновка.

Takes the view that the Common Position should be complemented by a regularly updated, publicly accessible list, with detailed reasons, providing information on the extent to which exports to particular recipient countries are, or are not, in line with the eight criteria;
Счита, че Общата позиция следва да бъде допълнена с редовно осъвременяван и обществено достъпен списък с подробна обосновка, предоставящ информация относно това, до каква степен износът в определени държави получатели е или не е в съответствие с осемте критерия;

Of the judgment under appeal, the analogous complaints raised by Eni at first instance, without giving detailed reasons in that regard.
От обжалваното решение представените от Eni в хода на първоинстанционното производство аналогични твърдения за нарушения, без да излага в това отношение подробни мотиви.

Where the final position of the competent authority concerned diverges from the Commission's detailed reasons, that competent authority shall provide and make public, together with its position and the Commission's detailed reasons, the justification underlying its position within two months of receipt of the detailed reasons of the Commission.
Когато окончателната позиция на съответния компетентен орган не съвпада с подробните основания на Комисията, този компетентен орган представя на Комисията причините за своята позиция в срок от два месеца след получаването на подробните основания на Комисията.

User committees may submit a non-binding opinion to the management body containing detailed reasons regarding the pricing structures of the CSD.
Комитетите на ползвателите могат да представят на ръководния орган необвързващо становище, съдържащо изчерпателни мотиви за ценовата структура на ЦДЦК.

In exceptional cases, for example in the event of an application relating to a very long document or to a very large number of documents, the time limit provided for in paragraph 1 may be extended by 15 working days, provided that the applicant is notified in advance and that detailed reasons are given.
В изключителни случаи, когато дадено заявление е свързано с много обемист документ или с голям брой документи, посоченият в параграф 1 от настоящия член срок може да бъде удължен с 15 работни дни, при условие че заявителят е уведомен предварително и са посочени подробни мотиви.

Any decision to prohibit the activities of an institution shall contain detailed reasons and be notified to the institution in question.
Всяко решение да се забрани дейността на една институция се мотивира с точно посочени основания и се съобщава на тази институция.

If the type does not satisfy the provisions of this Directive, the notified body shall refuse to issue the applicant with an EC type-examination certificate, giving detailed reasons for its refusal.
Ако типът не съответства на изискванията на настоящата директива, нотифицираният орган отказва да издаде на заявителя ЕО сертификат за изследване на типа, като мотивира подробно своя отказ.

If the notified body refuses to issue the final inspection certificate, it shall state the detailed reasons for refusal and indicate the necessary corrective measures to be taken.
Когато нотифицираният орган откаже да издаде сертификат за краен контрол, той посочва подробни мотиви за отказа, както и коригиращите мерки, които е необходимо да бъдат предприети.

If the manufacturer or his authorized representative established in the Community is refused a type certificate, the notified body must provide detailed reasons for such refusal.
Ако на производителя или упълномощения от него представител, установен в Общността, бъде отказан сертификат за изследване на типа, уведоменият орган трябва да представи подробни причини за отказа.

If the notified body refuses to issue the final inspection certificate, it shall state the detailed reasons for refusal and indicate the necessary corrective measures to be taken.
Ако нотифициращият орган откаже да издаде сертификат за окончателна инспекция, той трябва да цитира подробно причините за отказа, както и да препоръча средствата, при които може да бъде постигнато приемане.

If the manufacturer or his authorized representative established in the Community is denied a type certification, the notified body shall provide detailed reasons for such denial.
Ако на производителя или неговия оторизиран представител в Общността се откаже сертификат за тип, тогава назначеният орган трябва да представи подробно описание на причините за подобен отказ.